| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Освобождение Ирана Америки-Америки, не обусловленное активом, разведывающим, говорит США ... Тегеран предоставил Сиамаку Намази временный отпуск и поднял туристический боли на своего больного отца, Бакера Намази, который был заключен в тюрьму после того, как приехал в Иран, чтобы просить освобождения своего сына. | イランのイラン系アメリカ人の釈放は、資産の凍結を条件としていないと米国は言います。テヘランは、サイアマク・ナマジの一時的なファーローを認め、彼の病気の父親であるバクル・ナマジに旅行川を持ち上げました。 |
| Гаити сообщает о смерти от холеры впервые за 3 года. Правительство Гаити говорит, что по меньшей мере восемь человек умерли от холеры впервые за три года, что выразило опасения по поводу потенциально быстрого распространения сценария и возрождая воспоминания об эпидемии, в результате которой погибли почти 10 000 человек десять лет назад | ハイチは、3年ぶりにコレラの死亡を報告しています。ハイチの政府は、少なくとも8人が3年ぶりにコレラで死亡し、潜在的に急速に広がるシナリオについて懸念を提起し、10年前に10,000人近くを殺した流行の記憶を復活させると言います |
| В Сальвадоре армия окружает город, чтобы искоренить банду. Более 2000 солдат и полиции окружили и закрыли город в Сальвадоре, чтобы найти членов уличной банды, обвиняемых в убийстве | エルサルバドルでは、陸軍が町を取り囲んでギャングを根絶します。殺害で告発されたストリートギャングのメンバーを探すために、2,000人以上の兵士と警察がエルサルバドルの町を囲み、閉鎖しました |
| Использование слезоточивого газа индонезийской полицией подвергся вопросу после массовой смертности по футболу. После того, как по меньшей мере 125 были убиты во время панирования после столкновения между фанатами и силами безопасности в субботу, правозащитные группы повышают тревогу. | インドネシアの警察による催涙ガスの使用は、大量致死サッカーの悲劇をきっかけに疑問視した。土曜日にファンと治安部隊の間の衝突に続いて、少なくとも125人が殺害された後、権利団体は警報を発しています。 |
| Ливийские власти: 42 тела, обнаруженные в массовой могиле. Управление пропавших без вести Ливии объявило об открытии около 42 тел, похороненных в бывшей оплоте свергнутой группы Исламского государства | リビア当局：大規模な墓で発見された42の遺体。リビアの行方不明者当局は、追放されたイスラム国家グループの以前の拠点に埋葬された約42の遺体の発見を発表しました |
| Лучший чиновник Ирана предупреждает о протестах среди серьезных волнений. Парламентский спикер Ирана предупредил, что протесты по поводу смерти молодой женщины, находящейся под стражей в полиции, могут дестабилизировать страну | イランの公務員は、深刻な不安の中で抗議に対して警告しています。イランの議会議長は、警察の拘留中の若い女性の死に対する抗議行動が国を不安定にする可能性があると警告しています |
| Бразилия принимает ключевое решение: больше Болсонаро или обратно в Лулу? Избиратели, аналитики и сами кандидаты сформулировали выборы как экзистенциальный выбор, меньше в отношении политики, чем о самом характере нации. | ブラジルは極めて重要な決定を下します：より多くのボルソナロまたはルーラに戻りますか？有権者、アナリスト、および候補者自身が、国のまさにその性格よりも政策について少なく、実存的な選択として選挙を組み立てました。 |
| Израильский лидер приветствует план США по морской границе с Ливаном. Премьер-министр Израиля приветствовал предложение США о создании морской границы с Ливаном, заявив, что американский план разрешения длительного спора между соседними странами поднимет экономику Израиля и повысит региональную безопасность | イスラエルの指導者は、レバノンとの海国境のための米国の計画を歓迎します。イスラエルの首相は、近隣諸国間の長期にわたる紛争を解決するためのアメリカの計画がイスラエルの経済を解決し、地域の安全保障を後押しすると述べて、レバノンとの海事国境を設定するための米国の提案を歓迎しました。 |
| Украина живой брифинг: США, Великобритания, скажем, ретрит России от Лимана «значимый» наносит ущерб своей способности пополнять войска. Лиман, город в Донецке, был «полностью очищен» от российских войск, заявил в воскресенье президент Украины Володимир Зеленски. | ウクライナのライブブリーフィング：米国、英国は、ライマンからのロシアの「重要」からの退却は、軍隊を補給する能力を傷つけていると言います。ドネツクの都市であるライマンは、ロシア軍を「完全に免除された」とウクライナのヴォルディミル・ゼレンスキー大統領は日曜日に述べた。 |
| Военные: вооруженные люди убивают пакистанского миротворца в Восточном Конго. Военные Пакистана говорят, что пакистанский солдат, служащий миротворцем США в Демократической Республике Конго, был убит во время боевого нападения на изменяющий восток страны | 軍事：ガンマンはイーストコンゴのパキスタン国連平和維持軍を殺します。パキスタン軍は、コンゴ民主共和国で国連平和維持軍として働くパキスタンの兵士が、国の不安定な東での過激派の攻撃で殺されたと言います |
