| 日本語 (Japanese) | Português |
| 野党集会は、北マケドニアの早期選挙を要求しています。主要な野党党の何千人もの支持者VMRO-DPMNEが北マケドニアの首都スコピエの中心に集まり、任期の終わりの2年前に左翼政府に選挙を呼びかけるよう圧力をかけるように圧力をかけました | A oposição requer eleições precoces na Macedônia do Norte. Milhares de apoiadores do principal partido da oposição Vmro-DPMNE se reuniram no centro da capital da Macedônia do Norte Skopje para pressionar o governo de esquerda a convocar uma eleição dois anos antes do final de seu mandato |
| Scholz：G7はウクライナを「必要な限り」サポートします。ドイツのオラフ・ショルツ首相は、7つの主要な民主主義のグループが、ウクライナが「必要な限り」必要な支援を受け取ることを期待できることを彼らの今後のサミットで明らかにするだろうと言います。 | Scholz: G7 apoiará a Ucrânia 'pelo tempo necessário'. O chanceler alemão Olaf Scholz diz que o grupo das sete democracias líderes deixará claro em sua próxima cúpula que a Ucrânia pode esperar receber o apoio necessário "pelo tempo necessário". |
| ブラジルの先住民族のコミュニティの専門家であるブルーノ・ペレイラは41で死亡しました。ブルーノ・ペレイラは、アマゾンの森の遠隔地に厳しい遠征を導いた孤立した先住民コミュニティのブラジル人の専門家であり、西ブラジルのハヴァリ・バレー地域の漁師によって殺されました。言った。 | Bruno Pereira, especialista em comunidades indígenas do Brasil, morto aos 41 anos. Bruno Pereira, um especialista brasileiro em comunidades indígenas isoladas que lideraram expedições cansativas a cantos remotos da floresta amazônica, foram mortos por um pescador na região de Javari Valley do oeste do Brasil, autoridades disse. |
| ブラジル：警察はアマゾンの射殺で3番目の容疑者を逮捕した。ブラジルの連邦警察は、英国のジャーナリストDom Phillipsと先住民の専門家Bruno Pereiraの死の3人目の容疑者が逮捕されたと言います | Brasil: Polícia prende o 3º suspeito em mortes na Amazon. A polícia federal do Brasil diz que um terceiro suspeito nas mortes do jornalista britânico Dom Phillips e o especialista indígena Bruno Pereira foi preso |
| 英国は、GPSデバイスを使用して一部の亡命希望者に電子的にタグを付けます。難民の権利擁護者は、亡命希望者に電子機器を配置することは、彼らを「犯罪者として」扱うことに匹敵すると述べた。 | A Grã -Bretanha marcará eletronicamente alguns requerentes de asilo com dispositivos GPS. Os defensores dos direitos dos refugiados disseram que a colocação de dispositivos eletrônicos em requerentes de asilo representava tratá -los 'como criminosos'. |
| セリア、ブラスは弱くなりますが、それでも大雨、サーフィンをもたらします。セリアは土曜日に中央アメリカ沖の熱帯のうつ病に弱まりました。 | Celia, blas enfraquece, mas ainda traz chuva forte, surf. Celia enfraqueceu -se a uma depressão tropical na América Central no sábado, enquanto a tempestade tropical blas saiu para o mar na costa do Pacífico Sul do México |
| ドイツのグリーンパーティーでは、CyberAttackにヒットした電子メールシステムが述べています。国の統治連合の一部であるドイツのグリーン党は、ITシステムが先月、アナレナ・ベアボック外相とロバート・ヘーベック経済大臣に属する電子メールアカウントに影響を与えたサイバー攻撃に見舞われたと言います。 | O Partido Verde da Alemanha diz que o sistema de e -mails atingido pelo Cyberattack. O Partido Verde Alemão, que faz parte da coalizão de retenção do país, diz que seu sistema de TI foi atingido por um ataque cibernético no mês passado que afetou as contas de email pertencentes à ministra das Relações Exteriores Annalena Baerbock e ao ministro da Economia Robert Habeck |
| 役人：パキスタンの過激派標的労働キャンプ、殺害3.当局者は、過激派がパキスタン南西部の道路建設労働キャンプで一晩攻撃で3人の労働者を殺し、5人を負傷させたと言います | Funcionários: Militantes têm como alvo acampamento de trabalho no Paquistão, Kill 3. As autoridades dizem que militantes mataram três trabalhadores e feriram outros cinco em um ataque noturno em um campo de trabalho de construção de estradas no sudoeste do Paquistão |
| イランの戦闘機ジェットは、エンジンが失敗した後にクラッシュし、パイロットは生き残ります。メディアの報道によると、イランの戦闘機は、エンジンが失敗した後、イスファハンの中央都市の近くでcrash落したが、両方のパイロットが生き残ったと言います | O jato de caça do Irã cai depois que o motor falha, os pilotos sobrevivem. Relatórios da mídia dizem que um avião de caça iraniano caiu perto da cidade central de Isfahan depois que seu motor falhou, mas ambos os pilotos sobreviveram |
| どのようにキューバが子供向けのCovid-19ワクチンの先駆者になったか。米国が最終的に小さな子供のためにコロナウイルスワクチンを展開すると、キューバはありそうもない成果を祝っています。その若者のほとんどは数ヶ月前にショットを獲得しました。 | Como Cuba se tornou pioneira nas vacinas covid-19 para crianças. Enquanto os EUA finalmente lançam vacinas contra o coronavírus para crianças pequenas, Cuba está comemorando uma conquista improvável: a maioria de seus jovens recebeu chutes meses atrás. |
