| 한국어 (Korean) | English |
| NBA 결승 : 골든 스테이트 워리어는 보스턴 셀틱스를 이기고 8 년 만에 네 번째 타이틀을 주장했습니다. 골든 스테이트 워리어는 보스턴 셀틱스 (Boston Celtics)를 이기고 NBA 결승전의 6 번의 경기에서 승리하고 8 년 만에 네 번째 NBA 타이틀을 주장했습니다. | NBA Finals: Golden State Warriors beat Boston Celtics to claim fourth title in eight years. The Golden State Warriors beat the Boston Celtics to win game six of the NBA Finals and claim their fourth NBA title in eight years. |
| Elon Musk는 트위터 직원과의 첫 만남에서 정리 해고를 암시합니다. 억만 장자는 또한 소셜 미디어 회사 직원에게 첫 주소에서 외계인을 논의했습니다. | Elon Musk hints at layoffs in first meeting with Twitter employees. The billionaire also discussed aliens in his first address to the social media firm's staff. |
| 일부 그린란드 북극곰은 해빙없이 사냥에 적응합니다. 과학자들은 수백 명의 그린란드 곰들이 담수 얼음에서 물개를 사냥하여 살아남습니다. | Some Greenland polar bears adapt to hunt without sea ice. Several hundred Greenland bears survive by hunting seals from freshwater ice instead, scientists say. |
| 화장품 제조업체 Revlon은 미국의 파산을위한 파일입니다. 90 세의 회사는 공급망 중단으로 인해 원자재 비용이 증가했다고 밝혔다. | Cosmetics maker Revlon files for bankruptcy in US. The 90-year-old firm says supply chain disruptions have driven up the cost of raw materials. |
| 공화당 상원의 총기 협상가는 대화에서 벗어납니다. 존 코니 (John Cornyn) 상원 의원이 워싱턴을 떠날 때"우리는 여기로 밧줄이 떨어졌다"고 말했다. | Republican Senate gun negotiator walks out of talks. "We're about run out of our rope here," a frustrated Senator John Cornyn said as he left Washington. |
| Nupur Sharma 항의 : 인도에 충격을 준 경찰의 잔인한 비디오. 우타르 프라데시에서 무슬림 남성의 친척들은 BBC에 무고하다고 말했다. | Nupur Sharma protests: The police brutality video that shocked India. Relatives of Muslim men filmed being beaten up in Uttar Pradesh have told the BBC they are innocent. |
| 드문 인터뷰에서 Biden은 미국인들이 정말로, 정말로 다운 '이라고 말합니다. 비덴 총리는 경제 변동성 속에서 "미국의 정신 건강에 대한 필요성이 급증했다"고 말했다. | In rare interview Biden says Americans 'really, really down'. Mr Biden says the "need for mental health in America has skyrocketed" amid economic volatility. |
| 콩고 이탄 : 위협을 받고있는 '인류의 폐'. 탄소가 풍부한 이탄 랜드는 발전의 위협을 받고 있으며 미래 기후 변화의 위험이 있습니다. | Congo peat: The 'lungs of humanity' which are under threat. Carbon-rich peatlands are under threat from development, posing a risk for future climate change. |
| 네팔은 에베레스트베이스 캠프를 녹이는 빙하에서 옮겼습니다. 네팔은 에베레스트베이스 캠프를 빙하를 옮길 준비를하고 있습니다. | Nepal to move Everest base camp from melting glacier. Nepal is preparing to move its Everest base camp as the glacier it stands on becomes less stable. |
| 인도가 어떻게 '버섯 초강대국'이 될 수있는 방법. 취향을 바꾸는 것은 버섯 기업가가 막 시작하고 있음을 의미합니다. | How India could become a 'mushroom superpower'. Changing tastes mean mushroom entrepreneurs are only just getting started. |
