You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ Learn languages: Deutsch - English: Feuer in Kraftstoffablagerungen in Kuba: Es brach - Fire in fuel deposits in Cuba: it collapsed a seco... ⭐⭐⭐⭐⭐

August 08, 2022

Deutsch - English: Feuer in Kraftstoffablagerungen in Kuba: Es brach - Fire in fuel deposits in Cuba: it collapsed a seco...

Deutsch English
Feuer in Kraftstoffablagerungen in Kuba: Es brach einen zweiten Panzer zusammen und befürchtete, dass das Feuer einen Dritten erreicht. In den letzten Stunden des Sonntags verursachte eine Explosion eine Verschüttung. Feuerwehrleute versuchen immer wieder, die Flammen auszuschalten.Fire in fuel deposits in Cuba: it collapsed a second tank and fear that the fire reaches a third party. In the last hours of Sunday, an explosion caused a spill. Firefighters keep trying to turn off the flames.
China forderte die Anrufe auf, seine Militärmanöver in Taiwan zu beenden, und führte neue Aktionen aus. Die Übungen konzentrierten sich auf See- und Luftbetriebe. Sonntag sollte der letzte Tag der Aktivität sein.China challenged the calls to finish their military maneuvers around Taiwan and performed new actions. The exercises were focused on sea and air operations. Sunday should be the last day of activity.
Kontroverse um eine Kanzleierklärung, die seine "Besorgnis" um die Situation in Gaza ausdrückt. Der Text unterstreicht die Opfer israelischer militärischer Aktionen und verurteilt den Start von Raketen gegen Israel.Controversy for a chancellation statement that expresses his "concern" for the situation in Gaza. The text highlights the victims of Israeli military action, while condemning the launch of rockets against Israel.
Der Senat der Vereinigten Staaten gab dem großen Klima- und Finanzplan der Demokraten grünes Licht. Es umfasst in den nächsten zehn Jahren Investitionen in Milliarden von Dollar in sauberer Energie. Es ist ein Erfolg für Biden. Seine Genehmigung wird auf das Repräsentantenhaus ermäßigt. Es zeigt auch gegen die Inflation.The United States Senate gave the Green Light to the great climate and fiscal plan of the Democrats. It includes investments of billions of dollars in clean energy in the next ten years. It is a success for Biden. Its approval is discounted on the House of Representatives. It also points against inflation.
Gustavo Petro nahm an: Er ist der erste linke Präsident in Kolumbien. Er schwor mit der Anwesenheit mehrerer Führer aus lateinamerikanischen Ländern, darunter Alberto Fernández. Gewalt, Inflation und Inklusion, ihre Hauptherausforderungen.Gustavo Petro assumed: he is the first leftist president in Colombia. He swore with the presence of several leaders from Latin American countries, including Alberto Fernández. Violence, inflation and inclusion, its main challenges.
Eine Verhaftung und vier Urteile: Die riskante Rückkehr nach Russland eines Journalisten, der den Krieg in der Ukraine verurteilte. Marina Ovsiannikova beschloss, trotz der Drohung der Regierung von Wladimir Putin in ihr Land zurückzukehren. Und er gibt an, dass er nicht die Klappe halten wird.A arrest and four judgments: the risky return to Russia of a journalist who condemned the war in Ukraine. Marina Ovsiannikova decided to return to her country despite the threats of the Government of Vladimir Putin. And he states that he will not shut up.
Israel und der palästinensische islamische Dschihad stimmten einem Waffenstillstand in Gaza zu: Er trat bereits in Kraft. Der Pakt wurde nach der Vermittlung von Ägypten erreicht und von beiden Parteien ratifiziert. Seit Freitag gab es 41 Tote.Israel and the Palestinian Islamic jihad agreed a truce in Gaza: it already entered into force. The pact was achieved after the mediation of Egypt and was ratified by both parties. Since Friday, there were 41 dead.
Joe Biden beendet die Isolation und verlässt das Weiße Haus zum ersten Mal seit Coronavirus -Verträgen. Der amerikanische Präsident gab im letzten Test negativ und kann sich im Bundesstaat Delaware mit seiner Frau treffen.Joe Biden ends the isolation and leaves the White House for the first time since Coronavirus contracts. The American president gave negative in the last test and can meet with his wife, in the state of Delaware.
Russland-Ukraine-Krieg, Live: Die Ankunft des ersten Schiffes mit ukrainischen Körnern nach der russischen Invasion verzögert sich. Alles, was Sie über den Krieg wissen müssen, Minute zu Minute.Russia-Ukraine War, live: the arrival of the first ship with Ukrainian grains after the Russian invasion is delayed. Everything you have to know about the war, minute by minute.
Der israelische Angriff tötete einen anderen Kommandant des islamischen Dschihad, der mit einem Angriff auf Jerusalem reagierte. Khaled Mansour führte die Operationen der Gruppe im Süden des Gazastreifens an. Bisher starben 29 Palästinenser.Israeli attack killed another commander of the Islamic jihad, which responded with an attack on Jerusalem. Khaled Mansour led the group's operations in the south of the Gaza Strip. So far, 29 Palestinians died.

More bilingual texts: