| 한국어 (Korean) | English |
| Imran Khan : 파키스탄 전 -PM에 대한 공격에 대한 충격과 비난. 칸 총리는 총격 사건 후 금요일기도 후 전국 시위를 요구했다. | Imran Khan: Shock and condemnation over attack on Pakistan ex-PM. Mr Khan's party has called for nationwide protests after Friday prayers following the shooting. |
| 채널 건널목 : 알바니아 이민자들은 갱단에 의해 영국에 모집되었습니다. 갱단은 사람들이 영국의 약물 거래에 대한 이민자를 모집하면서 사람들이 채널을 건너도록 도와줍니다. | Channel crossings: Albanian migrants recruited to the UK by gangs. The gangs help people to cross the Channel, with some recruiting migrants into the UK drugs trade. |
| 경찰은 아이티 연료 터미널을 통제합니다. Varreux 터미널은 9 월 갱단에 의해 압수되어 연료와 식수 분포를 방해했습니다. | Police take control of Haiti fuel terminal. The Varreux terminal was seized by gangs in September, obstructing fuel and drinking water distribution. |
| Kyrie Irving은 반유대주의 기둥에 정지했습니다. 7 번의 올스타는 온라인으로 반유대주의 영화를 공유 한 후 5 번의 게임으로 중단되었습니다. | Kyrie Irving suspended over anti-Semitic posts. The seven-time All-Star has been suspended for five games after sharing an anti-Semitic film online. |
| 트럼프는 2024 년 백악관 달리기에 대한 강한 힌트를 떨어 뜨립니다. 전 대통령은 아이오와 주 수 시티의 군중에게 2024 년에 "매우, 아마도 다시 할 것"이라고 말합니다. | Trump drops strong hint about 2024 White House run. The former president tells a crowd in Sioux City, Iowa, he will "very, very, very probably do it again" in 2024. |
| 우크라이나 전쟁 : 젤렌 스키는 러시아가 '에너지 테러리즘'을 비난합니다. 우크라이나의 볼로디 미르 젤 렌스키 대통령은 러시아의 공격에 따라 450 만 명이 권력이 없다고 말했습니다. | Ukraine war: Zelensky accuses Russia of 'energy terrorism'. Ukraine's President Volodymyr Zelensky says 4.5 million people are without power following Russian attacks. |
| 엘론 머스크 인수 후 일자리를 삭감하는 트위터. 소셜 미디어 대기업은 금요일에 직원들이 해고 될 것인지 여부를 알릴 것이라고 말했다. | Twitter to make job cuts after Elon Musk takeover. The social media giant says staff will be told on Friday whether they are to be laid off. |
| 독일 중국 : Scholz의 여행이 EU의 단계에서 벗어난 이유. 독일의 지도자는 집에서 논쟁을 불러 일으키고 유럽의 우려를 불러 일으키는 방문에서 Xi Jinping을 만나고 있습니다. | Germany China: Why Scholz's trip looks out of step for EU. Germany's leader is meeting Xi Jinping on a visit that sparks controversy at home and concern in Europe. |
| 아프리카의 주간 사진 : 2022 년 10 월 28 일 -2022 년 11 월 2 일. 이번 주 아프리카 전역에서 최고의 사진을 선택합니다. | Africa's week in pictures: 28 October - 2 November 2022. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| 인도는 주요 드론 산업을 구축하는 데 도박합니다. 수입 된 드론에 대한 금지는 인도 기업들이 드론을 만들고 조종사를 훈련시키기 위해 박차를 가했다. | India gambles on building a leading drone industry. A ban on imported drones has spurred Indian firms to make drones and train pilots. |
