| 中文 (Chinese) | English |
| 古吉拉特邦：牛在印度政府大楼放松，以抗议。古吉拉特邦慈善信托基金会（Gujarat Charitable Trusts）释放了数千头牛，以抗议缺乏政府援助。 | Gujarat: Cows let loose in India government buildings in protest. Gujarat charitable trusts set free thousands of cows to protest against the lack of government aid. |
| 马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）和汉斯·尼曼（Hans Niemann）：国际象棋冠军指责对手作弊。马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）声称，汉斯·尼曼（Hans Niemann）"欺骗了比他公开承认的更多"，但没有提供证据。 | Magnus Carlsen and Hans Niemann: Chess champion accuses opponent of cheating. Magnus Carlsen claims Hans Niemann has "cheated more than he has publicly admitted", but offers no evidence. |
| 没有很好的借口，因为缺乏技术女性 - 苹果老板。苹果首席执行官告诉英国广播公司，科技行业需要更多的女性才能蓬勃发展。 | No good excuse for lack of women in tech - Apple boss. Apple chief executive tells the BBC the tech sector needs more women in order to thrive. |
| 人道主义灾难中的海地 - 联合国特使。犯罪团伙的暴力和抢劫已摧毁了加勒比海急需的粮食援助。 | Haiti in a humanitarian catastrophe - UN envoy. Violence and looting by criminal gangs has devastated much needed food aid for the Caribbean nation. |
| Parkland射击试验：警告信号可以停止大规模射击吗？虽然美国的每次大规模射击都是独特的，但专家说，杀手分享了一些共同点。 | Parkland shooting trial: Can warning signs stop a mass shooting?. While each mass shooting in the US is unique, experts say the killers share some things in common. |
| 世界上有一半以上的棕榈树处于危险之中。一项研究显示，该"标志性"植物家族的许多有用成员有灭绝的风险。 | More than half of the world's palm trees in danger. Many useful members of this "iconic" plant family are at risk of extinction, according to a study. |
| 乌克兰战争：在俄罗斯占领的乌克兰的抹黑投票的最后一天。东乌克兰东部和南部的全民公决被基辅及其西方盟友驳回。 | Ukraine war: Final day of discredited voting in Russian-held Ukraine. The referendums in east and south Ukraine are dismissed as a sham by Kyiv and its Western allies. |
| Lakhimpur：印度姐妹的悬而未决的问题。最近发现两个姐妹在印度的一棵树上挂了。英国广播公司（BBC）拼凑了犯罪的故事。 | Lakhimpur: Unanswered questions in India sisters' hanging. Two sisters were found hanging from a tree recently in India. The BBC pieces together the story of the crime. |
| 坏兔子将音乐视频变成波多黎各Doco。有影响力的波多黎各说唱歌手的最新音乐录影带揭露了美国岛地区的问题。 | Bad Bunny turns music video into Puerto Rico doco. The influential Puerto Rican rapper's latest music video lays bare the US island territory's problems. |
| 巴西生活费用：无法承受的食物送货骑手。送货骑士卢西亚诺（Luciano）只是为了在巴西的生活危机成本中生存而采取极端措施的人之一。 | Brazil cost of living: The food delivery riders who can't afford to eat. Delivery rider Luciano is just one of those going to extreme measures to survive Brazil's cost of living crisis. |
