| 日本語 (Japanese) | Português |
| タリバン支配アフガニスタンのイスラム国家はどれほど強いですか？爆撃はカブールを揺さぶり続け、タリバン支配の時代にイスラム国家のアフガニスタンの関連会社によってもたらされた永続的な脅威を示しています。 | Quão forte é o Estado Islâmico no Afeganistão, governado pelo Taliban?. Os atentados continuam a Rock Cabul, ilustrando a ameaça duradoura representada pelo afiliado afegão do Estado Islâmico na era do domínio do Taliban. |
| Placido Domingoの名前は、アルゼンチンのセックスセクトプローブに登場します。オペラスターのプラチドドミンゴの名前は、アルゼンチンの宗派のようなグループの調査に登場しました。 | O nome de Placido Domingo aparece na sonda da seita sexual da Argentina. O nome da Opera Star Plácido Domingo apareceu em uma investigação de um grupo de seita na Argentina que também tinha escritórios dos EUA e cujos líderes foram acusados de inúmeros crimes, incluindo exploração sexual |
| ブラジルのボルソナロはヘックラーでつかみ、電話をかけようとします。ブラジルのジェア・ボルソナロ大統領は、ヘックラーに一時的に取り組み、電話を奪おうとしました。 | Brasil Bolsonaro agarra Heckler, tenta pegar telefone. O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, lutou brevemente com um heckler e tentou arrebatar seu telefone-um incidente que enfatizou possíveis desafios para o líder às vezes rápido |
| ジョージ・ミラー、ティルダ・スウィントン、イドリス・エルバは物語の力を語っています。ジョージ・ミラーの「3000年の憧れ」は何千年もの間に広がっていますが、「マッド・マックス」監督の映画の合間に長く待っていると感じることがよくあります | George Miller, Tilda Swinton, Idris Elba Talk Power of Story. Os "três mil anos de desejo" de George Miller abrangem milênios, mas muitas vezes pode parecer mais aguardando entre os filmes do diretor de "Mad Max" |
| 別の抗移植片の図は、グアテマラにトップポストを残します。腐敗を根絶するためのグアテマラの努力の最後に残っている公式の柱の1つは、今週彼の投稿を残します | Outra figura anti-enxerto deixa o poste superior na Guatemala. Um dos últimos pilares oficiais restantes do esforço da Guatemala para erradicar a corrupção deixa seu cargo nesta semana |
| 政治的緊張が高まると、パキスタンはメディアの弾圧を開始します。 | Com as tensões políticas aumentando, o Paquistão lança repressão à mídia. |
| UN：ミャンマーの支配者は、スーチーへの訪問に開かれていますが、今はそうではありません。国連は、ミャンマーの軍事上の政府の長が「適切なタイミングで会議を手配することに開放性を表明した」と述べています。 | ONU: O governante de Mianmar aberto à ONU visita a Suu Kyi, mas não agora. As Nações Unidas dizem que o chefe do governo instalado militar de Mianmar "expressou abertura a organizar uma reunião no momento certo" entre o enviado especial da ONU Noeleen Heyzer e o ex-líder preso do país Aung San Suu Kyi |
| 有名なイラン美術館は、昆虫の侵入に対処するために閉鎖されています。テヘランの現代美術館は、害虫の侵入を処理するために一時的に閉鎖することで謝罪を発表しました | O famoso Museu de Arte do Irã fecha para lidar com a infestação de insetos. O Museu de Arte Contemporânea de Teerã emitiu um pedido de desculpas por fechar temporariamente para lidar com uma infestação de pragas |
| コロンビアの反政府勢力は5人の兵士を無料で、1人の警官が話し合いに先立っています。コロンビアのゲリラグループは、グスタボペトロ大統領の政府との計画された和平交渉に先立って、治安部隊の6人の捕虜メンバーが善意のジェスチャーで解放されたと言います | Rebeldes colombianos grátis 5 soldados, 1 policial à frente das negociações. Um grupo de guerrilha colombiano diz que libertou seis membros cativos das forças de segurança em um gesto de boa vontade antes das negociações de paz planejadas com o governo do novo presidente Gustavo Petro |
| 呼び出しはE.U.を禁止するために成長します。ロシア人のためのビザ、しかしすべてのウクライナ人が同意するわけではありません。ウクライナのヴォルディミー・ゼレンスキー大統領の顧問であるオレクシ・アレストビッチは、すべてのロシア人とベラルーシ人のブランケットビザの禁止のアイデアに同意しないと述べた。 | As chamadas crescem para proibir a E.U. Os vistos para os russos, mas nem todos os ucranianos concordam. Oleksiy Arestovych, consultor do presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, disse que discorda da idéia de uma proibição de visto cobertor para todos os russos e bielorrussos. |
