| 한국어 (Korean) | English |
| 닥터 후 : Jodie Whittaker의 재생은 새로운 의사를 공개합니다. 13 번째 의사가 쇼를 떠나기 때문에 메이저 스포일러에 만족하지 않는 한 독서를 피하십시오. | Doctor Who: Jodie Whittaker's regeneration reveals a new Doctor. Avoid reading unless you're happy for major spoilers, as the 13th Doctor leaves the show. |
| Verstappen은 극적인 미국 GP 승리와 기록을 나타냅니다. Max Verstappen은 Lewis Hamilton을 패스하여 극적인 미국 그랑프리에서 우승하고 시즌의 승리 기록과 동일하게 싸웠습니다. | Verstappen equals record with dramatic US GP win. Max Verstappen fought back to pass Lewis Hamilton to win a dramatic United States Grand Prix and equal the record for victories in a season. |
| 럭비 리그 월드컵 : 레바논 32-14 아일랜드-5 번의 시더가 울프 하운드를 이겼습니다. 레바논은 아일랜드에서 32-14로 승리 한 후 럭비 리그 월드컵 준준결승을 만들기 위해 극 위치에 있습니다. | Rugby League World Cup: Lebanon 32-14 Ireland - Five-try Cedars beat Wolfhounds. Lebanon are in pole position to make the Rugby League World Cup quarter-finals after a 32-14 win over Ireland. |
| 브라질 정치인은 리우데 자네이루 주 경찰에 수류탄을 던졌습니다. 볼소 나로 동맹국 로베르토 제퍼슨 (Roberto Jefferson)은 그를 체포하기 위해 그의 집에 온 두 명의 경찰관을 다쳤다. | Brazil politician throws grenades at police in Rio de Janeiro state. Bolsonaro ally Roberto Jefferson injures two police officers who came to his house to arrest him. |
| 미국 중간 예측 : 미국 최고의 상원의 경주. 상원에서는 두 당사자간에 50-50을 분할하면 모든 인종이 중요합니다. 가장 가까운 여섯 가지가 있습니다. | US midterms predictions: The top US Senate races to watch. In a Senate split 50-50 between two parties, every race counts. Here are the six closest ones. |
| 우크라이나 전쟁 : Kyiv는 러시아의 '더티 폭탄'주장을 비난합니다. Kyiv는 러시아가 방사성 물질을 가진 기존의 폭발물과의 도발을 계획하고 있다고 말했다. | Ukraine war: Kyiv denounces Russia's 'dirty bomb' claims. Kyiv says Russia may be planning provocations with conventional explosives with radioactive material. |
| 할리우드는 새로운 와인 스타 인 시험이 시작되면서 메투의 영향을 반영합니다. Harvey Weinstein의 법원 사건에 대한 계시는 할리우드의 작동 방식이 어떻게 바뀌 었습니까? | Hollywood reflects on MeToo impact as new Weinstein trial begins. How have the revelations behind Harvey Weinstein's court cases changed how Hollywood works? |
| Diwali 2022 : 인도는 눈부신 조명으로 축제를 축하합니다. 수백만 명의 인디언들이 축제를 축하하기 위해 램프와 불꽃 놀이로 주변 환경을 비추고 있습니다. | Diwali 2022: India celebrates the festival with a dazzling display of lights. Millions of Indians are illuminating their surroundings with lamps and fireworks to celebrate the festival. |
| COP 27 : 우간다-탄자니아 석유 파이프 라인은 기후 행을 불러 일으 킵니다. 우간다는 유럽의 환경 문제에도 불구하고 화석 연료 부를 착취 할 것을 주장합니다. | Cop 27: Uganda-Tanzania oil pipeline sparks climate row. Uganda insists on exploiting its fossil-fuel riches, despite Europe's environmental concerns. |
| 기술로서의 새로운 지평은 토양 건강을 높이는 데 도움이됩니다. 세계의 많은 지구가 타락함에 따라 문제를 개선하기위한 노력이 이루어지고 있습니다. | New ground as tech aims to help boost soil health. As much of the world's earth has been degraded, efforts are being made to improve matters. |
