| 한국어 (Korean) | English |
| 서호주 광산의 성희롱은 '끔찍하고 체계적인'. 랜드 마크 보고서에 따르면 대기업이 운영하는 사이트에서 "일반적으로 받아 들여 지거나 간과 된"것으로 밝혀졌다. | Sexual harassment at Western Australia mines 'appalling and systemic'. It has been "generally accepted or overlooked" at sites run by large firms, a landmark report says. |
| 월드 아쿠아트 챔피언십 : 미국 예술적 수영 선수 Anita Alvarez는 수영장에서 기절 한 후 코치에 의해 구출되었습니다. 미국의 예술적 수영 선수 Anita Alvarez는 월드 아쿠아트 챔피언십에서 기절 한 후 코치에 의해 수영장 바닥에서 구출되었습니다. | World Aquatics Championships: US artistic swimmer Anita Alvarez rescued by coach after fainting in pool. American artistic swimmer Anita Alvarez is rescued from the bottom of the pool by her coach after fainting at the World Aquatics Championships. |
| 머스크는 새로운 테슬라 공장들이 수십억 달러를 잃고 있다고 말했다. 엘론 머스크 (Elon Musk)는 상하이의 Covid-19 Lockdown은 전기 자동차 제조업체에게 "매우 어렵다"고 말했다. | New Tesla factories losing billions of dollars, Musk says. Elon Musk said the Covid-19 lockdown in Shanghai was "very difficult" for the electric car maker. |
| Uvalde School 총격 사건 : 경찰서장은 휴가를 떠납니다. Pete Arredondo는 Uvalde 총잡이와 대면하는 법 집행 지연으로 비난을 받았습니다. | Uvalde school shooting: Embattled police chief is put on leave. Pete Arredondo has been blamed for law enforcement delays in confronting the Uvalde gunman. |
| 멕시코에서 발견 된 살해 된 사제와 여행 가이드의 시체. 두 예수회 사제가 교회에서 살해당했습니다. | Bodies of murdered priests and tour guide found in Mexico. Two Jesuit priests were murdered in their church trying to shelter a man hiding from an armed gang. |
| 마라도나 : 의료진은 축구 전설의 사망으로 시도되었습니다. 판사는 축구 선수의 가정 의사를 포함하여 8 명에게 살인 살인 사건을 명령합니다. | Maradona: Medical staff to be tried for football legend's death. A judge orders a culpable homicide trial for eight people, including the footballer's family doctor. |
| 난민들은 이전에 유럽에서 르완다로 파견되었습니다. 영국이 망명 계약을 겪으면서 이스라엘에서 르완다로 파견 된 난민들은 그들의 경험을 설명합니다. | Refugees previously despatched to Rwanda now in Europe. As the UK presses on with its asylum deal, refugees sent from Israel to Rwanda describe their experiences. |
| 호주 농민들이 데킬라 팬들을 이기고 싶어하는 방법. 두 명의 호주 농부들이 경쟁사 멕시코 데킬라와 메즈 칼을 비슷한 맛있는 정신으로 목표로 삼고 있습니다. | How Aussie farmers are hoping to win over tequila fans. Two Australia farmers are aiming rival Mexican tequila and mezcal with a similar delicious spirit. |
| Brics Summit : 회원들은 우크라이나 전쟁 속에서 글로벌 클라우트를 추진합니다. 인도, 러시아, 중국, 브라질 및 남아프리카의 지도자들은 지정학의 주요 교대 근무로 만난다. | Brics summit: Members push for global clout amid Ukraine war. Leaders from India, Russia, China, Brazil and South Africa meet amid major shifts in geopolitics. |
| 청중이 Glastonbury 및 기타 축제로 돌아 오면서 대처할 것입니까? 2 년간의 취소 후, 음악 팬들은 구호와 불안의 혼합을 경험할 수 있습니다. | As audiences return to Glastonbury and other festivals, will they cope?. After two years of cancellations, music fans could experience a mixture of relief and anxiety. |
