| Norsk | Svenska |
| Se fremtiden for bærekraftig dekor på full visning på Milan Design Week. Temaet Fuorisalone - en Milano Design Week -arrangement som feirer kreativitet, innovasjon og bærekraft - er "mellom rom og tid." | Se framtiden för hållbar dekor på full skärm vid Milan Design Week. Temat för Fuorisalone - ett Milano Design Week -evenemang som firar kreativitet, innovation och hållbarhet - är "mellan rum och tid." |
| Boris Johnsons merke av fargerik politikk flirer i kantene. Men er han ute? Knivene er ute etter Storbritannias konservative partileder og statsminister Boris Johnson, selv om han overlevde en avstemning uten tillit i premierskapet. | Boris Johnsons varumärke av färgglada politik krossar i kanterna. Men är han ute? Knivar är ute efter Storbritanniens konservativa partiledare och premiärminister Boris Johnson trots att han överlevde en röst utan förtroende i sitt premiärskap. |
| Verdens største fire-dagers arbeidsukepilotprogram startet nettopp i Storbritannia. Tusenvis av arbeidere i Storbritannia tester ut en fire-dagers arbeidsuke som en del av en ny rettssak. | Världens största fyra dagars pilotprogram för arbetsveckan började precis i Storbritannien. Tusentals arbetare i Storbritannien testar en fyra dagars arbetsvecka som en del av en ny rättegång. |
| President Zelenskyy tar andre tur ut av Kyiv -området siden Russlands invasjon. Ukrainas president Zelenskyy besøkte områder delvis kontrollert av Russland for å møte soldater, politi og andre militære tjenestemenn. | President Zelenskyy gör andra resan från Kyiv -området sedan Rysslands invasion. Ukrainas president Zelenskyy besökte områden delvis kontrollerade av Ryssland för att träffa soldater, polis och andra militära tjänstemän. |
| WWII-veteran husker D-Day, den franske byen holder Parade for å hedre allierte soldater. 6. juni 2022 markerer 78 år siden D-Day-invasjonen på strendene i Normandie, Frankrike. | WWII-veteran minns D-Day, den franska staden håller parad för att hedra allierade soldater. 6 juni 2022 markerar 78 år sedan D-Day-invasionen på stränderna i Normandie, Frankrike. |
| USA, S. Korea brann ballistiske missiler til sjøs, og matcher Nord -Koreas lanseringer. Åtte missiler ble avfyrt i Sør -Koreas farvann etter at Nord -Korea startet åtte missiler tidlig søndag. | USA, S. Korea Fire Ballistic Missiles to Sea och matchar Nordkoreas lanseringar. Åtta missiler avfyrades i Sydkoreas vatten efter att Nordkorea lanserade åtta missiler tidigt på söndagen. |
| Storbritannias statsminister Boris Johnson overlever en avstemning uten tillit til tross for tilbakeslag over Covid-19 'PartyGate'. Storbritannias Boris Johnson overlevde et opprør fra sitt eget parti utløste delvis av avsløringer av berusede gatefester som ble holdt i strid med Covid-19-lockdown-reglene. | Den brittiska premiärministern Boris Johnson överlever en röst utan förtroende trots motreaktion över Covid-19 'Partgate'. Storbritanniens Boris Johnson överlevde ett uppror från sitt eget parti som delvis utlöste av avslöjanden av berusade Downing Street-partier som hölls i strid med Covid-19-lockdown-reglerna. |
| Platinum Jubilee feirer dronning Elizabeth IIs 70-årige regjering: se alle bildene. Platinum -jubileum feirer 70 -årsjubileet for monarkiet til dronning Elizabeth II fra 2. juni til 5. juni 2022. | Platinum Jubilee firar drottning Elizabeth II: s 70-åriga regeringstid: Se alla foton. Platinumjubileet firar 70 -årsjubileet för monarkin av drottning Elizabeth II från 2 juni till 5 juni 2022. |
| Ukraina dreper en annen russisk general; USA flytter for å gripe $ 350 millioner fly fra russisk oligark: Live Ukraina -oppdateringer. Amerikanske myndigheter flyttet for å gripe en privat jet på 350 millioner dollar fra den russiske oligarken Roman Abramovich. Live Ukraina -oppdateringer. | Ukraina dödar en annan rysk general; USA flyttar för att beslagta 350 miljoner dollar från rysk oligark: Live Ukraina uppdateringar. Amerikanska myndigheter flyttade för att beslagta en privat jet på 350 miljoner dollar från den ryska oligarken Roman Abramovich. Live Ukraine -uppdateringar. |
| Bilder fra D-Day gir glimt inn i historisk invasjon fra andre verdenskrig for 78 år siden. Mandag er 78-årsjubileet for D-Day-operasjonen, da allierte styrker stormet strendene i Normandie i nazi-okkupert Frankrike under andre verdenskrig. | Foton från D-Day ger en inblick i det historiska andra världskrigets invasion för 78 år sedan. Måndag är 78-årsjubileet för D-Day-operationen, när allierade styrkor stormade stränderna i Normandie i det nazistiska Frankrike under andra världskriget. |
