| 日本語 (Japanese) | English |
| ウクライナからドイツへ：ロシアへの圧力を維持するために装甲車両を送ります。ウクライナは、ハルキフからロシア軍を追放することで驚くべき成功を収めた後、南部の攻撃のために緊急に鎧を必要とすると言いますが、ドイツは戦闘戦車の送金を拒否しています | Ukraine to Germany: Send armored vehicles to keep pressure on Russia. After stunning success in ousting Russian troops from Kharkiv, Ukraine says it urgently needs armor for its southern offensive but Germany is refusing to send battle tanks |
| ウクライナの領土の急速な喪失は、ロシア軍の使用されていることを明らかにしています。人材の問題、物流の問題、および機器の損失は、ロシアのウラジミール・プーチン大統領が彼がすでに保持している領土を守ることに制限する可能性があります。 | Rapid loss of territory in Ukraine reveals spent Russian military. Manpower problems, logistics issues and equipment losses could limit Russian President Vladimir Putin to defending the territory he already holds. |
| 北アイルランドでは、君主制に対する賞賛は軽daします。フォールズロードから北アイルランドの首都のシャンクヒルロードまで徒歩10分未満です | In Northern Ireland, praise for monarchy vies with disdain. It's less than ten minutes walk from the Falls Road to the Shankhill Road in Northern Ireland's capital |
| 黒人アメリカ人は、エリザベス女王2世の賞賛の合併症を見ています。一部の黒人アメリカ人は、彼女の統治が表明した白人の覇権を非難することと、彼女の義務感の賞賛のバランスをとろうとしています。 | Black Americans see complications in adulation of Queen Elizabeth II. Some Black Americans have sought to balance praise for her sense of duty with condemnation of the white supremacy her reign represented. |
| ロシアは秘密のグローバル政治キャンペーンに何百万人も費やした、と米国のintelligence報機関は発見した。米国のレビューによると、ロシアは2014年以来、2014年以来、2014年以来、外国の政党や候補者に少なくとも3億ドルを注ぎ込んでいます。 | Russia spent millions on secret global political campaign, U.S. intelligence finds. Russia has funneled at least $300 million to foreign political parties and candidates since 2014 to shape political events beyond its borders, according to a U.S. review. |
| 女性キング、 'ヴィオラデイビスと闘争の頂点。数ヶ月の訓練から彫刻され、硬化したヴィオラ・デイビスは、アフリカの砂の中に彼女の裸足を持って、最初にAgojie Warriorの女性の完全な服装に立っていたとき、それは「女性を作るための長年のプッシュの集大成でした」王様、しかし生涯の戦いの | Woman King,' Viola Davis and the culmination of a struggle. When Viola Davis, sculpted and hardened from months of training, first stood in the full garb of the Agojie warrior women, with her bare feet in the African sand, it was the culmination of not just the years-long push to make "The Woman King," but of a lifelong battle |
| アルゼンチン：第三者がVP暗殺の試みで逮捕されました。第三者が、アルゼンチンのクリスティーナ・フェルナンデス副大統領の暗殺未遂の調査の一環として逮捕されました | Argentina: Third person arrested in VP assassination attempt. A third person has been arrested as part of the investigation into the assassination attempt on Argentine Vice President Cristina Fernández |
| プーチン、耳が聞こえない、孤立したトーンは、戦争の「目標」を追求し、負けることを拒否します。ロシア軍がウクライナで退却したとき、彼は勝つことができないが負けたくない戦争を始めたウラジミール・プーチン大統領には道がありません。 | Putin, tone deaf and isolated, pursues war 'goals' and refuses to lose. As Russian forces retreat in Ukraine, there is no way out for President Vladimir Putin, who has started a war that he can't win, but is unwilling to lose. |
| カナダは、女王の葬儀の日をFRBの従業員の休日にします。カナダのジャスティン・トルドー首相は、9月19日が彼女の州葬儀の日にエリザベス2世女王を嘆くことができるように、9月19日は休日になると言います | Canada makes Queen's funeral day a holiday for fed employees. Canadian Prime Minister Justin Trudeau says Sept. 19 will be a holiday so that federal employees can mourn Queen Elizabeth II on the day of her state funeral |
| スペインの元司祭は、未成年者を虐待したとして30年を宣告されました。スペインの最高裁判所は、神学校の寄宿学校で教えた7人の少年を性的に虐待したために、下級裁判所が元司祭に課した30年の禁固刑を支持しました | Spanish ex-priest sentenced to 30 years for abusing minors. Spain's Supreme Court has upheld a 30-year prison sentence a lower court had imposed on a former priest for sexually abusing seven boys he taught at a seminary boarding school |
