| Svenska | English |
| Summer Solstice -firandet på Stonehenge markerar den längsta dagen på året. Tusentals druider, hedningar och nyåldersavenare hälsade sommarsolståndet på Stonehenge på den längsta dagen på norra halvklotet. | Summer Solstice celebrations at Stonehenge mark the longest day of the year. Thousands of druids, pagans and New Age revelers greeted the summer solstice at Stonehenge on the longest day of the northern hemisphere year. |
| Skådespelaren Ben Stiller berömmer den ukrainska presidenten Zelenskyy på FN -besöket. Skådespelaren Ben Stiller besökte Ukraina som en FN: s goodwill -ambassadör som markerar världens flyktingdag. | Actor Ben Stiller praises Ukrainian President Zelenskyy on United Nations visit. Actor Ben Stiller visited Ukraine as a United Nations goodwill ambassador marking World Refugee Day. |
| Fångade amerikanska militära veteraner kan möta dödsstraff; Ben Stiller möter 'Hero' Zelenskyy: Live Ukraina uppdateringar. Två amerikanska veteraner som fångats av ryskstödda separatistiska styrkor skulle sannolikt möta dödsstraffet. Ben Stiller träffar Zelenskky i Ukraina. Live -uppdateringar. | Captured US military veterans may face death penalty; Ben Stiller meets 'hero' Zelenskyy: Live Ukraine updates. Two US veterans captured by Russian-backed separatist forces would likely face the death penalty. Ben Stiller meets Zelenskky in Ukraine. Live updates. |
| Hong Kongs ikoniska jätte flytande restaurangkapslar i Sydkinesiska havet. Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd, rapporterade att Jumbo Floating Restaurant stötte på "negativa förhållanden" när den passerade Xisha Islands. | Hong Kong's iconic giant floating restaurant capsizes in South China Sea. Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd, reported the Jumbo Floating Restaurant encountered "adverse conditions" as it was passing the Xisha Islands. |
| Israel leder för enastående femte val på tre år efter regeringen kollapsar. En omröstning förväntas under hösten och kan markera återkomsten av en nationalistisk religiös regering under ledning av före detta premiärminister Benjamin Netanyahu. | Israel heads for unprecedented fifth election in three years after government collapses. A vote is expected in the fall and could mark the return of a nationalist religious government led by former Prime Minister Benjamin Netanyahu. |
| Vid 661 pund kan denna jätte stingray vara den största sötvattensfisken som någonsin fångats. En gigantisk stingray i Sydostasien som mäter 13 fot lång och 661 pund kan vara den största sötvattensfisk som någonsin fångats. | At 661 pounds, this giant stingray may be the largest freshwater fish ever caught. A giant stingray in Southeast Asia measuring 13 feet long and 661 pounds may be the largest freshwater fish ever caught. |
| International Yoga Day 2022. International Yoga Day har firats varje år sedan 2015 den 21 juni. Yoga har sitt ursprung i Indien. | International Yoga Day 2022. International Yoga Day has been celebrated every year since 2015 on June 21. Yoga originated in India. |
| Ukraina som hotas av "massiv" missilattack från Svarta havet, säger Zelenskyy -rådgivare: Live -uppdateringar. Ukraina president Volodymyr Zelenskyys rådgivare sade på måndag att Ukraina hotas av en ny rysk attack av stora proportioner. Uppdateringar. | Ukraine under threat of 'massive' missile attack from Black Sea, Zelenskyy adviser says: Live updates. Ukraine President Volodymyr Zelenskyy's adviser said on Monday that Ukraine is under threat of a new Russian attack of large proportions. Updates. |
| Människor svälter och törstig ': När USA skickar hjälp till Ukraina, säger vissa att det inte flyter tillräckligt snabbt. Biden -administrationen säger att den försöker balansera de svåra behoven i Ukraina med god övervakning när det dyker ut USA: s humanitära hjälp. | People are starving and thirsty': As the US sends aid to Ukraine, some say it's not flowing fast enough. The Biden administration says it's trying to balance the dire needs in Ukraine with good oversight as it doles out US humanitarian assistance. |
| Två amerikanska militära veterinärer som kände sig tvungna att bekämpa Ryssland saknas nu i Ukraina. Familjerna till två Alabama -män håller ut hopp om att Andy Tai Ngoc Huynh och Alex Drueke är säkra efter att ha saknat i Ukraina. | Two US military vets who felt compelled to fight Russia, are now missing in Ukraine. The families of two Alabama men are holding out hope that Andy Tai Ngoc Huynh and Alex Drueke are safe after going missing in Ukraine. |
