| Norsk | Svenska |
| Ben Stiller besøker Ukraina på vegne av FN for verdens flyktningdag; 'Avgjørende' kamper som blir utkjempet i Donbas: Live Updates. Skuespiller Ben Stiller, U.N. Refugee Agency's Goodwill Ambassador, markerte verdens flyktningedag ved å besøke Ukraina og Polen. Live oppdateringer | Ben Stiller besöker Ukraina på uppdrag av FN för World Refugee Day; "Avgörande" strider som utkämpas i Donbas: Live -uppdateringar. Skådespelaren Ben Stiller, den amerikanska flyktingbyråns goodwillambassadör, markerade världens flyktingdag genom att besöka Ukraina och Polen. Live -uppdateringar |
| Folk sulter og tørste ': Mens USA sender hjelp til Ukraina, sier noen at det ikke flyter raskt nok. Biden -administrasjonen sier at den prøver å balansere de alvorlige behovene i Ukraina med godt tilsyn når det doller ut oss humanitær hjelp. | Människor svälter och törstig ': När USA skickar hjälp till Ukraina, säger vissa att det inte flyter tillräckligt snabbt. Biden -administrationen säger att den försöker balansera de svåra behoven i Ukraina med god övervakning när det dyker ut USA: s humanitära hjälp. |
| To amerikanske militære veterinærer som følte seg tvunget til å kjempe mot Russland, er nå savnet i Ukraina. Familiene til to Alabama -menn holder håp om at Andy Tai Ngoc Huynh og Alex Drueke er trygge etter å ha gått glipp av i Ukraina. | Två amerikanska militära veterinärer som kände sig tvungna att bekämpa Ryssland saknas nu i Ukraina. Familjerna till två Alabama -män håller ut hopp om att Andy Tai Ngoc Huynh och Alex Drueke är säkra efter att ha saknat i Ukraina. |
| Mannen lammet for 12 år siden blir Italias første medisinsk assistert selvmord. Den tetraplegiske mannen sa at han endelig er fri etter å ha blitt Italias første medisinsk assistert selvmord. Han sa at han var som "en båt i havet." | Mannen förlamad för 12 år sedan blir Italiens första medicinskt assisterade självmord. Den tetraplegiska mannen sa att han äntligen är fri efter att ha blivit Italiens första medicinskt assisterade självmord. Han sa att han var som "en båt som är i havet." |
| Ukraina beveger seg nærmere EU -kandidatur; Familier av 2 savnede amerikanske veteraner snakker: 17. juni Recap. Fredag sa president Joe Biden at han hadde blitt orientert om amerikanerne som savnet i Ukraina og oppfordret andre til ikke å reise dit. Siste oppdateringer. | Ukraina rör sig närmare EU: s kandidatur; Familjer med 2 saknade amerikanska veteraner talar ut: 17 juni -sammanfattning. På fredagen sa president Joe Biden att han hade informerats om amerikanerna som saknades i Ukraina och uppmanade andra att inte resa dit. Senaste uppdateringarna. |
| Den britiske innenriksministeren beordrer Julian Assange utlevering til oss å møte spionasjeanklager. Avgjørelsen avslutter ikke WikiLeaks -grunnleggerens kamp for å unngå å møte en amerikansk rettssak i en sak som kan ha konsekvenser for beskyttelse mot første endring. | Den brittiska inrikesministern beordrar Julian Assange utlämning till oss för att möta spionageavgifter. Beslutet avslutar inte WikiLeaks grundares kamp för att undvika att möta en amerikansk rättegång i ett fall som kan ha konsekvenser för första ändringsskyddet. |
| Storbritannias veterinærgruppe vil at folk skal "stoppe og tenke" før de får en engelsk bulldog. Royal Veterinary College sier at "presserende handling" er nødvendig for å hjelpe de engelske bulldoggen med å utvikle fysiske egenskaper som er tryggere for deres helse. | Storbritanniens veterinärgrupp vill att människor ska "stoppa och tänka" innan de får en engelsk bulldogg. Royal Veterinary College säger att "brådskande åtgärder" behövs för att hjälpa den engelska bulldogen att utveckla fysiska egenskaper som är säkrare för deras hälsa. |
| 'Big Bang' av svart død? Gamle tenner som finnes i graver avslører Plages opprinnelse, antyder forskning. Antikke tenner, funnet i gravsteiner i Sentral -Asia, avslørte betydelige detaljer om Black Deaths kilde, rapporterer europeiske universiteter. | "Big Bang" av svart död? Forntida tänder som finns i gravar avslöjar Plagens ursprung, tyder forskning. Forntida tänder, som finns i gravstenar i Centralasien, avslöjade betydande detaljer om Black Deaths källa, rapporterar europeiska universitet. |
| Europeiske ledere ankommer Kyiv, Ukraina for å møte Zelenskyy før toppmøtet. Den franske presidenten Emmanuel Macron, den tyske kansleren Olaf Scholz og den italienske premieren Mario Draghi møtte president Zelenskyy i Kiev, Ukraina. | Europeiska ledare anländer till Kiev, Ukraina för att träffa Zelenskyy före toppmötet. Den franska presidenten Emmanuel Macron, den tyska kansleren Olaf Scholz och den italienska premiären Mario Draghi träffade president Zelenskyy i Kiev, Ukraina. |
| Strawberry Moon skinner søte visjoner i sommerhimmelen. Den første fullmånen om sommeren 2021, også kjent som Strawberry Moon, stiger 24. juni, og markerer årets siste supermoon. | Strawberry Moon lyser söta visioner i sommarhimlen. Den första fullmånen sommaren 2021, även känd som Strawberry Moon, stiger den 24 juni och markerar årets sista supermoon. |
