| Norsk | Svenska |
| Kyiv rystet mens Russland intensiverer missilangrep over Ukraina; Biden kunngjør forbud mot russisk gullimport: Live Ukraina -oppdateringer. President Joe Biden kunngjorde at USA vil forby ny import av russisk gull da det prøver å kvele russiske ressurser for sin Ukraina -invasjon. | Kiev gungade när Ryssland intensifierar missilstrejker över Ukraina; Biden tillkännager förbud mot ryska guldimport: levande Ukraina -uppdateringar. President Joe Biden tillkännagav att USA kommer att förbjuda ny import av ryska guld när det försöker kväva ryska resurser för sin Ukraina -invasion. |
| To amerikanere som er tatt til fange av russiske styrker, kunne møte dødsstraff. Kan USA redde dem?. Russland har sagt at to amerikanere som er tatt til fange i Ukraina, kan møte dødsstraff. Kan USA eller Ukraina vinne utgivelsen? Hva eksperter sier. | Två amerikaner som fångats av ryska styrkor kan möta dödsstraffet. Kan USA rädda dem?. Ryssland har sagt att två amerikaner som fångats i Ukraina kan möta dödsstraffet. Kan USA eller Ukraina vinna sitt släpp? Vad experter säger. |
| Hvordan få en vaksine mot Monkeypox i USA. Hvem skal få en?. Tilfeller av Monkeypox, som tilhører den samme virusfamilien som kopper, fortsetter å stige globalt. Helsetjenestemenn har begynt vaksinasjoner. | Hur man får ett vaccin mot monkeypox i USA. Vem ska få en?. Fall av Monkeypox, som tillhör samma familj av virus som koppar, fortsätter att stiga globalt. Hälsotjänstemän har påbörjat vaccinationer. |
| Biden, G-7-ledere vil prøve å forhindre at millioner sulter i hjel etter krig i Ukraina dramatisk eskalerte matmangel. Russlands invasjon av Ukraina eskalerte dramatisk det som allerede ble anslått til å være rekordnivåer av matusikkerhet i verden. | Biden, G-7-ledare kommer att försöka förhindra miljoner från att svälta till döds efter krig i Ukraina eskalerade dramatiskt matbrist. Rysslands invasion av Ukraina eskalerade dramatiskt det som redan beräknades vara rekordnivåer av livsmedelssäkerhet i världen. |
| Mumifisert, baby ull mammut frosset over 30 000 år siden funnet i Canada: 'Det er fantastisk'. En mumifisert, baby wooll mammoth ble funnet i Klondike gullfelt innenfor Trʼondëk Hwëchʼ i tradisjonelt territorium tirsdag, opplyser regjeringen. | Mumified, baby ullmammot frusen för över 30 000 år sedan hittades i Kanada: "Det är fantastiskt". En mumifierad, baby ullmammoth hittades i Klondike guldfält inom Trʼondëk Hwëchʼin traditionellt territorium på tisdag, sade regeringen. |
| EKSKLUSIVT: Ukrainas øverste militære spion sier at fangede amerikanske jagerfly kan bli løslatt i Prisoner Swap. Ukraina har spioner inne i Kreml, sa Ukrainas topp militære etterretningsspion i et eksklusivt USA Today -intervju, blant andre avsløringer. | Exklusivt: Ukrainas främsta militära spion säger att fångade amerikanska krigare kunde släppas i fångarbyte. Ukraina har spioner i Kreml, sa Ukrainas främsta militära underrättelse Spy i en exklusiv USA Today -intervju, bland andra upplysningar. |
| Volodymyr Zelenskyy finner håp når EU gir Ukraina -kandidatstatus. Volodymyr Zelenskyy finner håp om mulighet for at Ukraina melder seg inn i EU. Kandidatstatusen garanterer imidlertid ikke medlemskap. | Volodymyr Zelenskyy finner hopp som EU beviljar Ukraina kandidatstatus. Volodymyr Zelenskyy finner hopp i möjligheten att Ukraina ansluter sig till Europeiska unionen. Dess kandidatstatus garanterar dock inte medlemskap. |
| Ukrainske styrker trekker seg tilbake fra Sievierodonetsk; Russiske styrker oppnår gevinst i Øst -Ukraina: Live Ukraina -oppdateringer. For å unngå omkrets etter ukers kamp, sa en regional guvernør fredag at ukrainske styrker ville trekke seg tilbake fra byen Sievierodonetsk. | Ukrainska styrkor drar sig tillbaka från Sievierodonetsk; Ryska styrkor gör vinster i östra Ukraina: levande Ukraina -uppdateringar. För att undvika omringning efter veckors strider, sade en regional guvernör på fredag att ukrainska styrkor skulle dra sig tillbaka från staden Sievierodonetsk. |
| Karens spisestue i Sydney, Australia serverer en alternativ uhøflig matopplevelse. Diners konsept ble opprettet i oktober 2021 i Sydney, og er basert på uttrykket "Du er en slik Karen." | Karens restaurang i Sydney, Australien serverar en alternativ oförskämd matupplevelse. Materiet skapades i oktober 2021 i Sydney och är baserat på uttrycket "Du är en sådan Karen." |
| Jordskjelvet Afghanistan dreper 1000, skader ytterligere 1500 mennesker. Et jordskjelv med en styrke på 5,9 traff provinsen Paktika i Øst -Afghanistan, og etterlot 1000 døde og 1500 skadde. | Jordbävningen i Afghanistan dödar 1 000, skadar ytterligare 1 500 personer. En jordbävning med en storlek på 5,9 träffade provinsen Paktika i östra Afghanistan och lämnade 1 000 döda och 1 500 skadade. |
