| Português | Русский (Russian) |
| O Zoookeeper russo sequestra animais de Kherson, diz a Ucrânia. Os vídeos mostram Oleg Zubkov levando animais do zoológico de Kherson para seu parque de safári na Crimeia. É um dos muitos casos de fuga de russos saqueando cidades ucranianas. | Украина говорит, что российский зоохипер похищает животных из Херсона. Видео показывают, что Олег Зубков, берущий животных из зоопарка Херсона в свой крымский парк сафари. Это один из многих случаев, когда спасение русских грабеж грабил украинские города. |
| O homem no limbo por anos no aeroporto de Paris morreu - em seu aeroporto. Mehran Karimi Nasseri, que morava dentro do aeroporto de Paris por 18 anos e inspirou "The Terminal", de Steven Spielberg. | Человек в подвешенном состоянии в аэропорту Парижа умер - в своем аэропорту. Мехран Карими Нассери, который жил в аэропорту Парижа в течение 18 лет и вдохновлял «терминал» Стивена Спилберга, умер. |
| Participação maciça em defesa da autoridade eleitoral do México. Dezenas de milhares de pessoas empacotaram o principal avenido da capital para protestar contra o presidente Andrés Manuel López Obrador da proposta de revisar a autoridade eleitoral do país na maior manifestação contra um dos esforços do presidente durante seus quase quatro anos no cargo | Массовая явка в защиту избирательной власти Мексики. Десятки тысяч людей собрали главный бульвар столицы, чтобы протестовать против президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора о пересмотре избирательной власти страны в крупнейшей демонстрации против одной из усилий президента в течение почти четырех лет пребывания в должности |
| Memorial do Holocausto: as fotos de Kristallnacht já foram vistas. O Yad Vashem Holocaust Memorial, de Israel, reconheceu que uma série de fotos dos pogroms na Alemanha nazista de 1938 contra os judeus foram vistos e publicados antes, revisando uma alegação que foi feita ao divulgar as fotos na semana passada | Мемориал Холокоста: Фотографии Кристалляхта уже были замечены. Израильский мемориал из Израиля Яд Вашем Холокоста признал, что серия фотографий из нацистских погромов в Германии 1938 года была замечена и опубликована ранее, пересмотрев утверждение, которое было сделано при выпуске фотографий на прошлой неделе |
| Relatório: O Irã sentencia o manifestante antigovernamental até a morte. A mídia estatal diz que o Tribunal Revolucionário do Irã condenou um manifestante antigovernamental à morte e entregou penhores a cinco outros | Отчет: Иран приговоры по борьбе с правительственным протестующим до смерти. Государственные СМИ говорят, что революционный суд Ирана приговорил к смертному протестующему против правительства и передал сроки тюремного заключения пяти другим |
| Diário de Kherson: Sem energia, sem água, mas a alegria simplesmente flui. Onde na semana passada havia medo em Kherson, agora há uma abundância de alegria | Дневник Херсона: нет силы, нет воды, но радость просто течет. Где только на прошлой неделе в Херсоне был страх, теперь есть изобилие радости |
| Seis mortos após "ataque" no movimentado distrito comercial de Istambul, diz Erdogan. A explosão ocorreu na Istiklal Avenue, uma pupase turística popular, pois a rua estava cheia de compradores de domingo. | Эрдоган говорит, что шесть мертвых после «нападения» на оживленный торговый район Стамбула. Взрыв произошел на проспекте Истиклала, популярной туристической магистрали, поскольку улица была заполнена воскресными покупателями. |
| Advogado: O parente de Saddam não tem papel em assassinatos no Iraque. O advogado de um sobrinho-sobrinho do falecido líder iraquiano Saddam Hussein diz que seu cliente não tem vínculos com o grupo do Estado Islâmico, embora as autoridades iraquianas alegassem seu envolvimento | Адвокат: родственник Саддама не играет никакой роли в убийствах в Ираке. Адвокат высшего звена покойного иракского лидера Саддама Хусейна говорит, что ее клиент не имеет связи с группой Исламского государства, хотя иракские власти утверждают его участие |
| Netanyahu precisava da extrema direita para vencer. Agora ele tem que administrá -lo. O ex -primeiro -ministro Benjamin Netanyahu, que fez campanha em uma coalizão "Full Right", recebeu um mandato de domingo para começar a reunir um novo governo. | Нетаньяху нужен был крайне правый, чтобы победить. Теперь он должен управлять им. Бывший премьер -министр Бенджамин Нетаньяху, который проводил кампанию в «полной правой» коалиции, получил мандат в воскресенье, чтобы начать сборку нового правительства. |
| Bomb Rocks Avenue no coração de Istambul; 6 mortos, dezenas doem. Uma bomba abalou uma movimentada avenida de pedestres no coração de Istambul, matando seis pessoas e ferindo várias dezenas | Bomb Rocks Avenue в сердце Стамбула; 6 мертвых, десятки больно. В центре Стамбула качала шумную пешеходную авеню, убив шесть человек и ранив несколько десятков |
