| 한국어 (Korean) | English |
| PATRICE LUMUMBA : 왜 치아가 콩고 영웅의 남은 전부입니다. 콩고의 살해 된 지도자 인 Patrice Lumumba의 모든 것이 브뤼셀에있는 그의 가족에게 전달되고 있습니다. | Patrice Lumumba: Why a tooth is all that remains of the Congolese hero. All that remains of Congo's murdered leader Patrice Lumumba is being handed to his family in Brussels. |
| 인도와 방글라데시 홍수로 수십 명이 사망하고 수백만 명이 좌초되었습니다. 구조 노동자들이 영향을받는 사람들에게 도달하기 위해 고군분투함에 따라 수백만 명이 좌초되었습니다. | Dozens killed and millions stranded from India and Bangladesh floods. Millions of others have been stranded as rescue workers struggle to reach those affected. |
| 중국 토네이도는 건물과 파워 케이블을 통해 찢어집니다. 토네이도는 중국 남부 도시 Foshan에서 건물, 자동차 및 인프라가 심각하게 손상되었습니다. | Chinese tornado rips through buildings and power cables. A tornado has severely damaged buildings, cars and infrastructure in the southern Chinese city Foshan. |
| 우크라이나 전쟁 경고 : Kyiv는 EU 입찰 중 러시아 에스컬레이션에 대해 경고합니다. EU 지도자들은 이번 주 후반 브뤼셀의 정상 회담에서 Kyiv의 후보 지위에 투표 할 것입니다. | Ukraine warns of war: Kyiv warns of Russian escalation during EU bid. EU leaders will vote on Kyiv's candidate status at a summit in Brussels later this week. |
| Agnipath : 인도는 논란의 여지가있는 군대 고용 계획을 공격합니다. 시위대는 고정 된 4 년 임기에 군인을 고용하기 위해 군대의 계획의 롤백을 요구하고 있습니다. | Agnipath: India strike over controversial army hiring plan. Protesters are demanding the rollback of the army's plan to hire soldiers on a fixed four-year term. |
| 구스타보 페트로 : 콜롬비아는 전 레벨을 최초의 좌익 대통령으로 선출합니다. 전 Bogota의 전 시장이자 전 레벨 전투기 인 구스타보 페트로 (Gustavo Petro)는 백만장 자 사업가를 물리 쳤다. | Gustavo Petro: Colombia elects ex-rebel as first left-wing president. Gustavo Petro, the former mayor of Bogota and ex-rebel fighter, defeats a millionaire businessman. |
| 불도저가 인도에서 불의의 수단이 된 방법. 비평가들은 인도의 통치 정부가 불도저를 사용하여 소수 무슬림 공동체를 위협하고 있다고 말합니다. | How bulldozers became a vehicle of injustice in India. Critics say India's ruling government is using bulldozers to intimidate the minority Muslim community. |
| 사진에서 : 인도 거리에서 생명을 돌리십시오. 이 나라에서 가장 유명한 사진 작가들에 의해 인도에서 길거리 사진을 선택합니다. | In photos: Throwback to life on Indian streets. A selection of street pictures in India by some of the country's most acclaimed photographers. |
| 글로벌 인플레이션 : 미국 금리 상승이 5 가지 방법이 귀하에게 영향을 미칩니다. 미국에 대한 높은 금리의 영향은 세계 경제를 통해 계단식을 거칠 것입니다. | Global inflation: Five ways US rate rise will affect you. The impact of higher interest rates in the US will cascade through the global economy. |
| 우크라이나 전쟁 : 밴드 멤버들은 침략을 피한 후 재결합합니다. 4 명의 회원은 대부분 러시아어를 사용했지만 이제는 압제자의 언어를 사용할 수 없다고 말합니다. | Ukraine war: Band members reunite after fleeing invasion. The four members used to speak mostly Russian but now say they cannot use the language of their oppressors. |
