| Italiano | English |
| L'Ucraina ha ricevuto le prime nevicate dell'inverno tra gli attacchi russi. L'Ucraina riceve le sue prime nevicate invernali mentre la Russia continua ad attaccare la rete energetica ucraina. | Ukraine received the first snowfall of winter amid Russian attacks. Ukraine receives its first winter snowfall while Russia continues to attack the Ukrainian energy grid. |
| Missili russi, Snow Straizzano l'Ucraina; Brittney Griner si è trasferito in una colonia penale: aggiornamenti in diretta ucraina. Le sirene di raid aereo hanno suonato giovedì in Ucraina e le autorità hanno detto che almeno quattro persone sono state uccise in scioperi drone e missili. Aggiornamenti. | Russian missiles, snow stagger Ukraine; Brittney Griner moved to a penal colony: Ukraine live updates. Air raid sirens sounded across Ukraine Thursday, and authorities said at least four people were killed in drone and missile strikes. Updates. |
| Al G-20, il presidente Biden lavora per uscire dalla crisi della Russia più ampia dopo che il missile ne ha uccisi due in Polonia. L'ultimo giorno del vertice del G-20, Biden e i leader mondiali si sono arrampicati per determinare se lo sciopero in Polonia fosse un attacco a un alleato della NATO. | At G-20, President Biden works to head off wider Russia crisis after missile kills two in Poland. On the last day of the G-20 summit, Biden and world leaders scrambled to determine whether the strike in Poland was an attack on a NATO ally. |
| Us e la NATO indagano sull'esplosione in Polonia che ha ucciso 2; Biden afferma che è improbabile che il missile sia stato licenziato dalla Russia. È improbabile che un missile che è atterrato in Polonia e ucciso due persone sia stato licenziato dalla Russia, ha detto martedì il presidente Joe Biden. | US and NATO investigate blast in Poland that killed 2; Biden says missile unlikely to have been fired from Russia. A missile that landed in Poland and killed two people is unlikely to have been fired from Russia, President Joe Biden said late Tuesday. |
| Banksy rivela sette nuovi dipinti in tutta l'Ucraina. L'elusivo artista di strada britannico Banksy rivela sette nuovi dipinti in Ucraina | Banksy reveals seven new paintings throughout Ukraine. Elusive British street artist Banksy reveals seven new paintings throughout Ukraine |
| La popolazione globale raggiunge 8 miliardi di martedì nella pietra miliare storica per l'umanità, afferma le Nazioni Unite. La pietra miliardo di 8 miliardi è stata raggiunta 11 anni dopo che il pianeta ha colpito 7 miliardi di persone. Potrebbe passare un po 'di tempo prima di ottenere un altro miliardo. | Global population reaches 8 billion Tuesday in historic milestone for humanity, UN says. The 8 billion milestone was reached 11 years after the planet hit 7 billion people. It may be a while before we get another billion. |
| Il "più grande parco eolico galleggiante del mondo" al largo della costa norvegese produce il suo primo potere, afferma la società. Una turbina eolica a Hywind Tampen "Il più grande parco eolico galleggiante del mondo", ha prodotto il suo primo potere domenica, ha detto la società energetica norvegese Equinor. | The 'world's largest floating wind farm' off Norwegian coast produces its first power, company says. A wind turbine at Hywind Tampen "the world's largest floating wind farm," produced its first power on Sunday, Norwegian energy firm Equinor said. |
| Zelenskyy visita Kherson mentre gli ucraini celebrano il ritiro delle truppe della Russia. Gli ucraini hanno celebrato la liberazione di Kherson tra le sirene del raid d'aria che suonano in gran parte del paese. | Zelenskyy visits Kherson as Ukrainians celebrate Russia's troop withdrawal. Ukrainians celebrated the liberation of Kherson amid air-raid sirens sounding across most of the country. |
| Gli Stati Uniti sono pronti a giocare ": il presidente Biden preme Xi per trovare" modi per lavorare insieme ". Il presidente Biden ha rassicurato scettici che gli Stati Uniti e la Cina possono lavorare insieme dopo l'incontro con Xi Jinping a margine del vertice del G-20 a Bali. | The US is ready to play': President Biden presses China's Xi to find 'ways to work together'. President Biden reassured skeptics the U.S. and China can work together after his meeting with Xi Jinping on the sidelines of the G-20 summit in Bali. |
| Crack nel campo magnetico terrestre innesca le auroras rosa estremamente rare testimoniate in Norvegia. Una rara esplosione di vivide Auroras rosa ha riempito il cielo notturno della Norvegia all'inizio di novembre. | Crack in Earth's magnetic field triggers extremely rare pink auroras witnessed in Norway. A rare explosion of vivid pink auroras filled Norway's night sky earlier in November. |
