| Italiano | Norsk |
| La tempesta tropicale Bonnie si forma nei Caraibi, che dovrebbe colpire l'America centrale più tardi venerdì. Dopo diversi giorni costeggiando la costa settentrionale del Sud America come un sistema tropicale senza nome, la tempesta tropicale Bonnie si è finalmente formata venerdì mattina. | Tropical Storm Bonnie Forms in Caribbean, som forventes å treffe Mellom -Amerika senere fredag. Etter flere dager som har fått den nordlige kysten av Sør -Amerika som et navngitt tropisk system, dannet Tropical Storm Bonnie seg til slutt fredag morgen. |
| Lo sciopero dei missili russi uccide almeno 21 nella regione dell'Odesa in Ucraina, un giorno dopo il ritiro dell'isola di Snake: aggiornamenti in tempo reale. Il video dell'ultimo attacco missilistico della Russia prima dell'alba di venerdì ha mostrato le rovine carbonizzate di edifici nella città di Serhiivka nella regione di Odesa. | Russisk missilangrep dreper minst 21 i Ukrainas Odesa -region, et døgn etter tilbaketrekning av Snake Island: Live Updates. Video av Russlands siste rakettangrep før daggry fredag viste de forkullede ruinene av bygninger i byen Serhiivka i Odesa -regionen. |
| Tour de France inizia con una cronometro di 13,2 km a Central Copenaghen. Il Tour de France è iniziato con Jeremy Lecroq il primo pilota a partire da una cronometro individuale nella prima fase della gara di ciclismo. | Tour de France starter med en prøve på 13,2 km i sentrum av København. Tour de France startet med Jeremy Lecroq den første rytteren som satte kurs på en individuell tidsforsøk i den første fasen av sykkelrittet. |
| Almeno 21 uccisi dopo che i missili russi hanno colpito gli appartamenti ucraini, bambini tra morti. Un bombardamento di appartamenti a Odesa è il secondo sciopero dei missili per vittime civili di massa in Ucraina questa settimana. | Minst 21 drept etter at russiske missil slår Ukraina leiligheter, barn blant døde. En leilighetsbombing i Odesa er den andre massede rakettriksen til Ukraina denne uken. |
| 19 morti, decine mancanti dopo pesanti acquazzoni causano frana nel nord -est dell'India. Soldati, polizia e altri stanno usando bulldozer per salvare quelli sepolti sotto i detriti di Noney, una città vicino a Imphal, la capitale dello stato di Manipur. | 19 døde, dusinvis som mangler etter tunge nedbør forårsaker gjørme i Nordøst -India. Soldater, politi og andre bruker bulldozere for å redde de som er begravet under ruskene i Noney, en by i nærheten av Imphal, hovedstaden i Manipur State. |
| Il nuovo DNA dell'era glaciale mostra che il tuo cane proviene da popolazioni di lupi antichi separate, afferma Study. I ricercatori di Londra hanno affermato di aver scoperto che due popolazioni di lupo antichi separate hanno contribuito al DNA ai cani domestici di oggi. | Ny istid DNA viser at hunden din kommer fra separate gamle ulvebestander, sier studie. Forskere i London sa at de har oppdaget at to separate gamle ulvebestander bidro til DNA til dagens domestiserte hunder. |
| La NASA sconcertata da "Mystery Rocket Body" che si è schiantato sulla luna. Nessuno spazio che esplora le nazioni ha rivendicato la responsabilità del razzo, che ha lasciato un "doppio cratere" sulla superficie della luna. | NASA forvirret av 'mystisk rakettlegeme' som krasjet inn i månen. Ingen plass med å utforske nasjoner har påtatt seg ansvaret for raketten, som etterlot et "dobbelt krater" på månens overflate. |
| I veterani statunitensi detenuti dalle forze russe in Ucraina mentre il paese libera combatte in swap sui prigionieri. 144 combattenti ucraini furono rilasciati dalla prigionia russa durante uno scambio di prigionieri tra Russia e Ucraina. | Amerikanske veteraner som er holdt av russiske styrker i Ukraina, da landet frigjør krigere i fanget. 144 Ukrainske jagerfly ble løslatt fra russisk fangenskap under en fangebytte mellom Russland og Ukraina. |
| Il bombardamento del teatro di Mariupol era un crimine di guerra deliberato, afferma Amnesty Report; Biden aumenta gli aiuti ucraine di $ 800 milioni: aggiornamenti in tempo reale. La Russia ha deliberatamente lasciato cadere due bombe da 1.000 libbre sul teatro Mariupol che veniva utilizzato come rifugio, afferma Amnesty International Report. | Mariupol Theatre Bombing var en bevisst krigsforbrytelse, sier Amnesty Report; Biden øker Ukraina -bistanden med $ 800 millioner: Live oppdateringer. Russland droppet bevisst to bomber på 1000 pluss på Mariupol Theatre som ble brukt som et ly, heter det i Amnesty International Report. |
| Biden giura degli Stati Uniti, gli alleati della NATO rimarranno con l'Ucraina "per tutto il tempo che ci vuole". Il presidente Joe Biden ha chiuso il suo viaggio in Spagna e Germania tenendo una conferenza stampa in cui ha ribadito il sostegno degli Stati Uniti, della NATO all'Ucraina. | Biden lover U.S., NATO -allierte vil stå med Ukraina 'så lenge det tar'. President Joe Biden avsluttet turen til Spania og Tyskland ved å holde en nyhetskonferanse der han gjentok USA, NATO -støtte til Ukraina. |
