| 日本語 (Japanese) | Português |
| ロシア、ベラルーシの大使はノーベル式典を禁止しました。ロシアとベラルーシの大使は、ウクライナでの戦争のためにストックホルムでの今年のノーベル賞授賞式から禁止されています | Rússia, embaixadores da Bielorrússia, impedidos da cerimônia do Nobel. Os embaixadores da Rússia e da Bielorrússia foram barrados da cerimônia do Prêmio Nobel deste ano em Estocolmo por causa da guerra na Ucrânia |
| El Salvador Nabs 11は、移民に15,000ドルを請求して私たちに連絡します。エルサルバドルの警察は、移民を米国に密輸するために15,000ドルを請求した移民の人身売買リングの11人のメンバーを逮捕しました。 | El Salvador Nabs 11, que cobrou migrantes US $ 15.000 para entrar em contato conosco. A polícia de El Salvador prendeu 11 supostos membros de um anel de tráfico de migrantes que cobravam até US $ 15.000 para contrabandear os migrantes para os Estados Unidos |
| 英国のスナックは色の最初のPMですが、平等は終わっていません。リシ・スナックがイギリスの最初の有色首相になったというニュースは、英国の大規模なインドと南アジアのコミュニティの中で多くの人々に歓迎されました | O Sunak do Reino Unido é o primeiro pm de cor, mas a igualdade não luta. A notícia de que Rishi Sunak se tornou o primeiro primeiro -ministro da cor da Grã -Bretanha foi recebido por muitos entre as grandes comunidades indianas e do sul da Ásia da Grã -Bretanha |
| 天然ガス輸出業者：2025年までの市場は厳しくなります。ガス輸出諸国の連合のリーダーは、グループがウクライナでの戦争によって引き起こされた世界的なエネルギー危機の中で2025年まで燃料の需要がはるかに上を供給することを期待していると言います。 | Exportadores de gás natural: O mercado é apertado até 2025. O líder da coalizão de países exportadores de gás diz que o grupo espera |
| リベラルな民主党員は、ウクライナ戦略を再考するように促したバイデンへの手紙を撤回しました。議会のプログレッシブコーカスの議長であるPramila Jayapal議員（D-Wash。）は、この手紙は数ヶ月前に起草されたが、審査なしでスタッフによって釈放されたと述べた。 | Os democratas liberais retiraram a carta a Biden que o instou a repensar a estratégia da Ucrânia. O deputado Pramila Jayapal (D-Wash.), Presidente do Caucus Progressivo do Congresso, disse que a carta foi redigida há vários meses, mas divulgada pela equipe sem examinar. |
| なぜ失敗したイギリスの首相が古代ローマ人を引用し続けているのか。ボリス・ジョンソンは、別れの演説でシンシナトゥスを引用しました。リズ・トラスはセネカを引用した。 | Por que falharam os primeiros -ministros britânicos continuam citando romanos antigos. Boris Johnson citou Cincinnatus em seu discurso de despedida. Liz Truss citou Seneca. |
| 新しいブロマンス？ Sunakは、France-U.Kを改善することを望んでいます。ネクタイ..イギリスのリシ・スナックとフランスのエマニュエル・マクロンは、同様の背景を持ち、同様の課題に直面しています。 | Um novo bromance? Sunak solicita esperanças de melhorar a França-U.K. laços .. Rishi Sunak, da Grã -Bretanha, e Emmanuel Macron, da França, têm origens semelhantes e enfrentam desafios semelhantes. |
| ハイチのジャーナリストは、暗殺の試みの後に入院しました。当局者は、有名なハイチのジャーナリストが、ポルトー・プランスの首都で弾丸で車を悩ませた暗殺の試みを生き延びたと言います | Jornalista haitiano hospitalizado após tentativa de assassinato. As autoridades dizem que um conhecido jornalista haitiano sobreviveu a uma tentativa de assassinato que deixou seu carro cheio de balas na capital de Port-au-Prince |
| 報告書は、認可されたシリア人が国連契約から利益を得ていることを発見した。新しい報告書は、国連が人権侵害のために認可されたシリア政府支援の個人に関連する企業との契約で数千万ドルを調達したことを発見しました。 | O relatório constata que os sírios sancionados se beneficiam de contratos da ONU. Um novo relatório constatou que as Nações Unidas adquiriram dezenas de milhões de dólares em contratos com empresas vinculadas a indivíduos apoiados pelo governo sírio sancionados por abusos de direitos humanos |
| ロシアは、ウクライナの生物学的研究所に関する国連の請求調査を求めています。ロシアは、米国とウクライナがウクライナの生物学的研究所で行われた活動の結果として生物兵器の生産と使用を禁止する条約に違反しているという主張を調査する委員会を設立するよう国連安全保障理事会に求めている。 | A Rússia busca a investigação das reivindicações nos laboratórios biológicos da Ucrânia. A Rússia está pedindo ao Conselho de Segurança da ONU que estabeleça uma comissão para investigar suas alegações de que os Estados Unidos e a Ucrânia estão violando a convenção que proíbe a produção e o uso de armas biológicas como resultado de atividades realizadas em laboratórios biológicos na Ucrânia |
