| Svenska | English |
| Annexering av Ukraina -regionerna kommer att vara snabb; Ryssar som dör i krig "tvättar bort alla synder": liveuppdateringar. Ryssland kommer snabbt att annektera Kherson nu när att rösta om folkomröstningen för att gå med i Ryssland samlas in, säger tjänstemän. Live -uppdateringar. | Annexation of Ukraine regions will be quick; Russians who die in war 'wash away all sins': Live updates. Russia will quickly annex Kherson now that voting on the referendum to join Russia is wrapping up, officials say. Live updates. |
| NASA: s rymdskeppsdart kraschar framgångsrikt i asteroid under testet. NASA kraschade framgångsrikt ett rymdskepp till en asteroidmåndag och markerade en seger för byråns plan för när en förödande asteroid någonsin skulle hota mänskligheten. | NASA's spacecraft DART successfully crashes into asteroid during test. NASA successfully crashed a spacecraft into an asteroid Monday, marking a win for the agency's plan for when a devastating asteroid should ever threaten humanity. |
| Tidigare student dödar 15 i skolan i Ryssland. En pistolman öppnade eld i en skola i centrala Ryssland på måndag, dödade 15 personer och sårade 24 andra innan de sköt sig själv, sa myndigheterna. | Former student kills 15 at school in Russia. A gunman opened fire in a school in central Russia on Monday, killing 15 people and wounding 24 others before shooting himself, authorities said. |
| Italien valde oss ': Vem är Giorgia Meloni, sannolikt att vara nationens första kvinnliga ledare?. Giorgia Meloni är Italiens presumtiva första kvinnliga premiärminister, landets första högerledare sedan andra världskriget. Här är vad man ska veta om henne. | Italy chose us': Who is Giorgia Meloni, likely to be nation's first female leader?. Giorgia Meloni is Italy's presumptive first female prime minister, the country's first far-right leader since WWII. Here's what to know about her. |
| Italien väljer högra högra regeringen, Giorgia Meloni för att bli första kvinnans premiärminister. Italien förväntas välja sin första kvinnliga premiärminister, den högra högra Giorgia Meloni efter utgångsundersökningar visar att hon ledde valet. | Italy elects far-right government, Giorgia Meloni to become first woman prime minister. Italy is expected to elect its first female prime minister, the far-right Giorgia Meloni after exit polls show her leading the election. |
| Putin beviljar ryskt medborgarskap till oss Fugitive Edward Snowden: Ukraina liveuppdateringar. Tidigare amerikanska säkerhetsentreprenör Edward Snowden, en flykting som har bott i Ryssland sedan 2013, har beviljats ryskt medborgarskap. Uppdateringar. | Putin grants Russian citizenship to US fugitive Edward Snowden: Ukraine live updates. Former U.S. security contractor Edward Snowden, a fugitive who has been living in Russia since 2013, has been granted Russian citizenship. Updates. |
| Katastrofala konsekvenser för Ryssland 'Om Putin använder nukes, säger den amerikanska tjänstemannen: Ukraina uppdateringar. Zelenskyy sa att Putin planerar att annektera Ukrainas territorier så att han kan motivera sin invasion genom att hävda att han faktiskt försvarar det ryska territoriet. | Catastrophic consequences for Russia' if Putin uses nukes, top US official says: Ukraine updates. Zelenskyy said Putin plans on annexing Ukraine territories so he can justify his invasion by claiming he is actually defending Russian territory. |
| Ett utkast, fördömande och massgravar: Veckans viktigaste händelser i Ukrainas krig med Ryssland. Världsledarna fördömde den ryska presidenten Vladimir Putin efter att ha meddelat planer på att eskalera kriget efter Ukrainas aggressiva motoffensiv. | A draft, condemnation and mass graves: The week's key events in Ukraine's war with Russia. World leaders condemned Russian President Vladimir Putin after announcing plans to escalate the war after Ukraine's aggressive counteroffensive. |
| John Cena sätter New Guinness World Record: och det kan dra på dig. John Cena: Den mest efterfrågade kändisen för Make-A-Wishs program. Han har uppfyllt 650 önskemål från barn som vill träffa honom, enligt Guinness. | John Cena sets new Guinness World Record: And it may pull at your heartstrings. John Cena: The most requested celebrity for Make-A-Wish's program. He has fulfilled 650 wishes from kids wanting to meet him, according to Guinness. |
| Hur protester i Iran över Mahsa Aminis död "för alltid flyttade debatten" över kvinnors rättigheter. Mahsa Aminis död i polisens vårdnad utlöste ett anmärkningsvärt ögonblick av trots av iranska kvinnor och män. Vad betyder det för kvinnors rättigheter i Iran? | How protests in Iran over Mahsa Amini's death 'forever moved the debate' over women's rights. Mahsa Amini's death in police custody sparked a remarkable moment of defiance by Iranian women and men. What does it mean for women's rights in Iran? |
