| Norsk | Svenska |
| Anket av Ukraina -regioner vil være rask; Russere som dør i krig 'vasker bort alle synder': Live oppdateringer. Russland vil raskt annektere Kherson nå som å stemme på folkeavstemningen for å bli med Russland, pakker seg sammen, sier tjenestemenn. Live oppdateringer. | Annexering av Ukraina -regionerna kommer att vara snabb; Ryssar som dör i krig "tvättar bort alla synder": liveuppdateringar. Ryssland kommer snabbt att annektera Kherson nu när att rösta om folkomröstningen för att gå med i Ryssland samlas in, säger tjänstemän. Live -uppdateringar. |
| NASAs romfartøy dart krasjer med suksess under asteroide under test. NASA styrtet vellykket et romfartøy i en asteroide mandag, og markerte en seier for byråets plan for når en ødeleggende asteroide noensinne skulle true menneskeheten. | NASA: s rymdskeppsdart kraschar framgångsrikt i asteroid under testet. NASA kraschade framgångsrikt ett rymdskepp till en asteroidmåndag och markerade en seger för byråns plan för när en förödande asteroid någonsin skulle hota mänskligheten. |
| Tidligere student dreper 15 på skolen i Russland. En pistolmann åpnet ild på en skole i sentrum av Russland mandag, og drepte 15 mennesker og såret 24 andre før de skjøt seg selv, opplyser myndighetene. | Tidigare student dödar 15 i skolan i Ryssland. En pistolman öppnade eld i en skola i centrala Ryssland på måndag, dödade 15 personer och sårade 24 andra innan de sköt sig själv, sa myndigheterna. |
| Italia valgte oss ': Hvem er Giorgia Meloni, sannsynligvis vil være nasjonens første kvinnelige leder? Giorgia Meloni er Italias formodende første kvinnelige statsminister, landets første høyreekstreme leder siden andre verdenskrig. Her er hva du skal vite om henne. | Italien valde oss ': Vem är Giorgia Meloni, sannolikt att vara nationens första kvinnliga ledare?. Giorgia Meloni är Italiens presumtiva första kvinnliga premiärminister, landets första högerledare sedan andra världskriget. Här är vad man ska veta om henne. |
| Italia velger høyreekstreme regjering, Giorgia Meloni for å bli første kvinnelig statsminister. Italia forventes å velge sin første kvinnelige statsminister, den høyreekstreme Giorgia Meloni etter at meningsmålingene viser at hun ledet valget. | Italien väljer högra högra regeringen, Giorgia Meloni för att bli första kvinnans premiärminister. Italien förväntas välja sin första kvinnliga premiärminister, den högra högra Giorgia Meloni efter utgångsundersökningar visar att hon ledde valet. |
| Putin gir russisk statsborgerskap til oss Fugitive Edward Snowden: Ukraina liveoppdateringer. Tidligere amerikansk sikkerhetsentreprenør Edward Snowden, en flyktning som har bodd i Russland siden 2013, har fått russisk statsborgerskap. Oppdateringer. | Putin beviljar ryskt medborgarskap till oss Fugitive Edward Snowden: Ukraina liveuppdateringar. Tidigare amerikanska säkerhetsentreprenör Edward Snowden, en flykting som har bott i Ryssland sedan 2013, har beviljats ryskt medborgarskap. Uppdateringar. |
| Katastrofiske konsekvenser for Russland 'Hvis Putin bruker Nukes, sier topp amerikanske tjenestemann: Ukraina -oppdateringer. Zelenskyy sa at Putin planlegger å annektere Ukraina -territorier, slik at han kan rettferdiggjøre sin invasjon ved å hevde at han faktisk forsvarer russisk territorium. | Katastrofala konsekvenser för Ryssland 'Om Putin använder nukes, säger den amerikanska tjänstemannen: Ukraina uppdateringar. Zelenskyy sa att Putin planerar att annektera Ukrainas territorier så att han kan motivera sin invasion genom att hävda att han faktiskt försvarar det ryska territoriet. |
| Et utkast, fordømmelse og massegraver: Ukens viktigste hendelser i Ukrainas krig med Russland. Verdensledere fordømte den russiske presidenten Vladimir Putin etter å ha kunngjort planer om å eskalere krigen etter Ukrainas aggressive motoffensiv. | Ett utkast, fördömande och massgravar: Veckans viktigaste händelser i Ukrainas krig med Ryssland. Världsledarna fördömde den ryska presidenten Vladimir Putin efter att ha meddelat planer på att eskalera kriget efter Ukrainas aggressiva motoffensiv. |
| John Cena setter ny Guinness World Record: Og det kan trekke i hjertestringene dine. John Cena: Den mest etterspurte kjendisen for Make-A-Wishs program. Han har oppfylt 650 ønsker fra barn som ønsker å møte ham, ifølge Guinness. | John Cena sätter New Guinness World Record: och det kan dra på dig. John Cena: Den mest efterfrågade kändisen för Make-A-Wishs program. Han har uppfyllt 650 önskemål från barn som vill träffa honom, enligt Guinness. |
| Hvordan protester i Iran over Mahsa Aminis død 'for alltid flyttet debatten' om kvinners rettigheter. Mahsa Aminis død i politiets varetekt utløste et bemerkelsesverdig trassende øyeblikk av iranske kvinner og menn. Hva betyr det for kvinners rettigheter i Iran? | Hur protester i Iran över Mahsa Aminis död "för alltid flyttade debatten" över kvinnors rättigheter. Mahsa Aminis död i polisens vårdnad utlöste ett anmärkningsvärt ögonblick av trots av iranska kvinnor och män. Vad betyder det för kvinnors rättigheter i Iran? |
