| Português | English |
| Quiz: Boris Johnson fez o quê? Veja como você conhece bem os escândalos do primeiro -ministro britânico. | Quiz: Boris Johnson did WHAT?. See how well you know the scandals of the British prime minister. |
| O desmatamento da Amazon atinge o máximo de seis anos no Brasil. A área limpa nos primeiros seis meses deste ano é cinco vezes o tamanho da cidade de Nova York. | Amazon deforestation hits six-year high in Brazil. Area cleared in the first six months this year is five times the size of New York City. |
| Assassinatos que surpreenderam o mundo. Com o tiroteio fatal do ex -primeiro -ministro japonês Shinzo Abe, olhamos para outros assassinatos em todo o mundo nas últimas seis décadas. | Assassinations that stunned the world. With the fatal shooting of former Japanese prime minister Shinzo Abe, we look back at other assassinations around the world during the past six decades. |
| Casos de terror domésticos cruzam cada vez mais fronteiras, diz o diretor do FBI. "Viagens e tecnologia realmente embaçaram as linhas entre ameaças estrangeiras e domésticas", disse o chefe do FBI Christopher Wray a repórteres em Londres. | Domestic terror cases increasingly cross borders, FBI director says. "Travel and technology have really blurred the lines between foreign and domestic threats," FBI chief Christopher Wray told reporters in London. |
| U.S. Enviando rodadas de artilharia de precisão da Ucrânia. O pacote consiste em quatro sistemas de foguetes de artilharia de alta mobilidade e 1.000 rodadas de munição de precisão para usar em canhões de obus. | U.S. sending Ukraine precision artillery rounds. The package consists of four high-mobility artillery rocket systems and 1,000 rounds of precision ammunition to use in howitzer cannons. |
| Burkina Faso Junta diante de protestos sobre o ex-líder exilado. Manifestantes em Burkina Faso demonstraram sexta -feira contra o retorno do ex -presidente Blaise Compaore, enquanto a junta dominante vacilou em seus esforços para realizar uma cúpula sobre a crise da violência de Jihadi | Burkina Faso junta faced with protests over exiled ex-leader. Protesters in Burkina Faso demonstrated Friday against the return of former President Blaise Compaore, as the ruling junta faltered in its efforts to hold a summit on the crisis of jihadi violence |
| Irã prende 2 cineastas sobre postar nas mídias sociais. A agência de notícias estatal do Irã está relatando que as autoridades detiveram dois cineastas sobre um apelo que postaram nas mídias sociais, acusando-as de vínculos com grupos de oposição fora do Irã e conspirando para minar a segurança do estado do país | Iran arrests 2 filmmakers over posting on social media. Iran's state-run news agency is reporting that authorities have detained two filmmakers over an appeal they posted on social media, accusing them of links with opposition groups outside Iran and plotting to undermine the country's state security |
| A vida do ex -primeiro -ministro japonês Shinzo Abe, em fotos. Nascido em 1954, o primeiro-ministro mais antigo do Japão, Shinzo Abe, veio de uma família política de elite. | The life of former Japanese prime minister Shinzo Abe, in photos. Born in 1954, Japan's longest-serving prime minister, Shinzo Abe, came from an elite political family. |
| Shinzo Abe, líder japonês de longa duração, morto aos 67 anos. O Sr. Abe atuou como primeiro-ministro do Japão de 2012 a 2020, mas deixou o cargo ao alcançar seus objetivos de transformar a economia e dar aos militares maiores papéis. | Shinzo Abe, long-serving Japanese leader, slain at 67. Mr. Abe served as Japan's prime minister from 2012 to 2020, but left office with reaching his goals of transforming the economy and giving the military greater roles. |
| Família de jornalista morto na Cisjordânia atacando Biden. A família de um repórter palestino-americano morto enquanto cobria um ataque israelense na Cisjordânia ocupada atacou o presidente Joe Biden sobre a resposta de seu governo à morte dela | Family of journalist killed in West Bank lashes out at Biden. The family of a Palestinian-American reporter killed while covering an Israeli raid in the occupied West Bank has lashed out at President Joe Biden over his administration's response to her death |
