| हिंदी (Hindi) | English |
| यूक्रेन: ज़ेलेंस्की ने कहा कि G20 लीडर्स को 'युद्ध समाप्त होना चाहिए'। यूक्रेनी नेता बाली शिखर सम्मेलन में वस्तुतः दिखाई देता है, जहां व्लादिमीर पुतिन काफी अनुपस्थित हैं। | Ukraine: Zelensky tells G20 leaders 'war must end now'. The Ukrainian leader appears virtually at the Bali summit, where Vladimir Putin is noticeably absent. |
| रहने की लागत: जापान की अर्थव्यवस्था अप्रत्याशित रूप से येन स्लाइड के बाद सिकुड़ जाती है। लोगों और व्यवसायों ने उम्मीद से कम खर्च किया क्योंकि कमजोर जापानी मुद्रा ने आयात को अधिक महंगा कर दिया। | Cost of living: Japan economy unexpectedly shrinks after yen slide. People and businesses spent less than expected as the weak Japanese currency made imports more expensive. |
| कनाडा चीन की जासूसी पर उपयोगिताओं के कर्मचारी को चार्ज करता है। कनाडा की सबसे बड़ी बिजली उपयोगिता में कर्मचारी चार आरोपों का सामना कर रहा है, जिसमें व्यापार रहस्य प्राप्त करना शामिल है। | Canada charges utilities employee over China spying. The employee at Canada's largest power utility is facing four charges, including obtaining trade secrets. |
| शिरीन अबू अक्ला: इज़राइल अमेरिकी मृत्यु जांच के साथ सहयोग नहीं करेगा। इज़राइल के रक्षा मंत्री का कहना है कि वह शिरीन अबू अक्ला की मौत में किसी भी "बाहरी जांच" में सहायता नहीं करेगा। | Shireen Abu Aqla: Israel won't cooperate with US death probe. Israel's defence minister says it won't aid any "external investigation" into Shireen Abu Aqla's death. |
| GTA: रॉकस्टार ने एमिनेम मूवी डील को खारिज कर दिया, इनसाइडर कहते हैं। ग्रैंड थेफ्ट ऑटो रचनाकारों के एक दोस्त हाउसर ब्रदर्स का कहना है कि हॉलीवुड ने अपना एक मौका बर्बाद कर दिया। | GTA: Rockstar rejected Eminem movie deal, says insider. A friend of Grand Theft Auto creators the Houser brothers says Hollywood wasted its one chance. |
| इंडोनेशिया के स्वच्छ ऊर्जा बिल के लिए कौन भुगतान करेगा? G20 से अपेक्षा की जाती है कि वे इंडोनेशिया के संक्रमण को स्वच्छ ऊर्जा के संक्रमण को गति देने के लिए एक जलवायु सौदे का अनावरण करें। | Who will pay for Indonesia's clean energy bill?. The G20 is expected to unveil a climate deal to speed up Indonesia's transition to clean energy. |
| सोमालिया सूखा: अपने परिवार को भुखमरी से बचाने के लिए एक लड़के की लड़ाई। दहिर का भाई भूख से मर गया। अब उनकी दो बहनें सोमालिया में बीमारी और कुपोषण से लड़ रही हैं। | Somalia drought: One boy's fight to save his family from starvation. Dahir's brother died of hunger. Now two of his sisters are fighting sickness and malnutrition in Somalia. |
| जैकलीन फर्नांडीज: बॉलीवुड अभिनेत्री ने 'उपहार घोटाले' में पकड़ा। भारत में एक अदालत मंगलवार को जमानत के लिए जैकलीन फर्नांडीज की याचिका पर शासन करने के लिए तैयार है। | Jacqueline Fernandez: The Bollywood actress caught up in a 'gifts scandal'. A court in India is set to rule on Jacqueline Fernandez's petition for bail on Tuesday. |
| COP27: ग्रेटा के बिना, कार्यकर्ता जलवायु शिखर सम्मेलन में लहरें बनाते हैं। युवा प्रचारकों का कहना है कि वे अंदर से COP27 में "ग्रीनवॉशिंग" कह रहे हैं। | COP27: Without Greta, activists make waves at climate summit. Young campaigners say they are calling out "greenwashing" at COP27 from the inside. |
| सड़ने वाले कैबेज के 18 शिपिंग कंटेनरों के साथ क्या करना है। अवांछित कंटेनरों से निपटने के द्वारा कार्गो साल्वेज उद्योग की वैश्विक व्यापार में महत्वपूर्ण भूमिका है। | What to do with 18 shipping containers of rotting cabbages. The cargo salvage industry has a key role in global trade by dealing with unwanted containers. |
