| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| पैट्रिस लुम्बा: क्यों एक दाँत है जो कांगोली नायक के अवशेष हैं। कांगो के हत्यारे नेता पैट्रिस लुम्बा के सभी अवशेष ब्रसेल्स में उनके परिवार को सौंपे जा रहे हैं। | 帕特里斯·卢蒙巴（Patrice Lumumba）：为什么牙齿是刚果英雄的一切。刚果被谋杀的领导人帕特里斯·卢蒙巴（Patrice Lumumba）剩下的一切都交给了布鲁塞尔的家人。 |
| दर्जनों मारे गए और भारत और बांग्लादेश बाढ़ से लाखों लोग फंसे हुए। लाखों अन्य लोगों को बचाव के रूप में फंसे हुए हैं, जो प्रभावित लोगों तक पहुंचने के लिए संघर्ष करते हैं। | 数十人丧生，数以百万计的人从印度和孟加拉国洪水淹没。随着救援人员难以接触受影响的人，数以百万计的其他人被困。 |
| चीनी बवंडर इमारतों और बिजली के केबलों के माध्यम से चीरता है। एक बवंडर ने दक्षिणी चीनी शहर फोशान में इमारतों, कारों और बुनियादी ढांचे को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया है। | 中国龙卷风通过建筑物和电缆撕裂。龙卷风严重损坏了中国南部城市的建筑物，汽车和基础设施。 |
| यूक्रेन युद्ध की चेतावनी देता है: कीव यूरोपीय संघ की बोली के दौरान रूसी वृद्धि की चेतावनी देता है। यूरोपीय संघ के नेता इस सप्ताह के अंत में ब्रसेल्स में एक शिखर सम्मेलन में कीव के उम्मीदवार की स्थिति पर मतदान करेंगे। | 乌克兰警告战争：基辅警告欧盟竞标期间俄罗斯升级。欧盟领导人将在本周晚些时候在布鲁塞尔举行的峰会上对基夫的候选人身份进行投票。 |
| अग्निपथ: भारत विवादास्पद सेना भर्ती योजना पर हड़ताल। प्रदर्शनकारी चार साल के कार्यकाल में सैनिकों को नियुक्त करने के लिए सेना की योजना के रोलबैक की मांग कर रहे हैं। | 阿格尼帕斯（Agnipath）：印度罢工有争议的军队招聘计划。抗议者要求军队计划在固定的四年任期内雇用士兵的计划。 |
| गुस्तावो पेट्रो: कोलंबिया ने पहले वामपंथी राष्ट्रपति के रूप में पूर्व-रीबेल का चुनाव किया। बोगोटा के पूर्व मेयर और पूर्व-रिबेल फाइटर गुस्तावो पेट्रो एक करोड़पति व्यवसायी को हरा देते हैं। | 古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）：哥伦比亚选举前雷贝尔（Rebel）担任第一任左翼总统。波哥大和前雷贝尔战斗机的前市长古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）击败了一名百万富翁商人。 |
| कैसे बुलडोजर भारत में अन्याय का वाहन बन गए। आलोचकों का कहना है कि भारत की सत्तारूढ़ सरकार अल्पसंख्यक मुस्लिम समुदाय को डराने के लिए बुलडोजर का उपयोग कर रही है। | 推土机如何成为印度不公的工具。批评家说，印度的统治政府正在利用推土机来恐吓少数穆斯林社区。 |
| फोटो में: भारतीय सड़कों पर जीवन के लिए फेंक। देश के कुछ सबसे प्रशंसित फोटोग्राफरों द्वारा भारत में सड़क चित्रों का चयन। | 在照片中：在印度街道上倒退生命。该国一些最受欢迎的摄影师在印度精选的街头图片。 |
| वैश्विक मुद्रास्फीति: पांच तरीके अमेरिकी दर वृद्धि आपको प्रभावित करेंगे। अमेरिका में उच्च ब्याज दरों का प्रभाव वैश्विक अर्थव्यवस्था के माध्यम से होगा। | 全球通货膨胀：美国率上升将影响您的五种方式。美国较高利率的影响将通过全球经济级联。 |
| यूक्रेन युद्ध: बैंड के सदस्य आक्रमण से भागने के बाद पुनर्मिलन करते हैं। चार सदस्य ज्यादातर रूसी बोलते थे, लेकिन अब कहते हैं कि वे अपने उत्पीड़कों की भाषा का उपयोग नहीं कर सकते। | 乌克兰战争：乐队成员在逃离入侵后团聚。这四个成员曾经说的是俄罗斯人，但现在说他们不能使用压迫者的语言。 |
