| 한국어 (Korean) | English |
| 태국은 대마초 거래를 합법화하지만 여전히 레크리에이션 용도를 금지합니다. 태국인은 이제 상업을 위해 대마초를 키울 수 있지만 규칙은 여전히 레크리에이션 용도를 금지합니다. | Thailand legalises cannabis trade but still bans recreational use. Thais can now grow cannabis for commerce, but the rules still ban recreational use. |
| 최고 총은 중국에서 할리우드의 약점을 배신합니다. 일부는 Tom Cruise Flick이 베이징에 서고 있다고 주장하지만 응원하기에는 너무 이르다. | Top Gun betrays Hollywood's weakness in China. Some claim that the Tom Cruise flick is standing up to Beijing, but it's too early to cheer. |
| 신선한 남극 눈에서 발견 된 미세 플라스틱. 과학자들은 신선한 남극 눈에서 처음으로 발견 된 미세한 오염은 잠재적으로 해롭다 고 말합니다. | Microplastics found in fresh Antarctic snow. Scientists say microplastic pollution, found for the first time in fresh Antarctic snow, is potentially harmful. |
| 생활비 : 일본의 가격 상승의 충격. 일본이 가장 좋아하는 간식을 더 비싸게 만드는 것이 논란의 여지가있는 이유는 광고 캠페인을 자극했습니다. | Cost of living: The shock of rising prices in Japan. Why making Japan's favourite snack more expensive was so controversial it prompted an ad campaign. |
| 카메룬의 Mankon 사람들은 '실종 된'왕과 환영 후임자를 애도합니다. 카메룬의 Mankon 사람들은 그것을 97 세의 군주의 죽음에 대해 말하는 금기로 간주합니다. | Cameroon's Mankon people mourn 'missing' king and welcome successor. Cameroon's Mankon people regard it as a taboo to speak of the death of their 97-year-old monarch. |
| 50C의 생명 : 카타르는 걸프의 살인자 열에서 사망 한 사망 혐의로 기소되었습니다. BBC 아랍어 조사는 카타르가 열사병으로 사망 한 이주 노동자의 수를 과소보고하고 있다는 주장을 밝혀 냈습니다. | Life at 50C: Qatar accused of under-reporting deaths in Gulf's killer heat. A BBC Arabic investigation uncovers allegations that Qatar is underreporting the number of migrant workers who have died of heat stroke. |
| Ros Atkins On ... 사우디 아라비아의 20 억 달러의 골프 시리즈. Ros Atkins는 새로운 사우디가 지원하는 골프 토너먼트를 둘러싼 논쟁을 살펴 봅니다. | Ros Atkins On... Saudi Arabia's $2 billion golf series. Ros Atkins looks at the controversy surrounding the new Saudi-funded golf tournament. |
| 중국의 Covid-19 : 상하이는 '새로운 정상'에 익숙해지고 있습니다. 중국이 25m 인구에 대한 "제로 코비드"정책을 부과함에 따라이 도시는 2 개월 동안 폐쇄되었습니다. | Covid-19 in China: Shanghai getting used to 'new normal'. The city had been in lockdown for two months as China imposed its "zero Covid" policy on the population of 25m. |
| Simone Biles와 다른 사람들은 Larry Nassar 조사를 통해 10 억 달러에 FBI를 고소했습니다. Simone Biles는 체조 팀 의사 성 학대 조사에서 실패로 FBI를 10 억 달러에 고소 할 사람들 중 하나입니다. | Simone Biles and others to sue FBI for $1bn over Larry Nassar investigation. Simone Biles is among those who will sue the FBI for $1bn over failures in gymnastics team doctor sex abuse probe. |
| La Luz del Mundo Megachurch 지도자 아동 성 학대로 감옥에 갇혔습니다. Naasón Joaquín García는 지난주 그의 회중에서 성적으로 학대하는 소녀들에게 유죄를 인정했습니다. | La Luz del Mundo megachurch leader jailed for child sex abuse. Naasón Joaquín García pleaded guilty last week to sexually abusing girls from his congregation. |
