| Italiano | Norsk |
| Gli amputati della guerra ucraina affrontano una lunga strada per il recupero. Gli amputati della guerra ucraina risiedono negli ospedali ucraini per riabilitare gli arti amputati persi in guerra con la Russia | Ukrainske krigs amputerte møter lang vei til bedring. Ukrainske krigs amputerte er bosatt i ukrainske sykehus for å rehabilitere amputerte lemmer tapt i krigen med Russland |
| Le forze di bombardamento russa forze ucraine per la ricerca di generatori, rinnovando i problemi di sicurezza: aggiornamenti in tempo reale. La centrale nucleare ucraina è stata disconnessa dalla rete elettrica a causa di intensi bombardamenti russi, suscitando nuove paure per la sua sicurezza. Aggiornamenti. | Russiske avskallingsstyrker Ukraina kjernefysiske anlegg for å kjøre på generatorer, fornye sikkerhetsproblemer: Live oppdateringer. Ukrainas kjernekraftverk ble koblet fra kraftnettet på grunn av intens russisk avskalling, og vekket ny frykt over sikkerheten. Oppdateringer. |
| L'ex Miss Argentina e Miss Puerto Rico si sposano segretamente: "Un giorno speciale". Dopo aver tenuto fuori gli occhi di due anni, il concorso Miss Argentina e Miss Puerto Rico hanno annunciato che si sono segretamente sposati. | Tidligere frøken Argentina og frøken Puerto Rico giftet seg i hemmelighet: 'En spesiell dag'. Etter å ha holdt et toårig forhold utenfor det offentlige øyet, kunngjorde pageant Queens Miss Argentina og frøken Puerto Rico at de hemmelig giftet seg. |
| Queen of Tsavo, "Il famoso elefante con zanne iconiche, muore in Kenya. Dida, una matriarca al Tsavo East National Park in Kenya, ha vissuto per essere da 60 a 65 anni e è morta di vecchiaia il 31 ottobre. | Dronning av Tsavo, 'den berømte elefanten med ikoniske brosme, dør i Kenya. Dida, en matriark i Tsavo East National Park i Kenya, levde for å være 60 til 65 og døde av alderdom 31. oktober. |
| Netanyahu formerà un governo estremo di destra dopo la vittoria elettorale israeliana. La vittoria inaugurerà un'agenda del governo con implicazioni per la comunità LGBTQ e i palestinesi e potrebbe spazzare via i casi di corruzione di Netanyahu. | Netanyahu vil danne ekstrem høyreorienterte regjering etter den israelske valgseieren. Seieren vil innlede en myndighetsagenda med implikasjoner for LHBTQ -samfunnet og palestinere, og kan tørke bort Netanyahus korrupsjonssaker. |
| La Corea del Nord lancia più missili vicino alla Corea del Sud, provocando test di ritorsione. Almeno 17 missili sono stati licenziati dalla Corea del Nord, secondo la Corea del Sud che ha ritenuto i loro test missilistici. | Nord -Korea lanserer flere missiler i nærheten av Sør -Korea, noe som gir gjengjeldelse av gjengjeldelse. Minst 17 missiler ble avfyrt av Nord -Korea, ifølge Sør -Korea som gjengjeldte med sin egen missiltesting. |
| Gli ucraini sopportano blackout rotolanti. Gli ucraini sopportano i roll blackout mentre il governo si precipita a stabilizzare la rete energetica e riparare il sistema prima dell'inverno. | Ukrainere tåler rullende blackouts. Ukrainere tåler rullende blackouts når regjeringen skynder seg å stabilisere energinettet og reparere systemet foran vinteren. |
| Secondo quanto riferito, i generali russi discutono dell'uso di armi nucleari in Ucraina; La Russia si rallegra di grano: aggiornamenti in tempo reale. I leader militari russi senior hanno recentemente avuto conversazioni per discutere quando e come Mosca potesse usare armi nucleari tattiche in Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | Russiske generaler diskuterer angivelig bruk av atomvåpen i Ukraina; Russland går sammen med kornavtalen: Live oppdateringer. Senior russiske militære ledere hadde nylig samtaler for å diskutere når og hvordan Moskva kan bruke taktiske atomvåpen i Ukraina. Live oppdateringer. |
| Planet Killer 'asteroidi per quasi un miglio rilevato dopo essere stati nascosti dalla luminosità del sole. Gli astronomi hanno rilevato tre asteroidi nelle immediate vicinanze della Terra, due dei quali rappresentano una potenziale minaccia come "killer del pianeta" a causa delle loro dimensioni. | Planet Killer 'asteroider nesten en kilometer lenge oppdaget etter å ha blitt gjemt av solens lysstyrke. Astronomer har oppdaget tre asteroider i umiddelbar nærhet til Jorden, hvorav to utgjør en potensiell trussel som "Planet Killers" på grunn av deres størrelse. |
| DOJ addebita l'ex pugile pesante Goran Gogic con traffico di oltre 1 miliardo di dollari di cocaina. Goran Gogic, del Montenegro, ha gareggiato come pesi massimi e aveva un record di 21-4. È stato arrestato domenica sera all'aeroporto internazionale di Miami. | DOJ anklager eks-tungvektbokser Goran Gogic med menneskehandel med over 1 milliard dollar kokain. Goran Gogic, av Montenegro, konkurrerte som tungvekt og hadde rekord på 21-4. Han ble arrestert søndag kveld på Miami International Airport. |
