| 日本語 (Japanese) | Português |
| ロシア軍は、ウクライナ東部で前進する際の主要都市です。彼の軍隊が前進すると、プーチンは彼の探求をロシアの最初の皇帝ピーター・ザ・グレートの探求と比較します。 | As forças russas atingem as principais cidades à medida que avançam no leste da Ucrânia. Enquanto seu exército se afasta, Putin compara sua busca ao do primeiro imperador da Rússia, Peter, o Grande. |
| 眠っている2歳と彼のお父さんがバッファローマラソンで優勝した方法。 Lucas McAneneyは5月にバッファローマラソンで優勝し、2歳の息子、サットンをベビーカーで押しました。 | Como um garoto de 2 anos adormecido e seu pai venceram a maratona de Buffalo. Lucas McAneney venceu a Maratona de Buffalo em maio, enquanto empurrava seu filho de 2 anos, Sutton, em um carrinho. |
| ベルリンの自動車ラミング容疑者は精神疾患の兆候を示している、と警察は言う。 29歳の男性は、忙しいベルリン通りの群衆の中に車を故意に耕したと非難されています。 | Berlin Car-Ramming suspeito mostra sinais de doença mental, diz a polícia. Um homem de 29 anos é acusado de arar deliberadamente seu carro em multidões de pessoas em uma movimentada rua de Berlim. |
| 分離主義裁判所は、ウクライナのために戦ったモロッコの英国人に死刑判決を与えます。 | O Tribunal Separatista dá sentenças de morte aos britânicos, marroquinos que lutaram pela Ucrânia. |
| 移民は、メキシコを歩き続けるかどうかを分裂させました。かつて5,000人もの移民を数えていたグループは、メキシコを歩いて米国国境に向かって歩くかどうかについて分裂しています | Os migrantes se separaram de continuar caminhando pelo México. Um grupo que uma vez contou com até 5.000 migrantes se dividiu sobre a continuação de caminhar pelo México em direção à fronteira dos EUA |
| タイはマリファナを合法化します - 灰色の領域と警告。タイは木曜日に、設定されたパラメーター内でマリファナの成長と貿易を合法的にし、それを行う東南アジアで最初の国になりました。 | A Tailândia legaliza a maconha - com áreas cinzentas e advertências. A Tailândia, na quinta -feira, legalizou o crescimento e o comércio de maconha nos parâmetros definidos, tornando -se o primeiro país no sudeste da Ásia a fazê -lo. |
| ベルギーの王は「後悔」を提供しますが、コンゴの植民地主義に対する謝罪はありません。彼が2013年にベルギーの王位を獲得して以来、コンゴ民主共和国への彼の最初の公式訪問で、王は彼の先祖の植民地支配を「人種差別主義者」と呼び、コンゴの仮面を貸し戻しました。 | O rei belga oferece "arrependimentos", mas não há desculpas pelo colonialismo no Congo. Em sua primeira visita oficial à República Democrática do Congo desde que ele assumiu o trono belga em 2013, o rei chamou o domínio colonial de seus ancestrais de "racista" e devolveu uma máscara congolesa. |
| 致命的な病気がカリブ海のサンゴを一掃している、と研究者は発見した。研究者たちによると、ストーニーのサンゴ組織損失疾患の発生は、「カリブ海で記録された最も致命的な妨害」になる可能性があると述べています。 | Uma doença mortal está eliminando os corais do Caribe, encontram os pesquisadores. O surto de doença de perda de tecido de coral pedregoso, dizem os pesquisadores, podem se tornar o "distúrbio mais mortal já registrado no Caribe". |
| アルバニアの洪水都市での雷雨は、1人の死を引き起こします。アルバニアの雷雨は都市に浸水し、首都の停電を引き起こし、少なくとも人の死に至った | Tempestades de raios nas cidades de inundação da Albânia causam 1 morte. Tempestades de raios na Albânia inundaram cidades, causaram interrupções na capital e levaram à morte de pelo menos pessoa |
| パキスタン人は、イスラム教についての発言をめぐってインドを非難するために集まります。何千人ものイスラム教徒がパキスタンの首都イスラマバードで集まっており、預言者ムハンマドの軽rogであったインドの与党からの2人の役人による発言をめぐってニューデリーとの外交関係を削減するようイスラム教徒諸国に促した | Os paquistaneses se manifestam para denunciar a Índia sobre comentários sobre o Islã. Milhares de islâmicos se uniram na capital do Paquistão, Islamabad, pedindo aos países muçulmanos que cortassem os laços diplomáticos com Nova Délhi sobre comentários de dois funcionários do partido no poder da Índia que eram depreciativas ao Profeta Muhammad |
