| English | Español |
| Japan dismisses former Prime Minister Shinzo Abe at a controversial state funeral. Strong protests against the ceremony, financed with public funds. Police mobilization and closed roads. | Japón despide al ex primer ministro Shinzo Abe en un polémico funeral de Estado. Fuertes protestas en contra de la ceremonia, financiada con fondos públicos. Movilización policial y caminos cerrados. |
| Carlos III era begins in Great Britain: how is his real monogram, when he debuted and what is its meaning. The monarch's correspondence will begin to be sealed with a design chosen by the king himself. Details of the logo and everything that changed in real iconography. | Comienza la era de Carlos III en Gran Bretaña: cómo es su monograma real, cuándo debuto y cuál es su significado. La correspondencia del monarca comenzará a sellarse con un diseño elegido por el propio rey. Detalles del logo y todo lo que cambió en la iconografía real. |
| Elections in Italy: What will Georgia Meloni's relationship with Brussels? There will be friction, noise, statements out of tone, but there are also few who believe that the blood will reach the river. | Elecciones en Italia: ¿Cómo será la relación de Georgia Meloni con Bruselas?. Habrá roces, ruido, declaraciones salidas de tono, pero también son pocos los que creen que la sangre llegará al río. |
| Great Britain: The fall of the Libra corks the government of Prime Minister Liz Truss. Conservative deputies want to ask for the vote of confidence of the Premier, because they believe that the economy will destroy with its tax cut plan. | Gran Bretaña: la caída de la libra acorrala al gobierno de la primera ministra Liz Truss. Diputados conservadores quieren pedir el voto de confianza de la premier, porque creen que va a destrozar la economía con su plan de recorte de impuestos. |
| Uruguay: They arrested the security chief of President Luis Lacalle Pou. It was last night and the president said he does not know the reasons. According to the version of a local medium, Alejandro Astesian is investigated for alleged falsification of Russian passports. | Uruguay: detuvieron al jefe de seguridad del presidente Luis Lacalle Pou. Fue anoche y el mandatario dijo que desconoce los motivos. Según la versión de un medio local, a Alejandro Astesiano se lo investiga por presunta falsificación de pasaportes rusos. |
| A more deadly tragedy than the Titanic: the ferry that left with 1,900 people and only survived 64. The "Joe" sailed 20 years ago on a 17 -hour trip from southern Senegal to Dakar. This happened. | Una tragedia más mortal que la del Titanic: el ferry que partió con 1.900 personas y solo sobrevivieron 64. El "Joola" zarpó hace 20 años en un viaje de 17 horas desde el sur de Senegal hacia Dakar. Esto ocurrió. |
| Cuba approves a historic "Family Code" that enables egalitarian marriage and adoption. It also legalizes the subrogate and incorporates the concepts of sexual violence. It had a high level of approval. | Cuba aprueba un histórico "Código de Familia" que habilita el matrimonio y adopción igualitarios. También legaliza el viente subrogado e incorpora los conceptos de violencia sexual. Tuvo un alto nivel de aprobación. |
| Elections and polls in Brazil: Lula is still favorite with 48% and the undecided are less and less. A BTG Pactual/FSB Pesquisa survey gives it the winner in the first and second round. Just 13% still did not decide their vote. | Elecciones y sondeos en Brasil: Lula sigue favorito con 48% y los indecisos son cada vez menos. Una encuesta de BTG Pactual/FSB Pesquisa lo da ganador en primera y segunda vuelta. Apenas un 13% aún no decidió su voto. |
| In full tension with the West, Vladimir Putin granted Russian citizenship to Edward Snowden. The former contractist from the United States, who revealed secret documents on espionage programs, has lived since 2013 in Russia after receiving political asylum. | En plena tensión con Occidente, Vladimir Putin le otorgó la ciudadanía rusa a Edward Snowden. El excontratista de los Estados Unidos, que reveló documentos secretos sobre programas de espionaje, vive desde 2013 en Rusia tras recibir asilo político. |
| Elections in Italy: With a net victory, Giorgia Meloni awaits the vote of confidence of Parliament to assume. It would be in mid -October, after President Sergio Mattarella commissioned him to form a government. The challenges. | Elecciones en Italia: Con una victoria neta, Giorgia Meloni aguarda el voto de confianza del Parlamento para asumir. Sería a mediados de octubre, luego de que el presidente Sergio Mattarella le encargue formar gobierno. Los desafíos. |
