| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| दिल्ली आतिशबाजी पर छह महीने की जेल की धमकी। इस साल हिंदू महोत्सव के दौरान पटाखे फटने वाले लोग छह महीने तक की जेल का सामना करेंगे। | 德里烟花的六个月监禁威胁。今年印度教节期间爆炸鞭炮的人将面临最高六个月的监禁。 |
| हांगकांग के शेयरों ने 2009 के बाद से सबसे कम स्तर पर पहुंचा। शहर के नेता द्वारा एक प्रमुख भाषण के बाद शेयर फिसल गए और निवेशकों ने वैश्विक मंदी के बारे में कहा। | 香港股票的最低水平是自2009年以来的最低水平。股票在该市领导人的主要演讲后，投资者担心全球放缓。 |
| 700 साल पहले ब्लैक डेथ आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करता है। प्लेग से जान बचाने वाले उत्परिवर्तन आज ऑटो-इम्यून बीमारियों का कारण बन रहे हैं। | 黑人死亡700年前会影响您的健康。从瘟疫中挽救生命的突变正在引起自动免疫性疾病。 |
| टेस्ला बिक्री चढ़ाई लेकिन उम्मीदों को याद करते हैं। एलोन मस्क की इलेक्ट्रिक कार फर्म ने उत्पादन को बढ़ा दिया है क्योंकि यह अमेरिका, चीन और जर्मनी में नए कारखानों को खोलता है। | 特斯拉的销售攀升，但错过了期望。埃隆·马斯克（Elon Musk）的电动汽车公司在美国，中国和德国开设了新工厂，因此增加了生产。 |
| माशकी गेट: इराक में पाए जाने वाले प्राचीन रॉक नक्काशी। मोसुल में पुरातत्वविदों ने आईएस आतंकवादियों द्वारा नष्ट किए गए एक साइट को फिर से संगठित करते हुए खोज की। | Mashki Gate：在伊拉克发现的令人惊叹的古老岩石雕刻。摩苏尔的考古学家在重建被激进分子摧毁的地点时进行了发现。 |
| लियाम हैम्पसन: ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी स्पेनिश क्लब में मृत पाया गया। लियाम हैम्पसन के परिवार का कहना है कि बार्सिलोना में एक दुर्घटना का सामना करने के बाद वे "दिल टूट गए" हैं। | 利亚姆·汉普森（Liam Hampson）：澳大利亚橄榄球联盟球员在西班牙俱乐部发现死亡。利亚姆·汉普森（Liam Hampson）的家人说，在巴塞罗那发生事故后，他们"伤心欲绝"。 |
| ट्रम्प ने बलात्कार अभियुक्त की मानहानि के मामले में शपथ के तहत सवाल किया। पूर्व राष्ट्रपति के वकील का कहना है कि उन्होंने एक लेखक के यौन हमले के आरोप में "सीधे रिकॉर्ड सेट किया"। | 特朗普在宣誓就强奸指控者的诽谤案中询问。这位前总统的律师说，他对作家的性侵犯指控"保持纪录"。 |
| यूक्रेनियन ने रूस द्वारा पावर ग्रिड के रूप में 'सब कुछ चार्ज' करने के लिए कहा। रूसी मिसाइलों ने ऊर्जा सुविधाओं को नुकसान पहुंचाने के बाद यूक्रेन के ग्रिड ऑपरेटर को कई बिजली कटौती की चेतावनी दी। | 乌克兰人告诉俄罗斯击中电网时，乌克兰人要"收费"。乌克兰的电网操作员警告说，在俄罗斯导弹损坏了能源设施后，许多动力削减。 |
| इथियोपिया का टाइग्रे संघर्ष: नासा दिखाता है कि कैसे एक युद्ध क्षेत्र अंतरिक्ष से फीका था। रातों की छवियां इथियोपिया में एक मानवीय संकट के काटने के रूप में इथियोपिया में गायब होने वाली बिजली की आपूर्ति दिखाती हैं। | 埃塞俄比亚的Tigray冲突：NASA展示了战区是如何从太空中消失的。夜空的图像显示，作为人道主义危机叮咬，埃塞俄比亚消失了电源。 |
| यूक्रेन राउंड-अप: खेर्सन निकासी और पुतिन के पत्र बर्लुस्कोनी को। खेर्सन से लोगों को हटाने के लिए रूस को हटाना आता है क्योंकि शहर में स्थिति "मुश्किल" थी। | 乌克兰综述：Kherson撤离和普京给Berlusconi的信。俄罗斯从赫尔森（Kherson）那里撤离的人说，这座城市的局势"困难"。 |
