| 한국어 (Korean) | English |
| AUKUS : 잠수함 행 후 호주의 새로운 PM Vows 'Reset'. 프랑스 대통령은 호주의 전 -PM을 잠수함 계약으로 그에게 거짓말을했다고 비난했다. | Aukus: Australia's new PM vows 'reset' with France after submarine row. It follows the French president accusing Australia's ex-PM of lying to him over a submarine deal. |
| 도요타는 느슨한 바퀴에 대한 우려로 전기 자동차를 회상합니다. BZ4X는 일본 자동차 산업 대기업의 최초의 대량 생산 전기 차량입니다. | Toyota recalls electric cars over concerns about loose wheels. The bZ4X is the Japanese motor industry giant's first mass-produced all-electric vehicle. |
| Nio Electric Car가 상하이의 3 층 사무실에서 떨어지면서 2 명이 사망했습니다. 사진은 자동차 제조업체 Nio의 상하이 본부 측면에 틈새 구멍을 보여줍니다. | Two killed as Nio electric car falls from third floor office in Shanghai. Pictures show a gaping hole in the side of carmaker Nio's Shanghai HQ, and a smashed vehicle below. |
| 미국 상원은 수십 년 만에 첫 번째 총기 규제 법안을 통과합니다. 획기적인 법안은 공화당과 민주당이 그것을지지 한 후 며칠 내에 법에 서명 할 수 있습니다. | US Senate passes first gun control bill in decades. The landmark bill could be signed into law within days after Republicans and Democrats supported it. |
| Tangshan과 Xuzhou : 중국의 여성 대우에 대한 분노와 질문. 두 가지 저명한 학대 사례는이 나라의 젊은 여성들 사이에서 불행에 대한 논쟁을 불러 일으켰습니다. | Tangshan and Xuzhou: Fury and questions over China's treatment of women. Two prominent cases of abuse have ignited a debate about misogyny among the country's young women. |
| 미국 이민 : '그들은 니카라과로 돌아 오는 것보다 오히려 죽을 것입니다.' 니카라과 인의 기록적인 수는 집에서 조건이 악화되면서 미국으로 향하고 있습니다. | US immigration: 'They'd rather die than return to Nicaragua'. A record number of Nicaraguans are heading to the US as conditions worsen at home. |
| Maharashtra : 리조트가 종종 인도에서 정치적 운명을 결정하는 이유는 무엇입니까? 인도에서는 정치인들이 종종 위기 당시 멋진 리조트로 휘젓는다. 왜? | Maharashtra: Why resorts often decide political fates in India. In India, politicians are often whisked away to fancy resorts at the time of a crisis - why? |
| Dom Phillips와 Bruno Pereira의 시체가 가족으로 돌아 왔습니다. 이달 초 브라질의 아마존에서 사람들은 원정대에서 돌아 왔습니다. | Bodies of Dom Phillips and Bruno Pereira returned to families. The men were killed in Brazil's Amazon earlier this month while returning from an expedition. |
| Nova Scotia Shooting : Trudeau는 경찰 조사에 대한 혼란을 부인합니다. 캐나다의 경찰서장은 캐나다 총 금지령을 발전시키기 위해 지방 장교들에게 압력을 가한 혐의로 기소되었습니다. | Nova Scotia shooting: Trudeau denies meddling in police probe. Canada's police chief has been accused of pressuring local officers to help advance a Canada gun ban. |
| Glastonbury 2022 : Billie Eilish 역사를 막내 헤드 라이너로 만들었습니다. 팝 스타는 금요일에 법안을 올릴 때 축제에서 가장 어린 솔로 헤드 라이너가 될 것입니다. | Glastonbury 2022: Billie Eilish to make history as youngest-ever headliner. The pop star will be the festival's youngest-ever solo headliner when she tops the bill on Friday. |
