| 日本語 (Japanese) | Português |
| ウクライナ軍は、東部のロシアの前進を妨げるのに苦労しています。ウクライナ軍は、ウクライナの戦闘機がルハンスク地域の戦略的都市であるセベロドネツク中央部から撤退することを余儀なくされ、ロシアの「部分的な成功」をマークすることを強いられたと述べた。キエフが、ウラジミール・プーチン大統領の2月24日の侵略に続いて、最初の数ヶ月で楽しんだ戦場のアドバンテージを取り戻すのに苦労しているようにサイン。 | As tropas ucranianas lutam para impedir o avanço russo no leste. As forças armadas da Ucrânia disseram que os combatentes ucranianos foram forçados a se retirar de Central Severodonetsk, uma cidade estratégica na região de Luhansk, governando, marcando um "sucesso parcial" para a Rússia. As forças russas agora controlam cerca de três quartos da cidade, disseram autoridades, um preocupante Assine como Kyiv luta para recuperar a vantagem do campo de batalha que desfrutou nos meses iniciais após a invasão de 24 de fevereiro do presidente Vladimir Putin. |
| グローバルな核兵器は、冷戦以来初めて成長すると予想されていました。ウクライナでの戦争は、リスクの高まりに役割を果たしてきた、とストックホルム国際平和研究所は述べた。 | O arsenal nuclear global espera -se crescer pela primeira vez desde a Guerra Fria. A guerra na Ucrânia desempenhou um papel no maior risco, disse o Instituto Internacional de Pesquisa da Paz de Estocolmo. |
| 米国制裁93ニカラグアの役人は取り締まりのためです。米国国務省は、ダニエル・オルテガ大統領の政権を支援する彼らの役割について、93人のニカラグア当局者にビザの制限を課しました | Sanções dos EUA 93 Autoridades da Nicarágua por repressão. O Departamento de Estado dos EUA impôs restrições de visto a 93 autoridades nicaragüenses por seu papel no apoio ao regime do presidente Daniel Ortega |
| ボリス・ジョンソンは、北アイルランドのブレグジット取引のジャンク部分を望んでいます。この動きは、ヨーロッパの外交官からのプッシュバックを促し、米国当局者を怒らせるために立っています。 | Boris Johnson quer lixo de lixo do Brexit Deal na Irlanda do Norte. A medida provocou uma reação dos diplomatas europeus e se destaca para a raiva das autoridades dos EUA. |
| パキスタンのジャーナリストは、明らかにプレーンクロス警察に撮影されたようです。パキスタンのテレビジャーナリストは、カラチの南部都市のプレーンクロス警察に強制的に連れて行かれ、ジャーナリストの組合と人権活動家から非難を引き出しました。 | Jornalista do Paquistão aparentemente levado pela polícia à paisana. Um jornalista de TV paquistanesa foi aparentemente levado pela força pela polícia à paisana da cidade de Karachi, atraindo condenação de um sindicato de jornalistas e ativistas de direitos humanos |
| ブルキナファソ北部での最新の攻撃で55人が死亡しました。当局は、ガンマンがブルキナファソ北部で少なくとも55人を殺したと言います。 | 55 pessoas mataram no último ataque no norte de Burkina Faso. As autoridades dizem que homens armados mataram pelo menos 55 pessoas no norte de Burkina Faso, o último ataque em meio à violência crescente que culpou os extremistas islâmicos |
| トルドーは、バイデンに会った後、コロナウイルスの数日間陽性であるとテストします。カナダの首相は、先週、ロサンゼルスのアメリカ大陸のサミットで、大統領、ナンシー・ペロシの下院議長、ナンシー・ペロシといくつかの国の指導者と会いました。 | Trudeau testa positivos para o Coronavírus dias após o encontro de Biden. O primeiro -ministro do Canadá se reuniu com o presidente, a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, e os líderes de vários países na semana passada, no cume das Américas em Los Angeles. |
| 家族は、ジャーナリストと同僚の捜索で発見された遺体があると言います。ブラジルの警察は、6月5日に行方不明になった英国のジャーナリストDom Phillipsまたは先住民族の専門家Bruno Pereiraの遺体であることを確認していないと述べた。 | A família diz que os órgãos encontrados em busca de jornalista e colega. A polícia brasileira disse que não confirmou que os "materiais biológicos" encontrados na Amazon remota são os restos do jornalista britânico Dom Phillips ou o especialista indígena Bruno Pereira, que desapareceu em 5 de junho. |
| 満足度はありません：JaggerにはCovid、Rolling Stonesがギグをしています。ローリングストーンズは、アムステルダムでのコンサートをキャンセルしました。 | Sem satisfação: Jagger tem Covid, Rolling Stones se sai. Os Rolling Stones cancelaram seu concerto em Amsterdã, poucas horas antes de começar depois que o vocalista Mick Jagger testou positivo para Covid-19 |
| ケビン・スペイシーは、性犯罪の罪でロンドンの裁判所に立ち向かう。イギリスの警察は、俳優のケビン・スペイシーが3人の男性に対する性的犯罪で起訴された後、今週ロンドンの裁判所に出頭すると予想されると言います | Kevin Spacey para enfrentar o tribunal de Londres por acusações de ofensa sexual. A polícia britânica diz que o ator Kevin Spacey deve aparecer em um tribunal em Londres nesta semana, depois de ter sido acusado de crimes sexuais contra três homens |
