| हिंदी (Hindi) | English |
| Aukus: ऑस्ट्रेलिया का नया पीएम पनडुब्बी पंक्ति के बाद फ्रांस के साथ 'रीसेट' करता है। यह फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व-पीएम पर एक पनडुब्बी सौदे पर झूठ बोलने का आरोप लगाया। | Aukus: Australia's new PM vows 'reset' with France after submarine row. It follows the French president accusing Australia's ex-PM of lying to him over a submarine deal. |
| टोयोटा ढीले पहियों के बारे में चिंताओं पर इलेक्ट्रिक कारों को याद करती है। BZ4X जापानी मोटर उद्योग की दिग्गज कंपनी का पहला बड़े पैमाने पर उत्पादित ऑल-इलेक्ट्रिक वाहन है। | Toyota recalls electric cars over concerns about loose wheels. The bZ4X is the Japanese motor industry giant's first mass-produced all-electric vehicle. |
| शंघाई में तीसरी मंजिल के कार्यालय से Nio इलेक्ट्रिक कार के रूप में दो मारे गए। चित्रों में कार निर्माता Nio के शंघाई मुख्यालय के किनारे एक अंतराल छेद है, और नीचे एक स्मोक्ड वाहन है। | Two killed as Nio electric car falls from third floor office in Shanghai. Pictures show a gaping hole in the side of carmaker Nio's Shanghai HQ, and a smashed vehicle below. |
| अमेरिकी सीनेट दशकों में पहला बंदूक नियंत्रण बिल पास करता है। रिपब्लिकन और डेमोक्रेट्स ने इसका समर्थन करने के बाद कुछ दिनों के भीतर लैंडमार्क बिल को कानून में हस्ताक्षरित किया जा सकता है। | US Senate passes first gun control bill in decades. The landmark bill could be signed into law within days after Republicans and Democrats supported it. |
| तंगशान और ज़ुज़ोउ: फ्यूरी और चीन के महिलाओं के इलाज पर सवाल। दुर्व्यवहार के दो प्रमुख मामलों ने देश की युवा महिलाओं के बीच गलतफहमी के बारे में एक बहस को प्रज्वलित किया है। | Tangshan and Xuzhou: Fury and questions over China's treatment of women. Two prominent cases of abuse have ignited a debate about misogyny among the country's young women. |
| यूएस इमिग्रेशन: 'वे निकारागुआ में लौटने के बजाय मर जाएंगे।' निकारागुआन की एक रिकॉर्ड संख्या अमेरिका में जा रही है क्योंकि घर पर स्थिति खराब होती है। | US immigration: 'They'd rather die than return to Nicaragua'. A record number of Nicaraguans are heading to the US as conditions worsen at home. |
| महाराष्ट्र: रिसॉर्ट्स अक्सर भारत में राजनीतिक भाग्य का फैसला क्यों करते हैं। भारत में, राजनेताओं को अक्सर एक संकट के समय फैंसी रिसॉर्ट्स के लिए दूर कर दिया जाता है - क्यों? | Maharashtra: Why resorts often decide political fates in India. In India, politicians are often whisked away to fancy resorts at the time of a crisis - why? |
| डोम फिलिप्स और ब्रूनो परेरा के शव परिवारों में लौट आए। इस महीने की शुरुआत में ब्राजील के अमेज़ॅन में एक अभियान से लौटते हुए पुरुषों को मार दिया गया था। | Bodies of Dom Phillips and Bruno Pereira returned to families. The men were killed in Brazil's Amazon earlier this month while returning from an expedition. |
| नोवा स्कोटिया शूटिंग: ट्रूडो ने पुलिस जांच में ध्यान से इनकार किया। कनाडा के पुलिस प्रमुख पर स्थानीय अधिकारियों पर दबाव डालने का आरोप लगाया गया है ताकि कनाडा बंदूक प्रतिबंध को आगे बढ़ाया जा सके। | Nova Scotia shooting: Trudeau denies meddling in police probe. Canada's police chief has been accused of pressuring local officers to help advance a Canada gun ban. |
| Glastonbury 2022: बिली Eilish इतिहास को सबसे कम उम्र के हेडलाइनर के रूप में बनाने के लिए। पॉप स्टार त्योहार का सबसे कम उम्र का सोलो हेडलाइनर होगा, जब वह शुक्रवार को बिल में सबसे ऊपर है। | Glastonbury 2022: Billie Eilish to make history as youngest-ever headliner. The pop star will be the festival's youngest-ever solo headliner when she tops the bill on Friday. |
