| Italiano | English |
| Gli avvertimenti della tempesta tropicale emessi mentre Karl si avvicina all'atterraggio in Messico. La tempesta tropicale Karl ha continuato a strisciare verso la costa orientale del Messico, spingendo gli avvertimenti della tempesta tropicale per una parte della costa messicana. | Tropical storm warnings issued as Karl approaches landfall in Mexico. Tropical Storm Karl continued to crawl toward Mexico's east coast, prompting tropical storm warnings for a portion of the Mexican coastline. |
| Prendi i tuoi figli e lascia: "Il funzionario russo esorta i residenti di Kherson come offesa dell'Ucraina; La NATO avverte Putin su Nukes: aggiornamenti in diretta. La regione di Kiev fu bombardato dai droni mentre l'area della capitale prese nuovamente il peso del presidente russo Vladimir Putin l'ira di Putin. Aggiornamenti in tempo reale. | Take your children and leave,' Russian official urges Kherson residents as Ukraine presses offense; NATO warns Putin on nukes: Live updates. The Kyiv region was bombed by drones as the capital area again took the brunt of Russian President Vladimir Putin's deadly wrath. Live updates. |
| Fotografo della fauna selvatica dell'anno assegnato a una donna che ha catturato la frenetica palla di Cactus Bee. Martedì, il fotografo americano Karine Aigner è stato nominato fotografo dell'anno 2022 per la sua immagine, "The Big Buzz". | Wildlife Photographer of the Year awarded to woman who captured frantic cactus bee ball. On Tuesday, American Photographer Karine Aigner was named 2022 Wildlife Photographer of the Year for her image, "The big buzz." |
| La tempesta tropicale Karl si rafforza nel Golfo del Messico. Il sistema non rappresenta una minaccia immediata per gli Stati Uniti, ma avrà un impatto sul Messico, hanno detto i meteorologi. | Tropical Storm Karl strengthens in Gulf of Mexico. The system poses no immediate threat to the U.S. but will impact Mexico, forecasters said. |
| Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry. Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry dopo l'aumento dei prezzi del carburante in una crisi economica. | Haitians continue protests calling for the resignation of Prime Minister Ariel Henry. Haitians continue protests calling for the resignation of Prime Minister Ariel Henry after rising fuel prices amid an economic crisis. |
| I bombardati russi in Ucraina continuano mentre i civili affrontano realtà dure. Le forze russe continuano a bombardare l'Ucraina. In una dichiarazione, il presidente Zelenskyy ha dichiarato: "Terremo il presidente Putin e i responsabili del conto". | Russian shelling in Ukraine continues as civilians grapple with harsh realities. Russian forces continue to shell Ukraine. In a statement, President Zelenskyy said, "we will hold President Putin and those responsible to account." |
| Stati Uniti, gli alleati rafforzano la difesa aerea dell'Ucraina dopo la raffica russa; Otto arrestati nel bombardamento del ponte Crimea: aggiornamenti. L'agenzia di intelligence militare ucraina era dietro l'attacco sabato sul ponte di Crimean di 12 miglia, dice la Russia dell'Europa. | US, allies bolster Ukraine's air defense after Russian barrage; eight arrested in Crimean bridge bombing: Updates. Ukraine's military intelligence agency was behind the attack Saturday on the 12-mile Crimean bridge, Europe's longest, Russia says. |
| Biden: l'accordo in Medio Oriente aumenterà l'estrazione del gas nel Mediterraneo, stabilizzerà la regione. Mesi di negoziati con gli Stati Uniti hanno portato a una grande svolta nelle relazioni tra Israele e il Libano su un conteso confine marittimo. | Biden: Middle East deal will boost gas extraction in Mediterranean, stabilize region. Months of U.S.-brokered negotiations have led to a major breakthrough in relations between Israel and Lebanon over a disputed maritime border. |
| Otto bambini in due mesi: le specie di lemur in via di estinzione accoglie quattro nuovi set di gemelli allo zoo. I gemelli hanno tutti lo stesso padre: Zeus. Le loro madri sono prime timer Volana, Felana, Mawusi e Ravioli. | Eight babies in two months: Endangered lemur species welcomes four new sets of twins at zoo. The twins all have the same father: Zeus. Their mothers are first-timers Volana, Felana, Mawusi, and Ravioli. |
| Zelenskyy chiede ai leader di G-7 armi di difesa aerea per proteggere l'Ucraina dagli attacchi russi. Volodymyr Zelenskyy ha fatto presi in giro i membri del G-7 per più armi e sistemi di difesa missilistica in una riunione di emergenza virtuale. | Zelenskyy asks G-7 leaders for air defense weapons to protect Ukraine from Russian attacks. Volodymyr Zelenskyy lobbied members of the G-7 for more weaponry and missile defense systems in a virtual emergency meeting. |
