| English | Français |
| A new earthquake shook Mexico: it was magnitude 6.9 and left at least two dead. After the phenomenon of Monday, on Thursday morning he delivered a new episode of similar characteristics. | Un nouveau tremblement de terre a secoué le Mexique: c'était une magnitude de 6,9 et des faits au moins deux morts. Après le phénomène de lundi, jeudi matin, il a livré un nouvel épisode de caractéristiques similaires. |
| Russia-Ukraine War: Volodimir Zelenski called to declare Moscow "sponsoring state of terrorism." In the United Nations General Assembly also presented a five -step peace formula. What said about energy, sanctions and weapons. | Russie-Ukraine Guerre: Volodimir Zelenski a appelé à déclarer Moscou «parrainage de l'état de terrorisme». Dans l'Assemblée générale des Nations Unies, a également présenté une formule de paix en cinq étapes. Ce qui a dit de l'énergie, des sanctions et des armes. |
| The war with Russia: in a southern plant, the nuclear disaster plans on Ukraine. Recent bombardment over the Pivdennoukrainsk plant area generates fear among the inhabitants of the city. | La guerre avec la Russie: dans une usine du sud, la catastrophe nucléaire prévoit sur l'Ukraine. Le récent bombardement sur la zone de l'usine de Pivdennoukrainsk génère de la peur parmi les habitants de la ville. |
| RAISE RAISE IN US: A blow to the pocket of consumers and a problem for Joe Biden. The decision of the Central Bank shows that inflation is not yet controlled. Forecasts for 2022 and 2023. | Augmentation des États-Unis: un coup à la poche des consommateurs et un problème pour Joe Biden. La décision de la banque centrale montre que l'inflation n'est pas encore contrôlée. Prévisions pour 2022 et 2023. |
| Another round between Donald Trump and Justice: they demand it in New York for tax evasion. They also demanded three of their children, for suspicious fiscal practices in their company. The former president denounced a "witch hunt." | Un autre tour entre Donald Trump et Justice: ils l'exigent à New York pour l'évasion fiscale. Ils ont également exigé trois de leurs enfants, pour des pratiques budgétaires suspectes dans leur entreprise. L'ancien président a dénoncé une «chasse aux sorcières». |
| Cuba takes equal marriage to an unusual referendum, with the rejection of the opposition and Catholic Church. It will be this Sunday. A legislative package is voted that includes subrogated pregnancy. The result, uncertain. | Cuba prend un mariage égal à un référendum inhabituel, avec le rejet de l'opposition et de l'Église catholique. Ce sera ce dimanche. Un forfait législatif est voté qui comprend une grossesse subrogmée. Le résultat, incertain. |
| The United States Federal Reserve raises the 0.75 points interest rate: it is the fifth increase in six months. It is the third consecutive three -quarter increase, in a new attempt to control inflation. | La Réserve fédérale des États-Unis augmente le taux d'intérêt de 0,75 points: il s'agit de la cinquième augmentation en six mois. Il s'agit de la troisième augmentation consécutive des trois quarts, dans une nouvelle tentative de contrôler l'inflation. |
| More than 1,000 detainees in protests in Russia against the mobilization of reservists announced by Putin. The demonstrations occur in at least 23 cities, an NGO reported. | Plus de 1 000 détenus pour manifestations en Russie contre la mobilisation des réservistes annoncés par Poutine. Les manifestations se produisent dans au moins 23 villes, a rapporté une ONG. |
| War in Ukraine: the nuclear threat makes its way back on the international stage. Putin reinstated the debate at his failure in Ukraine, and said he is not a "Bluff." | Guerre en Ukraine: La menace nucléaire revient sur la scène internationale. Poutine a rétabli le débat sur son échec en Ukraine et a déclaré qu'il n'était pas un "bluff". |
| Elections in Italy: the diaspora and the proposal of a Ministry for Italians in the world. It is the proposal of the Italo-Argentina de Centro Candidate Francesca de Natale who seeks a bank of deputy for South America for the Legislative of Rome | Élections en Italie: la diaspora et la proposition d'un ministère pour les Italiens dans le monde. C'est la proposition de la candidate italienne de Centro de Centro Francesca de Natale qui cherche une banque de député pour l'Amérique du Sud pour la législative de Rome |
