| Português | English |
| O Zoookeeper russo sequestra animais de Kherson, diz a Ucrânia. Os vídeos mostram Oleg Zubkov levando animais do zoológico de Kherson para seu parque de safári na Crimeia. É um dos muitos casos de fuga de russos saqueando cidades ucranianas. | Russian zookeeper kidnaps animals from Kherson, Ukraine says. Videos show Oleg Zubkov taking animals from Kherson Zoo to his Crimean safari park. It's one of many instances of fleeing Russians looting Ukrainian cities. |
| O homem no limbo por anos no aeroporto de Paris morreu - em seu aeroporto. Mehran Karimi Nasseri, que morava dentro do aeroporto de Paris por 18 anos e inspirou "The Terminal", de Steven Spielberg. | Man in limbo for years in Paris airport has died — in his airport. Mehran Karimi Nasseri, who lived inside the Paris airport for 18 years and inspired Steven Spielberg's "The Terminal," has died. |
| Participação maciça em defesa da autoridade eleitoral do México. Dezenas de milhares de pessoas empacotaram o principal avenido da capital para protestar contra o presidente Andrés Manuel López Obrador da proposta de revisar a autoridade eleitoral do país na maior manifestação contra um dos esforços do presidente durante seus quase quatro anos no cargo | Massive turnout in defense of Mexico's electoral authority. Tens of thousands of people have packed the capital's main boulevard to protest President Andrés Manuel López Obrador's proposal to overhaul the country's electoral authority in the largest demonstration against one of the president's efforts during his nearly four years in office |
| Memorial do Holocausto: as fotos de Kristallnacht já foram vistas. O Yad Vashem Holocaust Memorial, de Israel, reconheceu que uma série de fotos dos pogroms na Alemanha nazista de 1938 contra os judeus foram vistos e publicados antes, revisando uma alegação que foi feita ao divulgar as fotos na semana passada | Holocaust memorial: Kristallnacht photos were already seen. Israel's Yad Vashem Holocaust memorial has acknowledged that a series of photos from Nazi Germany's 1938 pogroms against Jews have been seen and published before, revising a claim it made when releasing the photos last week |
| Relatório: O Irã sentencia o manifestante antigovernamental até a morte. A mídia estatal diz que o Tribunal Revolucionário do Irã condenou um manifestante antigovernamental à morte e entregou penhores a cinco outros | Report: Iran sentences anti-government protester to death. State media says Iran's Revolutionary Court has sentenced an anti-government protester to death, and handed down jail terms to five others |
| Diário de Kherson: Sem energia, sem água, mas a alegria simplesmente flui. Onde na semana passada havia medo em Kherson, agora há uma abundância de alegria | Kherson Diary: No power, no water but the joy just flows. Where just last week there was fear in Kherson, now there is an abundance of joy |
| Seis mortos após "ataque" no movimentado distrito comercial de Istambul, diz Erdogan. A explosão ocorreu na Istiklal Avenue, uma pupase turística popular, pois a rua estava cheia de compradores de domingo. | Six dead after 'attack' on busy Istanbul shopping district, Erdogan says. The explosion occurred on Istiklal Avenue, a popular tourist thoroughfare, as the street was filled with Sunday shoppers. |
| Advogado: O parente de Saddam não tem papel em assassinatos no Iraque. O advogado de um sobrinho-sobrinho do falecido líder iraquiano Saddam Hussein diz que seu cliente não tem vínculos com o grupo do Estado Islâmico, embora as autoridades iraquianas alegassem seu envolvimento | Lawyer: Saddam's relative has no role in IS killings in Iraq. The lawyer of a great-nephew of the late Iraqi leader Saddam Hussein says her client has no links with the Islamic State group though Iraqi authorities alleged his involvement |
| Netanyahu precisava da extrema direita para vencer. Agora ele tem que administrá -lo. O ex -primeiro -ministro Benjamin Netanyahu, que fez campanha em uma coalizão "Full Right", recebeu um mandato de domingo para começar a reunir um novo governo. | Netanyahu needed the far right to win. Now he has to manage it.. Former Prime Minister Benjamin Netanyahu, who campaigned on a "full right" coalition, was awarded a mandate Sunday to begin assembling a new government. |
| Bomb Rocks Avenue no coração de Istambul; 6 mortos, dezenas doem. Uma bomba abalou uma movimentada avenida de pedestres no coração de Istambul, matando seis pessoas e ferindo várias dezenas | Bomb rocks avenue in heart of Istanbul; 6 dead, dozens hurt. A bomb has rocked a bustling pedestrian avenue in the heart of Istanbul, killing six people and wounding several dozen |
