| Norsk | English |
| I stor tale anklager Putin oss, allierte for å prøve å dominere verden, benekter intensjon om å bruke atomvåpen: Live Ukraina -oppdateringer. Talen følger det en russisk tjenestemann kalte en vellykket treningsøvelse som hadde som mål å svare på et potensielt atomangrep på Russland. Oppdateringer. | In major speech, Putin accuses US, allies of trying to dominate the world, denies intent to use nuclear weapons: Live Ukraine updates. The speech follows what a Russian official called a successful training exercise aimed at responding to a potential nuclear attack on Russia. Updates. |
| Kramatorsk i Øst -Ukraina lider mer skade av russiske angrep over natten. Kramatorsk i Øst -Ukraina fikk ytterligere skader fra russiske angrep onsdag 26. oktober 2022. | Kramatorsk in eastern Ukraine suffers more damage from overnight Russian attacks. Kramatorsk in eastern Ukraine suffered additional damage from Russian attacks on Wednesday, Oct. 26, 2022. |
| Thai Transgender Businesswoman kjøper Miss Universe for 20 millioner dollar. Anne Jakkapong Jakrajutatip, administrerende direktør i den Thailand-baserte JKN Global Group, er den første kvinnen som eier den globale skjønnhetspageantorganisasjonen. | Thai transgender businesswoman buys Miss Universe for $20 million. Anne Jakkapong Jakrajutatip, the CEO of the Thailand-based JKN Global Group, is the first woman to own the global beauty pageant organization. |
| En test for vår utholdenhet ': Vil brutalt vintervær være en spillbytter for Ukraina eller Russland? Ukraina lovet å presse på i 'den vanskeligste vinteren i hele verden', mens et sliter Russland fortsetter massive infrastrukturangrep. | A test for our endurance': Will brutal winter weather be a game-changer for Ukraine or Russia?. Ukraine vowing to press on in 'the most difficult winter in the whole world,' while a struggling Russia continues massive infrastructure attacks. |
| Russland bruker selvutvikling av iranske 'Shahed-136' droner i Ukraina. Hvordan våpnene brukes. Russland har truffet ukrainske byer og kritisk infrastruktur med iranskproduserte droner. | Russia using self-detonating Iranian 'Shahed-136' drones in Ukraine. How the weapons are used. Russia has been hitting Ukrainian cities and critical infrastructure with Iranian-made drones. |
| Pave Francis hevder at pornografi 'svekker sjelen', kaller det en vice av noen prester, nonner. Pave Francis kom med kommentaren som svar på et spørsmål om dagens generasjon av seminarer, som lever i en digitalt fremover verden. | Pope Francis claims pornography 'weakens the soul,' calls it a vice of some priests, nuns. Pope Francis made the comment in response to a question about today's generation of seminarians, who live in a digitally-forward world. |
| Den berømte artisten kjent for masse naken fotografering vil ha frivillige for ny installasjon. Spencer Tunick vil at tusenvis av nakne deltakere skal posere i et halvt kunstverk, halv-offentlig helsekampanje for å øke bevisstheten om hudkreft. | Famous artist known for mass nude photo shoots wants volunteers for new installation. Spencer Tunick wants thousands of nude participants to pose in a half-artwork, half-public health campaign to raise awareness of skin cancer. |
| Manglende bestemor spist levende av 22 fot lang Python i Indonesia, sier tjenestemenn. Et søkefest lokaliserte Python og fant den savnede indonesiske bestemoren inne i slangen etter å ha dissekert krypdyret. | Missing grandmother eaten alive by 22-foot-long python in Indonesia, officials say. A search party located the python and found the missing Indonesian grandmother inside the snake after dissecting the reptile. |
| Kreml erkjenner nye utarbeidere dårlig rustet til kamp; Russland praktiserer 'massiv kjernefysisk streik': Ukraina -oppdateringer. Russland gjennomførte en treningsøvelse onsdag med sikte på å levere en "massiv atomangrep" i tilfelle et atomangrep. Siste Ukraina -oppdateringer | Kremlin acknowledges new draftees ill-equipped for combat; Russia practices 'massive nuclear strike': Ukraine updates. Russia conducted a training exercise Wednesday aimed at delivering a "massive nuclear strike" in the event of a nuclear attack. Latest Ukraine updates |
| Verdens skitneste mann dør på 94, angivelig 'ikke lenge etter' sitt første bad på 60 år. Amou Haji hadde kallenavnet, "Verdens skitneste mann", for å ikke velge å vaske seg selv i seks tiår, i frykt for at han ville bli syk. Han døde søndag klokka 94. | World's Dirtiest Man' dies at 94, reportedly 'not long after' his first bath in 60 years. Amou Haji had the nickname, "world's dirtiest man," for choosing not to wash himself for six decades, fearing he would get sick. He died Sunday at 94. |
