| Norsk | Svenska |
| Putin bruker 'vinter som et våpen'; Kyiv kunne møte delvis evakuering når russiske streik intensiveres: liveoppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin er innstilt på å bruke kommende Frost, Snow and Ice til sin fordel på slagmarken, advarer NATO -sjef. | Putin använder 'vinter som ett vapen'; Kiev kan möta partiell evakuering när ryska strejker intensifieras: liveuppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin är avsedd att använda kommande frost, snö och is till sin fördel på slagfältet, varnar Natos chef. |
| Offentlig sinne stiger over "null covid" -politikk i Kina når protester tar til gater. Folk har tatt seg til gatene i Kinas store byer i en sjelden strøm av offentlig sinne mot staten over dens nullkovidpolitikk. | Den offentliga ilskan stiger över "noll covid" -politik i Kina när protester tar till gator. Människor har tagit sig på gatorna i Kinas större städer i en sällsynt utströmning av allmän ilska mot staten över sin nollvittiga politik. |
| Demonstratorer protesterer 'null-covid' politikk i Kina, krever slutt på kommunistpartiet. Demonstranter i Kina etterlyser slutten av "null-covid" -politikken og kommunistpartiet, samt for fratredelse av leder Xi Jinping. | Demonstranter protesterar "Zero-Covid" -policy i Kina, kräver ett slut på det kommunistiska partiet. Demonstranter i Kina kräver slutet av den "nollviga" politiken och kommunistpartiet, liksom för avgång från ledaren Xi Jinping. |
| Demonstranter som er sinte på Kinas lockdowns krever at Xi skal trekke seg; Folkemengder kolliderer med politiet i Shanghai. Politiet ryddet demonstranter i Shanghai som ba om at Xis fjerning. Rapporter fra sosiale medier sa at protester spredte seg til andre byer, inkludert Beijing. | Demonstranter som är arga på Kinas lockdowns kräver att XI ska avgå; Folkmassor kolliderar med polisen i Shanghai. Polisen rensade demonstranter i Shanghai som krävde Xis borttagning. Rapporter om sociala medier sade att protester sprids till andra städer, inklusive Peking. |
| Nude Beach: Tusenvis poserer naken i australsk fotoseanse for å øke bevisstheten om hudkreft. Rundt 2500 mennesker ble invitert til å posere naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotoseanse var rettet mot å bevisstgjøre hudkreft. | Naken Beach: Tusentals utgör naken i australisk fotografering för att öka hudcancermedvetenheten. Cirka 2500 personer blev inbjudna att posera naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotografering syftade till att öka medvetenheten om hudcancer. |
| I årevis sa eksperter at en romersk keiser ikke var ekte. Forskere sier at en mynt kan bevise noe annet .. Forskere mener keiser sponsisk kan ha vært en militær sjef i den romerske provinsen Dacia, som overlappet med dagens Romania. | I flera år sa experter att en romersk kejsare inte var riktig. Forskare säger att ett mynt kan bevisa något annat ... Forskare tror att kejsaren sponsian kan ha varit en militär befälhavare i den romerska provinsen Dacia, som överlappade med dagens Rumänien. |
| Zelenskyy sier at ukrainske strømbrudd forårsaket av russiske missiler 'er vanskelig'. President Volodymyr Zelenskyy sier at Ukraina står overfor fortsatt strømbrudd forårsaket av russiske missilangrep. | Zelenskyy säger att ukrainska strömavbrott orsakade av ryska missiler "förblir svåra". President Volodymyr Zelenskyy säger att Ukraina står inför fortsatta strömavbrott orsakade av ryska missilstrejker. |
| Verdens eldste levende katt ved navn Flossie, på nesten 27 år overlevde hun flere eiere og elsker lur. På nesten 27 år gammel har seniordamen blitt kronet til verdens eldste levende katt av Guinness World Records. | Världens äldsta levande katt som heter Flossie, på nästan 27 har hon överlevt flera ägare och älskar tupplurar. Vid nästan 27 år gammal har den äldre damen krönades världens äldsta levande katt av Guinness World Records. |
| Vyshgorod, Ukraina: Brannmenn jobber for å slukke branner forårsaket av russisk avskalling. Ukrainske myndigheter rapporterte strømbrudd etter fornyede streik fra Russland nær Kyiv. | VYSHGOROD, Ukraina: Brandmän arbetar för att släcka bränder orsakade av rysk beskjutning. Ukrainska myndigheter rapporterade strömavbrott efter att förnyade strejker bildar Ryssland nära Kiev. |
| 5.9 Jordskjelv rister kalkun. 5.9 Jordskjelv rystet kalkun, 69 skadet | 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet. 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet, 69 skadade |
