| 한국어 (Korean) | English |
| 러시아의 맥도날드 교체는 감자 튀김이 적다. 감자 부족으로 인해 새로운 "Tasty and It"체인이 튀김을 멈추는 체인의 일부 아울렛. | Russia's McDonald's replacement runs low on fries. Some outlets of the new "Tasty and that's it" chain stop serving fries due to a potato shortage. |
| 중국의 스파이 게임의 십자선에있는 미국인. 웨스트가 중국의 스파이 노력을 강화한 것에 대해 경고함에 따라, 미국인들은 베이징의 광경에 자신을 발견했다. | Americans in the crosshairs of China's spy game. As the West warns of stepped-up spying efforts by China, Americans find themselves in Beijing's sights. |
| 이탈리아 인들은 가장 긴 강이 건조되는 곳에서 비를 기다립니다. 북쪽의 농부들은 미래에 대한 두려움이 70 년 만에 최악의 가뭄으로 건조함에 따라 미래를 두려워합니다. | Italians wait for rain where longest river runs dry. Farmers in the north fear for the future as the River Po runs dry in the worst drought in 70 years. |
| 사우디 예술가들은 왕국이 바뀌면서 변화에 직면합니다. 보다 현대적인 문화의 부상은 한때 성가신 예술가들에게 새로운 도전을 제시합니다. | Saudi artists confront change as kingdom shifts. The rise of a more modern culture presents new challenges to its once fettered artists. |
| 남아프리카에서 큰 제약을받은 AIDS 운동가들. 저렴한 HIV/AIDS 치료를위한 싸움 | The Aids activists who took on big pharma in South Africa. The fight for affordable HIV/Aids treatment |
| 마다가스카르의 EID : Zebus, 만두 및 사모 사. 인도양 섬의 무슬림 공동체가 이슬람에서 가장 중요한 휴일 중 하나를 축하하는 방법. | Madagascar's Eid: Zebus, dumplings and samosas. How a Muslim community on the Indian Ocean island celebrates one of Islam's most important holidays. |
| 105 세의 '볼트 할머니'를 깨는 기록. 달리기 경쟁에서 12 개가 넘는 메달을 획득 한 Rambai는 젊은 세대에게 영감을줍니다. | The record breaking 105-year-old 'Bolt granny'. Rambai, who has won over a dozen medals in running competitions, is an inspiration to younger generations. |
| 유성이 칠레에서 발견 된 빛의 섬광. 산티아고에서 밤하늘을 밝힌 소행성은 카메라에 잡혔습니다. | Flash of light as meteor spotted over Chile. The asteroid, which lit up the night sky in Santiago, was caught on camera. |
| 엘론 머스크 (Elon Musk)는 트위터를 구매하기 위해 4,400 억 달러의 계약을 철회합니다. 트위터는 거래에 전념하고 계약을 시행하기 위해 법적 조치를 취할 것이라고 밝혔다. | Elon Musk pulls out of $44bn deal to buy Twitter. Twitter says it is committed to the deal and will take legal action to enforce the agreement. |
| Roe v Wade : Biden은 낙태 액세스에 대한 행정 명령에 서명합니다. 전국 낙태 권리를 완전히 복원하지는 않을 것입니다. 대통령은 연방법이 필요하다고 말합니다. | Roe v Wade: Biden signs executive order on abortion access. It will not fully restore nationwide abortion rights - the president says a federal law is needed. |
