| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 비덴은 무모한 푸틴에 의해 우리가 위협받지 않을 것이라고 말했다. 미국 대통령은 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나의 4 개 점령 지역을 합병 한 후 비난을 이끌고있다. | Ukraine war: Biden says US will not be intimidated by reckless Putin. The US president leads condemnation of Vladimir Putin after he annexes four occupied regions of Ukraine. |
| 허리케인 이안 : 편견은이 가족을 이길 수 없었습니다. 그들의 조상은 Sanibel Island에서 최초의 흑인 미국인 중 하나였습니다. 허리케인 이안은 그들을 몰아 냈습니다. | Hurricane Ian: Bigotry couldn't beat this family - then came the storm. Their ancestors were among the first black Americans on Sanibel Island. Hurricane Ian drove them away. |
| Roblox는 '고기 분쇄기'우크라이나 V 러시아 게임을 제거합니다. Larkiv 게임과의 전쟁은 세계 최대의 어린이 게임 플랫폼에 의해 받아 들여지고 홍보되었습니다. | Roblox removes 'meat grinder' Ukraine v Russia game. The War on Larkiv game was accepted and promoted by the world's largest children's game platform. |
| 불가리아 선거 : 러시아는 EU의 가장 가난한 나라에서 투표를 어둡게합니다. 에너지는 불가리아 선거의 의제와 러시아의 전쟁과 그 가스가 큰 역할을합니다. | Bulgarian election: Russia overshadows vote in EU's poorest country. Energy tops the agenda in Bulgaria's election and Russia's war and its gas play a big role. |
| 브라질 유권자 : '우리 후보는 완벽하지는 않지만 대안을 이겼습니다.' 브라질의 많은 유권자들에게 선거는 그들이 원하는 사람만큼이나 외출하고 싶은 사람에 관한 것입니다. | Brazil voters: 'Our candidate isn't perfect, but he beats the alternative'. For many voters in Brazil, the election is as much about who they want to keep out as who they want in. |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아어로 가르치기를 거부 한 것에 대해 고문을당했습니다. 최근에 점령 한 우크라이나의 일부에있는 교사들은 구타를 당하고 교과서를 파괴해야한다고 말합니다. | Ukraine war: Tortured for refusing to teach in Russian. Teachers in parts of recently-occupied Ukraine say they were beaten and forced to destroy textbooks. |
| 인도 낙태 : 왜 대법원 판결이 큰 진전인가? 미국의 Roe v Wade 판결과 달리 인도 최고 법원의 명령은 매우 진보적으로 환영 받고 있습니다. | India abortion: Why Supreme Court ruling is a huge step forward. Unlike the Roe v Wade ruling in the US, Indian top court's order is being hailed as hugely progressive. |
| 사진의 주 : 2022 년 9 월 24 일 -30 일. 지난 7 일 동안 촬영 한 전 세계의 강력한 이미지를 선택했습니다. | Week in pictures: 24 - 30 September 2022. A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days. |
| 튀니지 생활 비용 위기 : '남편은 유럽에 도착하거나 바다에서 죽습니다.' 튀니지에서는 인생이 힘들어지고있어 점점 더 많은 숫자가 유럽에 도달 할 수있는 삶을 위험에 빠뜨릴 준비가되어 있습니다. | Tunisia cost-of-living crisis: 'My husband either reaches Europe or dies at sea'. Life is getting so hard in Tunisia that increasing numbers are ready to risk their lives to reach Europe. |
| 자전거 타는 사람은 2013 년에 잘못을 인정했다. 랜스 암스트롱은 자신의 도핑에 대해보고 한 사람에게 사과 할 것이라고 말했다. | The cyclist admitted wrongdoing in 2013. Lance Armstrong said he'd apologise to the man he sued for reporting on his doping |
