| 中文 (Chinese) | English |
| 乌克兰战争：Zelensky命令平民撤离顿涅茨克地区。随着俄罗斯试图继续在唐巴斯的进步，乌克兰总统的战斗将加剧。 | Ukraine War: Zelensky orders civilians to evacuate Donetsk region. Ukraine's president warns fighting will intensify as Russia tries to continue its advance in the Donbas. |
| 堪萨斯州：投票上流产的状态。反对派正在近距离比赛，以决定堪萨斯州的妇女是否有权堕胎。 | Kansas: The state where abortion is on the ballot. Opposing sides are in a close race to decide whether women in Kansas have the right to abortion. |
| 肯尼亚大选：影响者付费以推动主题标签。在肯尼亚的社交媒体上支付政治影响力是一项阴影而又有利可图的事业。 | Kenya election: The influencers paid to push hashtags. Paying for political influence on social media in Kenya is a shadowy yet lucrative business. |
| 这名妇女在印度，英国和乌干达宣布无状态。自1997年以来，伊拉·波帕特（Ila Popat）一直试图获得护照，以承认她的国籍到一个国家。 | The woman declared stateless in India, UK and Uganda. Since 1997, Ila Popat has been attempting to get a passport recognising her citizenship to a country. |
| 美国总统乔·拜登（Joe Biden）在"反弹"感染后对库维德的阳性测试。美国总统没有经历症状，而是经过重新测试后会再次隔离。 | US President Joe Biden tests positive for Covid after 'rebound' infection. The US president is not experiencing symptoms, but will isolate again after a fresh positive test. |
| 意大利：对市中心杀害非洲移民的强烈抗议。在视频中捕获了广泛日光下对尼日利亚商人Alika Ogorchukwu的残酷攻击。 | Italy: Outcry over killing of African migrant in town centre. The brutal assault on Nigerian trader Alika Ogorchukwu in broad daylight was captured on video. |
| 该镇被摧毁，为只有白人的郊区让路。 "我们不会动！" - 种族隔离时代的第一个"强制拆除"南非 | The town destroyed to make way for a whites-only suburb. "We won't move!" – The first 'forced removals' of apartheid-era South Africa |
| 乌克兰谴责俄罗斯在监狱袭击后的"羞辱死亡"推文。俄罗斯英国大使馆在推特上说，乌克兰的阿佐夫士兵应被吊死。 | Ukraine condemns Russia's 'humiliating death' tweet after prison attack. Russia's UK embassy tweeted that Ukrainian Azov soldiers deserved execution by hanging. |
| 肯塔基州的洪水："比我们任何人见过的水还要多"。在美国肯塔基州的历史洪水中，至少有16人死亡。 | Kentucky floods: 'More water than any of us have ever seen'. Children are among at least 16 people dead amid historic flooding in the US state of Kentucky. |
| 牛津博物馆的掠夺性手工艺品可以返回尼日利亚。尼日利亚要求返回1897年英国殖民部队采取的97种文化物体。 | Looted artefacts in Oxford museums could be returned to Nigeria. Nigeria has requested the return of 97 cultural objects taken by British colonial forces in 1897. |
