| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Российские силы избивают ключевые города, когда они продвигаются в восточной Украине. По мере того, как его военные измеряются, Путин сравнивает свои поиски с стремлением первого императора России, Петра Великого. | ロシア軍は、ウクライナ東部で前進する際の主要都市です。彼の軍隊が前進すると、プーチンは彼の探求をロシアの最初の皇帝ピーター・ザ・グレートの探求と比較します。 |
| Как спящий 2-летний и его отец выиграли марафон Буффало. Лукас Макани выиграл марафон Буффало в мае, подтолкнув своего 2-летнего сына Саттона в коляске. | 眠っている2歳と彼のお父さんがバッファローマラソンで優勝した方法。 Lucas McAneneyは5月にバッファローマラソンで優勝し、2歳の息子、サットンをベビーカーで押しました。 |
| Полиция сообщает, что подозреваемый в управлении автомобилями в Берлине показывает признаки психического заболевания. 29-летнего мужчины обвиняют в сознательной упаковке своей машины в толпы людей на оживленной Берлин-стрит. | ベルリンの自動車ラミング容疑者は精神疾患の兆候を示している、と警察は言う。 29歳の男性は、忙しいベルリン通りの群衆の中に車を故意に耕したと非難されています。 |
| Сепаратистский суд дает смертные приговоры британцам, марокканству, который боролся за Украину. | 分離主義裁判所は、ウクライナのために戦ったモロッコの英国人に死刑判決を与えます。 |
| Мигранты расстались на то, ходить через Мексику. Группа, которая когда -то насчитывала до 5000 мигрантов, рассталась на то, чтобы продолжать ходить по Мексике к границе с США. | 移民は、メキシコを歩き続けるかどうかを分裂させました。かつて5,000人もの移民を数えていたグループは、メキシコを歩いて米国国境に向かって歩くかどうかについて分裂しています |
| Таиланд легализует марихуану - с серыми областями и предостережениями. Таиланд в четверг сделал законным рост и торговлю марихуаной в рамках установленных параметров, став первой страной в Юго -Восточной Азии, которая сделала это. | タイはマリファナを合法化します - 灰色の領域と警告。タイは木曜日に、設定されたパラメーター内でマリファナの成長と貿易を合法的にし、それを行う東南アジアで最初の国になりました。 |
| Бельгийский король предлагает «сожаления», но без извинений за колониализм в Конго. Во время своего первого официального визита в Демократическую Республику Конго с тех пор, как он взял бельгийский престол в 2013 году, король назвал колониальное правление своих предков «расистским» и вернул конголезскую маску обратно в аренду. | ベルギーの王は「後悔」を提供しますが、コンゴの植民地主義に対する謝罪はありません。彼が2013年にベルギーの王位を獲得して以来、コンゴ民主共和国への彼の最初の公式訪問で、王は彼の先祖の植民地支配を「人種差別主義者」と呼び、コンゴの仮面を貸し戻しました。 |
| Исследователи считают, что смертельная болезнь вытирает карибские кораллы. Исследователи говорят, что вспышка заболевания потери ткани коралловой ткани может стать «самым смертоносным беспорядком, когда -либо зарегистрированным на Карибском бассейне». | 致命的な病気がカリブ海のサンゴを一掃している、と研究者は発見した。研究者たちによると、ストーニーのサンゴ組織損失疾患の発生は、「カリブ海で記録された最も致命的な妨害」になる可能性があると述べています。 |
| Молниеносные штормы в городах Албании вызывают 1 смерть. Молниеносные штормы в Албании затопили города, вызвали перебои в столице и привели к смерти, по крайней мере, человека | アルバニアの洪水都市での雷雨は、1人の死を引き起こします。アルバニアの雷雨は都市に浸水し、首都の停電を引き起こし、少なくとも人の死に至った |
| Пакистанские митинг, чтобы осудить Индию за замечания об исламе. Тысячи исламистов сплотились в столице Пакистана, Исламабад, призывая мусульманские страны разорвать дипломатические связи с Нью -Дели из -за замечаний двух чиновников из правящей партии Индии, которые были уничижительными для пророка Мухаммеда | パキスタン人は、イスラム教についての発言をめぐってインドを非難するために集まります。何千人ものイスラム教徒がパキスタンの首都イスラマバードで集まっており、預言者ムハンマドの軽rogであったインドの与党からの2人の役人による発言をめぐってニューデリーとの外交関係を削減するようイスラム教徒諸国に促した |
