| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Прокурор бросает дело 43 пропавших мексиканских студентов на фоне новой суматохи. Ветеран адвоката по правам человека Омар Гомес Трехо выиграл судебное одобрение на 83 ордера на арест, но Генеральная прокуратура заставила судью освободить 21 из них. | 検察官は、新たな混乱の中で43人のメキシコ人の学生が行方不明になった事件をやめます。ベテランの人権弁護士であるオマール・ゴメス・トレホは、83の逮捕状の司法承認を獲得しましたが、司法長官事務所は裁判官に21人を退去させました。 |
| Канада видит подозреваемые случаи угарного газа в Фоне. Канадская больница заявляет, что лечит нескольких пациентов от предполагаемого отравления окиси углерода, так как многие люди в Атлантическом районе, пораженном посттропическим штормом, используют генераторы для электричества | カナダは、フィオナをきっかけに一酸化炭素の疑いのある症例を見ています。カナダの病院は、熱帯後の嵐に襲われた大西洋地域の多くの人々が電気に発電機を使用しているため、一酸化炭素中毒の疑いのある患者を治療していると言います |
| Поискатели стремятся восстановить 2 пропавших в Гватемале. Поиск матери и дочери, чья машина погрузилась в огромный провал в Гватемале, изменился на усилия по восстановлению, через три дня после их исчезновения | 検索者は、グアテマラの陥没穴で2つの行方不明に回復しようとしています。グアテマラの巨大な陥没穴に車が突入した母親と娘の捜索は、彼らが姿を消してから3日後、回復の努力に変わりました |
| Президент Украины: Без переговоров с Путином, если его земля аннексирована. Президент Украины Володимир Зеленски предупреждает, что Россия только что завершили «фиктивные референдумы» и попытки аннексировать украинскую территорию исключают любые переговоры с Москвой, пока Владимир Путин остается президентом | ウクライナの大統領：土地が併合された場合、プーチン大統領との話し合いはありません。ウクライナのヴォルディーミーゼレンスキー大統領は、ロシアが「偽の国民投票」を結論付けたばかりで、ウクライナの領土を併合しようとすると、ウクライミー・プーチン大統領が大統領のままである限り、モスクワとの協議を除外しようと警告しています。 |
| Пуэрто -Рико ищет США отказаться от дизеля после шторма. Губернатор Пуэрто -Рико попросил, чтобы правительство США отказалось от федерального закона, чтобы обеспечить больше топливных посадков на остров на фоне обеспокоенности по поводу истощающегося запаса дизельного топлива после урагана Фиона | プエルトリコは、嵐の後にディーゼルが減少するため、米国の免除を求めています。プエルトリコの知事は、米国政府が連邦法を放棄して、ハリケーンフィオナをきっかけにディーゼルの供給が減少することに懸念を抱いている中で、島への燃料供給を増やすことを要求しました。 |
| Израиль начинает программу медицинской реабилитации для раненых украинцев. Премьер -министр Израиля говорит, что два украинца, раненные в войне с Россией | イスラエルは、負傷したウクライナ人のための医療リハビリプログラムを開始します。イスラエルの首相は、ロシアとの戦争で負傷した2人のウクライナ人がイスラエルの新しいプログラムで専門的な医療を受けていると言います。 |
| Мощный наследный принц Саудовской Аравии назначен премьер -министром. Мощный наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман был назначен премьер -министром по королевскому указу | サウジアラビアの強力な皇太子は首相に指名されています。サウジアラビアの強力な皇太子モハメッド・ビン・サルマンは、王立令によって首相に任命されました |
| Зеленский призывает западных народов действовать как Россия поднимает войска. Зеленски выступил с видеоизркой по видео в Гарвардской школе правительства Кеннеди, когда Украине сталкивается с критическим моментом на поле битвы. | ゼレンスキーは、西側諸国にロシアが軍隊を急増するように行動するよう促します。ゼレンスキーは、ウクライナが戦場で重要な瞬間に直面しているため、ハーバードケネディ政府のハーバードケネディスクールでビデオリンクで登場して発言を行いました。 |
| Не оставляйте меня: «Выживший рассказывает о том, что ливанская лодка тонет. Тридцать один год Джихад Мичлави изо всех сил пытался свести концы с конца | 私を残さないでください」：サバイバーはレバノンボートの沈没を語ります。 31歳のジハード・ミシュラウィは、危機に襲われたベイルートのシェフとしてやり取りするのに苦労しました |
| Глазго, Ливерпуль, соревнуя за соревнование по песням 2023 года. Конкурс песни в Европезии 2023 года будет организован в Глазго или Ливерпуле | グラスゴー、リバプールは2023ユーロビジョンソングコンテストを開催します。 2023ユーロビジョンソングコンテストは、グラスゴーまたはリバプールで上演されます |
