| Svenska | Italiano |
| Jordbävningen i Afghanistan dödar minst 1 000 människor, storlek 5,9 känd över regionen. Åtminstone 1 000 människor dödades och minst ytterligare 1 500 skadades efter en jordbävning på 5,9 gungade östra Afghanistan. | Il terremoto dell'Afghanistan uccide almeno 1.000 persone, Magnitude 5,9 sentite in tutta la regione. Almeno 1.000 persone sono state uccise e almeno altri 1.500 sono rimasti feriti dopo che un terremoto di grandezza 5,9 ha scosso l'Afghanistan orientale. |
| Polio är tillbaka: virus upptäckt i London avloppsprover, säger hälsotjänstemän. Allmänheten uppmanas att se till att poliovacciner är uppdaterade, särskilt föräldrar till små barn som missade immunisering. | La poliomielite è tornata: virus rilevata nei campioni di liquami di Londra, affermano i funzionari sanitari. Il pubblico viene invitato a garantire che i vaccini contro la polio siano aggiornati, in particolare i genitori di bambini che hanno perso l'immunizzazione. |
| Jordbävningen i Afghanistan dödar minst 1 000 människor, säger myndigheterna: "Människor gräver grav efter grav". Den europeiska seismologiska byrån sa att jordbävningens skakningar kändes över 310 mil med 119 miljoner människor över Afghanistan, Pakistan och Indien. | Il terremoto dell'Afghanistan uccide almeno 1.000 persone, le autorità dicono: "Le persone stanno scavando grave dopo la tomba". L'agenzia sismologica europea ha affermato che i tremori del terremoto sono stati avvertiti di oltre 310 miglia da 119 milioni di persone in Afghanistan, Pakistan e India. |
| Summer Solstice -firandet på Stonehenge markerar den längsta dagen på året. Tusentals druider, hedningar och nyåldersavenare hälsade sommarsolståndet på Stonehenge på den längsta dagen på norra halvklotet. | Celebrazioni del solstizio d'estate a Stonehenge Mark il giorno più lungo dell'anno. Migliaia di druidi, pagani e festaioli new age hanno salutato il solstizio estivo a Stonehenge il giorno più lungo dell'anno dell'emisfero settentrionale. |
| Skådespelaren Ben Stiller berömmer den ukrainska presidenten Zelenskyy på FN -besöket. Skådespelaren Ben Stiller besökte Ukraina som en FN: s goodwill -ambassadör som markerar världens flyktingdag. | L'attore Ben Stiller elogia il presidente ucraino Zelenskyy durante la visita delle Nazioni Unite. L'attore Ben Stiller ha visitato l'Ucraina come ambasciatore di buona volontà delle Nazioni Unite che contrassegna la Giornata mondiale dei rifugiati. |
| Allt som kan brinna är i brand 'i Battleground City; Statsdepartementet rapporterar andra USA: s dödlighet: 21 juni Recap. Ryska trupper dunade bort vid fickor av motstånd i östra Ukraina. Ben Stiller träffar president Zelenskyy. | Tutto ciò che può bruciare è in fiamme 'a Battleground City; Report del Dipartimento di Stato Secondo Fatalità degli Stati Uniti: Riepilogo del 21 giugno. Le truppe russe hanno martellato a tasche di resistenza nell'Ucraina orientale. Ben Stiller incontra il presidente Zelenskyy. |
| Hong Kongs ikoniska jätte flytande restaurangkapslar i Sydkinesiska havet. Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd, rapporterade att Jumbo Floating Restaurant stötte på "negativa förhållanden" när den passerade Xisha Islands. | Il ristorante galleggiante iconico gigante di Hong Kong si rovescia nel Mar Cinese Meridionale. Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd, ha riferito che il ristorante galleggiante Jumbo ha incontrato "condizioni avverse" mentre stava passando le isole Xisha. |
| Israel leder för enastående femte val på tre år efter regeringen kollapsar. En omröstning förväntas under hösten och kan markera återkomsten av en nationalistisk religiös regering under ledning av före detta premiärminister Benjamin Netanyahu. | Israele si dirige per la quinta elezione senza precedenti in tre anni dopo il crollo del governo. È previsto un voto in autunno e potrebbe contrassegnare il ritorno di un governo religioso nazionalista guidato dall'ex primo ministro Benjamin Netanyahu. |
| Vid 661 pund kan denna jätte stingray vara den största sötvattensfisken som någonsin fångats. En gigantisk stingray i Sydostasien som mäter 13 fot lång och 661 pund kan vara den största sötvattensfisk som någonsin fångats. | A 661 sterline, questo gigantesco Stingray potrebbe essere il più grande pesce d'acqua dolce mai catturato. Una gigantesca pastinaca nel sud -est asiatico che misura 13 piedi di lunghezza e 661 libbre può essere il più grande pesce d'acqua dolce mai catturato. |
| International Yoga Day 2022. International Yoga Day har firats varje år sedan 2015 den 21 juni. Yoga har sitt ursprung i Indien. | International Yoga Day 2022. International Yoga Day è stato celebrato ogni anno dal 2015 il 21 giugno. Lo yoga è nato in India. |
