| Svenska | Italiano |
| Jordbävningen i Afghanistan dödar 1 000, skadar ytterligare 1 500 personer. En jordbävning med en storlek på 5,9 träffade provinsen Paktika i östra Afghanistan och lämnade 1 000 döda och 1 500 skadade. | Il terremoto dell'Afghanistan uccide 1.000, ferite altre 1.500 persone. Un terremoto con una grandezza di 5,9 ha colpito la provincia di Paktika nell'Afghanistan orientale, lasciando feriti 1.000 morti e 1.500. |
| Ukraina medger "hot om en taktisk rysk seger" i Donbas när nationen rör sig närmare EU -medlemskap: liveuppdateringar. Ukraina räknar med att ett brett stöd för sitt kandidatur ska gå med i Europeiska unionen redan på torsdagen. Senaste uppdateringarna. | L'Ucraina ammette la "minaccia di una vittoria russa tattica" a Donbas mentre Nation si avvicina all'appartenenza all'UE: aggiornamenti in diretta. L'Ucraina prevede un ampio supporto per la sua candidatura che si unirà all'Unione europea già giovedì. Ultimi aggiornamenti. |
| Episka layoutfoton visar visionen för en flytande vattenstad på Maldiverna. Ett holländskt arkitektföretag är berett att bygga en innovativ flytande stad på Maldiverna, en södra Asien -nation av öar belägen i Indiska oceanen. | Le foto di layout epiche mostrano la visione per una cittadina galleggiante alle Maldive. Uno studio di architettura olandese è pronto a costruire una città galleggiante innovativa alle Maldive, una nazione dell'Asia meridionale delle isole situata nell'Oceano Indiano. |
| Jordbävningen i Afghanistan dödar minst 1 000 människor, storlek 5,9 känd över regionen. Åtminstone 1 000 människor dödades och minst ytterligare 1 500 skadades efter en jordbävning på 5,9 gungade östra Afghanistan. | Il terremoto dell'Afghanistan uccide almeno 1.000 persone, Magnitude 5,9 sentite in tutta la regione. Almeno 1.000 persone sono state uccise e almeno altri 1.500 sono rimasti feriti dopo che un terremoto di grandezza 5,9 ha scosso l'Afghanistan orientale. |
| Polio är tillbaka: virus upptäckt i London avloppsprover, säger hälsotjänstemän. Allmänheten uppmanas att se till att poliovacciner är uppdaterade, särskilt föräldrar till små barn som missade immunisering. | La poliomielite è tornata: virus rilevata nei campioni di liquami di Londra, affermano i funzionari sanitari. Il pubblico viene invitato a garantire che i vaccini contro la polio siano aggiornati, in particolare i genitori di bambini che hanno perso l'immunizzazione. |
| Jordbävningen i Afghanistan dödar minst 1 000 människor, säger myndigheterna: "Människor gräver grav efter grav". Den europeiska seismologiska byrån sa att jordbävningens skakningar kändes över 310 mil med 119 miljoner människor över Afghanistan, Pakistan och Indien. | Il terremoto dell'Afghanistan uccide almeno 1.000 persone, le autorità dicono: "Le persone stanno scavando grave dopo la tomba". L'agenzia sismologica europea ha affermato che i tremori del terremoto sono stati avvertiti di oltre 310 miglia da 119 milioni di persone in Afghanistan, Pakistan e India. |
| Summer Solstice -firandet på Stonehenge markerar den längsta dagen på året. Tusentals druider, hedningar och nyåldersavenare hälsade sommarsolståndet på Stonehenge på den längsta dagen på norra halvklotet. | Celebrazioni del solstizio d'estate a Stonehenge Mark il giorno più lungo dell'anno. Migliaia di druidi, pagani e festaioli new age hanno salutato il solstizio estivo a Stonehenge il giorno più lungo dell'anno dell'emisfero settentrionale. |
| Skådespelaren Ben Stiller berömmer den ukrainska presidenten Zelenskyy på FN -besöket. Skådespelaren Ben Stiller besökte Ukraina som en FN: s goodwill -ambassadör som markerar världens flyktingdag. | L'attore Ben Stiller elogia il presidente ucraino Zelenskyy durante la visita delle Nazioni Unite. L'attore Ben Stiller ha visitato l'Ucraina come ambasciatore di buona volontà delle Nazioni Unite che contrassegna la Giornata mondiale dei rifugiati. |
| Allt som kan brinna är i brand 'i Battleground City; Statsdepartementet rapporterar andra USA: s dödlighet: 21 juni Recap. Ryska trupper dunade bort vid fickor av motstånd i östra Ukraina. Ben Stiller träffar president Zelenskyy. | Tutto ciò che può bruciare è in fiamme 'a Battleground City; Report del Dipartimento di Stato Secondo Fatalità degli Stati Uniti: Riepilogo del 21 giugno. Le truppe russe hanno martellato a tasche di resistenza nell'Ucraina orientale. Ben Stiller incontra il presidente Zelenskyy. |
| Hong Kongs ikoniska jätte flytande restaurangkapslar i Sydkinesiska havet. Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd, rapporterade att Jumbo Floating Restaurant stötte på "negativa förhållanden" när den passerade Xisha Islands. | Il ristorante galleggiante iconico gigante di Hong Kong si rovescia nel Mar Cinese Meridionale. Aberdeen Restaurant Enterprises Ltd, ha riferito che il ristorante galleggiante Jumbo ha incontrato "condizioni avverse" mentre stava passando le isole Xisha. |
