| 日本語 (Japanese) | English |
| ロシアの動物園は、Khersonの動物を誘naしている、とウクライナは言う。ビデオでは、オレグ・ズブコフが動物をハーソン動物園からクリミア・サファリ公園に連れて行っています。それは、ウクライナの都市を略奪するロシア人から逃げる多くの例の1つです。 | Russian zookeeper kidnaps animals from Kherson, Ukraine says. Videos show Oleg Zubkov taking animals from Kherson Zoo to his Crimean safari park. It's one of many instances of fleeing Russians looting Ukrainian cities. |
| パリ空港で何年もの間リンボの男が死亡しました - 彼の空港で。 18年間パリ空港に住んでいて、スティーブン・スピルバーグの「ターミナル」に影響を与えたメラン・カリミ・ナセリは亡くなりました。 | Man in limbo for years in Paris airport has died — in his airport. Mehran Karimi Nasseri, who lived inside the Paris airport for 18 years and inspired Steven Spielberg's "The Terminal," has died. |
| メキシコの選挙当局の防衛における大規模な投票率。何万人もの人々が首都の主要な大通りを詰め込んでおり、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の提案に抗議し、大統領の努力の1つにおいて大統領の努力の1つに対して最大のデモでオーバーホールするという提案 | Massive turnout in defense of Mexico's electoral authority. Tens of thousands of people have packed the capital's main boulevard to protest President Andrés Manuel López Obrador's proposal to overhaul the country's electoral authority in the largest demonstration against one of the president's efforts during his nearly four years in office |
| ホロコースト記念：クリスタルナハトの写真がすでに見られました。イスラエルのヤド・ヴァシェム・ホロコースト記念館は、ナチス・ドイツの1938年のポグロムに対するユダヤ人に対する一連の写真が以前に見られ、公開されたことを認めており、先週の写真をリリースしたときに行った主張を改訂しました。 | Holocaust memorial: Kristallnacht photos were already seen. Israel's Yad Vashem Holocaust memorial has acknowledged that a series of photos from Nazi Germany's 1938 pogroms against Jews have been seen and published before, revising a claim it made when releasing the photos last week |
| 報告：イランは反政府抗議者を死に刑にします。国営メディアは、イランの革命裁判所が反政府抗議者を死刑に宣告し、刑務所の条件を他の5人に伝えたと言います | Report: Iran sentences anti-government protester to death. State media says Iran's Revolutionary Court has sentenced an anti-government protester to death, and handed down jail terms to five others |
| Kherson Diary：力も水もありませんが、喜びはただ流れます。先週、Khersonに恐怖がありましたが、今では豊富な喜びがあります | Kherson Diary: No power, no water but the joy just flows. Where just last week there was fear in Kherson, now there is an abundance of joy |
| 忙しいイスタンブールのショッピング地区での「攻撃」の後に6人が死亡した、とエルドアンは言います。爆発は、日曜日の買い物客でいっぱいだったので、人気の観光集団であるイスティクラル通りで発生しました。 | Six dead after 'attack' on busy Istanbul shopping district, Erdogan says. The explosion occurred on Istiklal Avenue, a popular tourist thoroughfare, as the street was filled with Sunday shoppers. |
| 弁護士：サダムの親relativeは、イラクでの殺害ではありません。イラクの故リーダーのサダム・フセインの偉大な弁護士は、イラク当局が彼の関与を主張しているにもかかわらず、彼女のクライアントはイスラム国家グループとのつながりがないと言います | Lawyer: Saddam's relative has no role in IS killings in Iraq. The lawyer of a great-nephew of the late Iraqi leader Saddam Hussein says her client has no links with the Islamic State group though Iraqi authorities alleged his involvement |
| ネタニヤフは勝つために右端を必要としていました。今、彼はそれを管理しなければなりません。「完全な権利」連合で運動したベンジャミン・ネタニヤフ元首相は、日曜日に新政府の集会を開始する義務を授与されました。 | Netanyahu needed the far right to win. Now he has to manage it.. Former Prime Minister Benjamin Netanyahu, who campaigned on a "full right" coalition, was awarded a mandate Sunday to begin assembling a new government. |
| イスタンブールの中心にある爆弾ロックアベニュー。 6死んで、数十人が痛い。爆弾はイスタンブールの中心部に賑やかな歩行者通りを揺らし、6人を殺し、数十人を負傷させました | Bomb rocks avenue in heart of Istanbul; 6 dead, dozens hurt. A bomb has rocked a bustling pedestrian avenue in the heart of Istanbul, killing six people and wounding several dozen |
