| Français | Deutsch |
| Kenji Fujimori a été condamné à quatre ans et demi de prison pour influences au Pérou. La sanction de l'ancien président a été suspendue jusqu'à ce que le deuxième instant ratifie la décision, de sorte qu'il n'entrera pas immédiatement en prison. | Kenji Fujimori wurde wegen Einflüssen in Peru zu viereinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Die Strafe für den ehemaligen Präsidenten wurde bis zum zweiten Instanz ausgesetzt, damit er das Urteil nicht sofort betreten wird. |
| Donald Trump a été lancé: il a livré des documents pour être candidat à la présidence des États-Unis. L'ancien président a parlé de sa résidence à Mar-a-Lago, après sa présentation devant les autorités électorales. Il a critiqué Joe Biden pour l'inflation et la guerre. Le message "réalité" à Nancy Pelosi. | Donald Trump wurde gestartet: Er lieferte Dokumente als Kandidat für Präsident der Vereinigten Staaten. Der Ex-Präsident sprach nach seiner Präsentation vor den Wahlbehörden aus seiner Residenz in Mar-a-Lago. Er kritisierte Joe Biden für Inflation und Krieg. Die Botschaft "Realität" an Nancy Pelosi. |
| Attaque contre la Pologne: le danger d'impliquer un membre de l'OTAN dans la guerre. Comment l'alliance pourrait-elle réagir. Les versions sur ce qui s'est passé à la frontière polonaise. | Angriff gegen Polen: Die Gefahr, ein NATO -Mitglied in den Krieg einzubeziehen. Wie könnte die Allianz reagieren? Die Versionen über das, was an der polnischen Grenze passiert ist. |
| Donald Trump joue le mystère et concentre le look: annoncera-t-il sa candidature pour 2024? L'ancien président américain s'attendait à un large triomphe républicain pour faire la "grande annonce". Maintenant, les doutes grandissent. Qu'est ce qu'il va faire? | Donald Trump spielt das Rätsel und konzentriert das Aussehen: Wird er seine Kandidatur für 2024 ankündigen? Der ehemalige amerikanische Präsident erwartete einen weiten republikanischen Triumph, um die "große Ankündigung" zu machen. Jetzt wachsen Zweifel. Was wird er tun? |
| Russie-Ukraine War: Que disent Kyiv et Moscou sur la chute d'un missile en Pologne. Après la mort de deux personnes sur le territoire polonais, Volodimir Zelenski a demandé "agir" avant l'attaque, tandis que le gouvernement de Vladimir Poutine a rejeté les plaintes. | Russland-Ukraine-Krieg: Was sagen Kyiv und Moskau über den Fall einer Rakete in Polen? Nachdem zwei Menschen in polnischem Gebiet gestorben waren, bat Volodimir Zelenski vor dem Angriff "Schauspiel", während die Regierung von Vladimir Putin Beschwerden ablehnte. |
| Russie-Ukraine Guerre: torture, abus et détails dérangeants, la vérité après la libération de Jerson. Parmi les célébrations du retrait de Moscou, les Ukrainiens révèlent des atrocités commises par les soldats russes pendant l'occupation. | Russland-Ukraine Krieg: Folter, Missbrauch und beunruhigende Details, die Wahrheit nach der Befreiung von Jerson. Unter den Feierlichkeiten für den Rückzug Moskau enthüllen die Ukrainer Gräueltaten, die die russischen Soldaten während der Besetzung begangen haben. |
| Pereza Epidemic: Les Français ne veulent plus travailler. Résultat de la pandémie covide, ils croient qu'ils ont gagné "le droit aux loisirs". | Pereza -Epidemie: Die Franzosen wollen nicht mehr arbeiten. Die Folge der Covid -Pandemie glauben, dass sie "das Recht auf Freizeit" verdient haben. |
| Guerre de la Russie-Ukraine: Ils dénoncent que deux missiles russes sont tombés en Pologne et ont fait deux morts. Le Premier ministre polonais a convoqué de toute urgence la Commission de la sécurité nationale. Tension élevée, doutes et déni de la Russie. | Russland-Ukraine-Krieg: Sie verurteilen, dass zwei russische Raketen in Polen fielen und zwei Tote ließen. Der polnische Premierminister rief dringend die Nationale Sicherheitskommission ein. Hohe Spannung, Zweifel und Ablehnung Russlands. |
| Sept ans plus tard, Donald Trump opte pour une nouvelle candidature, mais les choses ont changé. Je l'annoncerais ce soir, de Floride, quand il est politiquement vulnérable. Mais ce "bouffon" d'une émission de téléréalité n'est plus. | Sieben Jahre später geht Donald Trump für eine neue Kandidatur, aber die Dinge haben sich geändert. Ich würde es heute Abend aus Florida bekannt geben, wenn es politisch verletzlich ist. Aber dieser "Nervenkeuer" einer Reality -Show ist nicht mehr. |
| Plus de manifestations au Brésil: des milliers de personnes demandent à l'armée d'empêcher l'hypothèse de Lula da Silva. Dans plusieurs villes, comme Brasilia et Rio de Janeiro, les adeptes de Jair Bolsonaro ont marché vers la caserne pour demander une intervention militaire. | Weitere Proteste in Brasilien: Tausende Menschen bitten die Armee, die Annahme von Lula da Silva zu verhindern. In mehreren Städten wie Brasilia und Rio de Janeiro marschierten Anhänger von Jair Bolsonaro in die Kaserne, um eine militärische Intervention zu bitten. |
