| 日本語 (Japanese) | Português |
| メキシコの海兵隊員は2人の同僚を殺し、基地の民間人。メキシコの海軍部門は、バハカリフォルニア半島の基地に駐留している海兵隊員が発砲し、2人の仲間の海兵隊員と女性の民間人を殺害したと言います | O mexicano Marine mata 2 colegas, civis na base. O Departamento da Marinha do México diz que um fuzileiro naval estacionado em uma base na península da Baja California abriu fogo, matando dois colegas fuzileiros navais e uma civil feminina |
| スペインの保守派は、アンダルシア南部で大きな勝利をもたらします。スペインの伝統的な保守派は、ヨーロッパの国で最も人口の多い地域の絶対的な過半数を主張することにより、南アンダルシアで大きな勝利を獲得しました | Os conservadores da Espanha conquistaram uma grande vitória no sul da Andaluzia. Os conservadores tradicionais da Espanha conquistaram uma grande vitória no sul da Andaluzia, reivindicando uma maioria absoluta para a região mais populosa do país europeu |
| ナイジェリアの2つの教会が攻撃されました。崇拝者が殺され、誘ductされた。目撃者と役人は、銃撃者が問題のある地域の2つの教会を攻撃した後、ナイジェリア北西部で3人が射殺されたと言います | Duas igrejas da Nigéria atacaram; Adoradores mortos, sequestrados. Testemunhas e um oficial dizem que três pessoas foram mortas a tiros no noroeste da Nigéria depois que homens armados atacaram duas igrejas na região problemática |
| 報告：ポール・ハギスは性的暴行事件でイタリアで拘留された。イタリアのニュース報道は、南イタリアの検察官を、映画監督のポール・ハギスが女性の性的暴行の疑いの調査のために拘留されていると言っていると引用しています。 | Relatórios: Paul Haggis detido na Itália no caso de agressão sexual. As notícias italianas estão citando os promotores no sul da Itália, dizendo que o diretor de cinema Paul Haggis foi detido para investigação do suposto agressão sexual de uma mulher |
| 何百人もの民間人が行方不明、服用、または単になくなった：ウクライナ戦争の計り知れない犠牲。専門家は、これらの誘ductionと消失は、コミュニティを恐怖に陥れ、民間人の抵抗を士気を崩すことを目的とした、より大きなロシアの軍事戦術の一部であると言います。 | Centenas de civis desaparecidos, levados ou simplesmente desapareceram: o número incontável da guerra da Ucrânia. Especialistas dizem que esses seqüestros e desaparecimentos fazem parte de uma tática militar russa maior destinada a aterrorizar comunidades e desmoralizar a resistência civil. |
| 父の日のメッセージのゼレンスキーは、ウクライナを守る父親を称賛します。ロシアとの戦争は100人から200人の兵士を殺害しました。彼らのほとんどは毎日男性です、とウクライナの当局者は言います。 | Zelensky na mensagem do dia dos pais elogia os pais que defendem a Ucrânia. A guerra com a Rússia matou 100 a 200 soldados, a maioria dos homens, todos os dias, dizem autoridades ucranianas. |
| アマゾンでの作家の殺人の後、彼のビジョンは生き残ることができますか？イギリスのジャーナリストDom Phillipsがブラジルのアマゾンを保存する方法の秘密を解き放つという探求は、彼が大事にした森の中心部で同僚と一緒に殺されたときに短くなりました | Após o assassinato do escritor na Amazônia, sua visão pode sobreviver?. O jornalista britânico Dom Phillips para desbloquear os segredos de como preservar a Amazon do Brasil foi interrompida quando ele foi morto junto com um colega no coração da floresta que ele apreciava |
| シリアの指導者は、バーレーン大使から資格を受け取ります。バーレーンの新しい大使は、ダマスカスがアラブ諸国湾との関係を改善し続けているため、10年以上ぶりにその国の最初の完全な外交使節団であるシリアでのポストを正式に取り上げました。 | O líder sírio recebe credenciais do embaixador do Bahrein. Um novo embaixador do Bahrein assumiu formalmente seu cargo na Síria, a primeira missão diplomática completa do país em mais de uma década, enquanto Damasco continua a melhorar suas relações com os estados árabes do Golfo |
| 爆発的な鉱山は、「危険なビーチシーズン」をウクライナにもたらします。デバイスが爆発して即座に彼を殺す前に、男性がオデッサ地域でダイビングしていました。 | As minas explosivas trazem 'temporada de praia perigosa' para a Ucrânia. Um homem estava mergulhando na região de Odessa momentos antes de um dispositivo explodir e matá -lo instantaneamente. |
| イスラエル軍は分離障壁の近くでパレスチナ人を殺します。パレスチナ保健省は、イスラエル軍がヨルダン川西岸分離の障壁を通じてイスラエルに違法に渡ろうとしていると言うパレスチナ人を射殺したと言います | As forças israelenses matam a barreira de separação perto da separação. O Ministério da Saúde da Palestina diz que as forças israelenses dispararam e mataram um homem palestino que os militares dizem que estava tentando atravessar ilegalmente Israel pela barreira de separação da Cisjordânia |
