| English | Español |
| Kenji Fujimori was sentenced to four and a half years in prison for influences in Peru. The penalty for the former president was suspended until the second instance ratifies the ruling, so he will not immediately enter jail. | Kenji Fujimori fue condenado a cuatro años y medio de prisión por el tráfico de influencias en Perú. La pena para el hijo del expresidente quedó en suspenso hasta que la segunda instancia ratifique el fallo, por lo que no entrará a la cárcel inmediatamente. |
| Donald Trump was launched: he delivered documents to be a candidate for president of the United States. The ex-president spoke from his residence in Mar-a-Lago, after his presentation before electoral authorities. He criticized Joe Biden for inflation and war. The message "reality" to Nancy Pelosi. | Donald Trump se lanzó: entregó documentos para volver a ser candidato a presidente de Estados Unidos. El exmandatario habló desde su residencia de Mar-a-Lago, tras su presentación ante autoridades electorales. Dejó críticas a Joe Biden por la inflación y la guerra. El mensaje "reality" a Nancy Pelosi. |
| Attack against Poland: the danger of involving a NATO member in the war. How could the alliance react. The versions about what happened on the Polish border. | Ataque contra Polonia: el peligro de implicar en la guerra a un miembro de la OTAN. Cómo podría reaccionar la alianza. Las versiones sobre lo ocurrido en la frontera polaca. |
| Donald Trump plays the mystery and concentrates the looks: will he announce his candidacy for 2024? The former American president expected a wide republican triumph to make the "great announcement." Now doubts grow. What will he do? | Donald Trump juega al misterio y concentra las miradas: ¿anunciará su candidatura para 2024?. El ex mandatario estadounidense esperaba un amplio triunfo republicano para hacer el "gran anuncio". Ahora crecen las dudas. ¿Qué hará? |
| Russia-Ukraine War: What do kyiv and Moscow say about the fall of a missile in Poland. After two people died in Polish territory, Volodimir Zelenski requested "acting" before the attack, while Vladimir Putin's government rejected complaints. | Guerra Rusia-Ucrania: qué dicen Kiev y Moscú sobre la caída de un misil en Polonia. Luego de que dos personas murieran en territorio polaco, Volodimir Zelenski pidió "actuar" ante el ataque, mientras que el gobierno de Vladimir Putin rechazó las denuncias. |
| Russia-Ukraine War: torture, abuse and disturbing details, the truth after the liberation of Jerson. Among the celebrations for the withdrawal of Moscow, the Ukrainians reveal atrocities committed by the Russian soldiers during the occupation. | Guerra Rusia-Ucrania: torturas, abusos y detalles inquietantes, la verdad tras la liberación de Jerson. Entre los festejos por la retirada de Moscú, los ucranianos revelan atrocidades cometidas por los soldados rusos durante la ocupación. |
| Pereza epidemic: the French do not want to work anymore. Consequence of the Covid pandemic, they believe that they have earned "the right to leisure." | Epidemia de pereza: los franceses no quieren trabajar más. Consecuencia de la pandemia de covid, creen que se han ganado "el derecho al ocio". |
| Russia-Ukraine War: They denounce that two Russian missiles fell into Poland and left two dead. The Polish Prime Minister urgently summoned the National Security Commission. High tension, doubts and denial of Russia. | Guerra Rusia-Ucrania: denuncian que dos misiles rusos cayeron en Polonia y dejaron dos muertos. El primer ministro polaco convocó de urgencia a la Comisión de Seguridad Nacional. Alta tensión, dudas y desmentida de Rusia. |
| Seven years later, Donald Trump goes for a new candidacy, but things have changed. I would announce it tonight, from Florida, when it is politically vulnerable. But that "jester" of a reality show is no longer. | Siete años después, Donald Trump va por una nueva candidatura, pero las cosas han cambiado. La anunciaría esta noche, desde Florida, cuando está vulnerable políticamente. Pero ya no es más aquel "bufón" de un reality show. |
| More protests in Brazil: thousands of people ask that the army prevent the assumption of Lula da Silva. In several cities, such as Brasilia and Rio de Janeiro, followers of Jair Bolsonaro marched to the barracks to ask for a military intervention. | Más protestas en Brasil: miles de personas piden que el Ejército impida la asunción de Lula da Silva. En varias ciudades, como Brasilia y Río de Janeiro, seguidores de Jair Bolsonaro marcharon a los cuarteles para pedir una intervención militar. |
