| 日本語 (Japanese) | Português |
| カミラは、伝統的な女性の待機を「女王の仲間」に置き換えます。カミラの新しい「女王の仲間」には、長年の親しい友人が含まれます。 | Camilla substitui as damas tradicionais de espera por 'Companheiros da Rainha'. Os novos "companheiros da rainha" de Camilla incluem amigos de longa data e íntima. |
| 地滑りは、カメルーンの首都で葬儀で少なくとも14人を殺します。当局は、葬儀の地滑りの後、カメルーンの首都で少なくとも14人が死んでいると言います | O deslizamento de terra mata pelo menos 14 no funeral na capital dos Camarões. As autoridades dizem que pelo menos 14 pessoas estão mortas na capital dos Camarões após um deslizamento de terra em um funeral |
| メキシコのロペス・オブラドールは、大規模な政府の行進を率いています。数十万人がメキシコの首都で行進し、マヌエル・ロペス・オブラドール大統領への支援のショーで、大統領職が国の最大の抗議のいくつかを率いたと仮定する前に | López Obrador, do México, lidera a marcha maciça pró-governo. Centenas de milhares de pessoas marcharam na capital do México em uma demonstração de apoio ao presidente Manuel López Obrador, que antes de assumir que a presidência liderou alguns dos maiores protestos do país |
| アルシャバブの過激派グループは、ソマリアの首都のホテルを攻撃します。過激派グループのアル・シャバブは、ソマリアの首都のホテルへの展開する武装攻撃の責任を主張しています | Al-Shabab Extremista Group Ataques Hotel na capital somali. O grupo extremista al-Shabab assumiu a responsabilidade por um ataque armado que se desenrola em um hotel na capital somali |
| ブリュッセルは、モロッコがワールドカップでベルギーを破った後、暴動を見ます。警察はブリュッセルの中心部の一部を封鎖し、ワールドカップでのモロッコのベルギーに対する2-0の動揺の勝利をきっかけに暴力を解散させるために群衆を解散させるために水砲と一緒に引っ越しました | Bruxelas vê tumultos depois que o Marrocos vence a Bélgica na Copa do Mundo. A polícia selou partes do centro de Bruxelas e mudou-se com canhões de água para dispersar multidões após a violência após a vitória por 2 a 0 do Marrocos na Bélgica na Copa do Mundo |
| 音楽スーパースターDua Lipaはアルバニア市民権を与えました。アルバニアの大統領は、アルバニアの起源のイギリスのポップスターに市民権を与えました | A estrela da música Dua Lipa concedeu cidadania albanesa. O presidente da Albânia concedeu cidadania à estrela pop britânica de origem albânia Dua Lipa |
| キム・ジョン・ウンの娘は、数日で2度目の秘密から現れます。北朝鮮の国営メディアが発表した新しい写真は、ミサイルの打ち上げイベントで若い娘と一緒にリーダーを示し、彼の継承計画に対する憶測を促進しています。 | A filha de Kim Jong Un emerge do sigilo pela segunda vez em dias. Novas fotos divulgadas pela mídia estatal norte -coreana mostram o líder com sua filha em um evento de lançamento de mísseis, alimentando especulações sobre seus planos de sucessão. |
| タイ中部のサルは、east宴で一日をマークします。タイ中部の都市はサルにふさわしい食事を提供しています | Macacos no centro da Tailândia marcam seu dia com o banquete. Uma cidade no centro da Tailândia serviu uma refeição adequada para macacos |
| 冬の戦争が迫っているように、ウクライナを横切る砲撃のポケット。当局は、ユーティリティの乗組員が広範囲にわたるストライキからの電力、水、暖房を回復するためにスクランブルするため、ロシア軍によるウクライナ南部と南部のいくつかの地域が一晩で衝突したと言います | Bolsos de bombardeio na Ucrânia como a guerra de inverno se aproxima. As autoridades dizem que o bombardeio das forças russas atingiu várias áreas no leste e no sul da Ucrânia durante a noite, enquanto as equipes de serviços públicos se esforçam para restaurar a energia, a água e o aquecimento de ataques generalizados |
| メキシコの亡命希望者は、カナダに視力を北に向けました。今年カナダで亡命を求めているメキシコ人の数に急増しています | Os requerentes de asilo mexicanos estão de olho no norte - no Canadá. Houve um aumento no número de mexicanos que procuram asilo no Canadá este ano |
