| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 白宫表演后，埃尔顿·约翰奖。美国总统乔·拜登（Joe Biden）为埃尔顿·约翰爵士（Elton John）爵士（Elton John）授予了他对音乐的贡献而感到惊讶。 | 백악관 공연 후 엘튼 존에 대한 수상. 조 비덴 미국 대통령은 엘튼 존 (Elton John) 경이 음악에 대한 그의 공헌에 대한 메달을 주면서 놀랐다. |
| 欧盟必须认真对待"普京核威胁 - 博雷。欧盟外交政策负责人约瑟夫·博雷尔（Josep Borrell）告诉英国广播公司（BBC）在乌克兰战争中已经达到了危险的时刻。 | EU는 푸틴 핵 위협 -Borrell을 심각하게 받아 들여야합니다. EU 외교 정책 수장 Josep Borrell은 BBC에 우크라이나 전쟁에서 위험한 순간에 도달했다고 말했다. |
| Jhulan Goswami：妇女ODI历史上最高的检票员退休。在星期六，印度最好的女板球运动员之一将打出她的最后一场国际比赛。 | Jhulan Goswami : 은퇴 할 여성 ODI 역사상 가장 높은 개찰구. 토요일, 인도 최고의 여성 크리켓 선수 중 한 명이 마지막 국제 경기를 할 예정입니다. |
| 意大利竞选活动的结束是右边的权力竞标。政治领导人在周日的选举之前举行集会，这可能会使乔治·梅洛尼（Giorgia Meloni）上台。 | 이탈리아 선거 캠페인은 권력에 대한 오른쪽 입찰로 끝납니다. 정치 지도자들은 일요일 선거에 앞서 랠리를 개최하여 Giorgia Meloni를 권력에 데려 갈 수 있습니다. |
| 与俄罗斯的假武器经销商秘密秘密。俄罗斯媒体声称，乌克兰正在黑暗的网上出售武器，但证据表明广告是假的。 | 러시아의 가짜 무기 딜러와 비밀리에. 러시아 언론은 우크라이나가 다크 웹에서 무기를 팔고 있다고 주장하지만 증거는 광고가 가짜임을 시사합니다. |
| 加纳对女王的葬礼的看法："他们游行，我们跳舞"。加纳人以成为世界葬礼的世界领导人而感到自豪，那么女王的葬礼在那里如何看？ | 여왕의 장례식에 대한 가나의 견해 : '그들은 행진하고, 우리는 춤을 추고있다'. 가나 인들은 장례식에서 세계 지도자라는 자부심을 가지고 있습니다. 그래서 여왕의 장례식은 어떻게 그곳에서 보였습니까? |
| 图片中的一周：2022年9月17日至23日。在过去七天中拍摄的来自全球各地的强大图像。 | 사진의 주 : 2022 년 9 월 17 일 ~ 23 일. 지난 7 일 동안 촬영 한 전 세계의 강력한 이미지를 선택했습니다. |
| 伊朗动荡：伊朗和互联网发生了什么？互联网正在减少，居民无法访问该国部分地区的社交媒体。 | 이란 불안 :이란과 인터넷에서 무슨 일이 일어나고 있습니까?. 인터넷이 줄어들고 있으며 주민들은 전국의 일부 지역에서 소셜 미디어에 액세스 할 수 없습니다. |
| 捐助者花了数百万美元在特朗普的法律斗争中。前总统的持久法案是由捐助者和共和党支付的。 | 기증자는 트럼프의 법적 전투에 수백만 달러를 소비합니다. 전 대통령의 장착 법안은 기부자와 공화당이 지불하고 있습니다. |
| 马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）和汉斯·尼曼（Hans Niemann）：炸毁国际象棋世界的作弊行。马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）对汉斯·尼曼（Hans Niemann）的明显指控是多年来最大的国际象棋丑闻。 | Magnus Carlsen과 Hans Niemann : 체스 세계를 폭파시키는 부정 행한 행. Hans Niemann에 대한 Magnus Carlsen의 명백한 비난은 몇 년 동안 가장 큰 체스 스캔들입니다. |
